Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trepante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREPANTE AUF PORTUGIESISCH

tre · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREPANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trepante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TREPANTE


acachapante
a·ca·cha·pan·te
antiderrapante
an·ti·der·ra·pan·te
autolimpante
au·to·lim·pan·te
coocupante
co·o·cu·pan·te
coparticipante
co·par·ti·ci·pan·te
crispante
cris·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
derrapante
der·ra·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
grimpante
grim·pan·te
limpante
lim·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rapante
ra·pan·te
rompante
rom·pan·te
sacripante
sa·cri·pan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TREPANTE

trepa
trepa-gato
trepada
trepadeira
trepadeira-sirigaita
trepadoiro
trepador
trepadouro
trepanação
trepanador
trepanar
trepar
trepicar
trepiche
trepidação
trepidante
trepidar
trepidez
trepidômetro
treplicar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TREPANTE

Dante
acaçapante
ante
anteocupante
chipante
chispante
chupante
durante
espipante
estopante
farpante
importante
increpante
levante
lupante
obstante
obstipante
relevante
restaurante
xipante

Synonyme und Antonyme von trepante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREPANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trepante trepante autotrepante mills sistema concebido para solucionar execução paredes pilares grande altura sendo projetado estruturas verticais fôrma aquasolis veja nossos exemplos forma são placas estrutura metálica forro madeirite plastificado diferentes tamanhos auto peri andaime cofragem plataformas trabalho integradas qualquer layout oferece solução ideal incrementos sistemas trepantes ulma construcción console leve trepagem convencionais consoles duas faces simples recuo doka guiada xclimb guiado

Übersetzung von trepante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREPANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trepante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trepante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trepante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪亮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trepante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Climbing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shinning
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التسلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверкающих
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trepante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উজ্জ্বল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Escalade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shinning
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

shinning
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輝きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빛나게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shinning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shinning
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shinning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Shinning
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shinning
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shinning
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блискучих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stralucind
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αναρρίχηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shinning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shinning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shinning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trepante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREPANTE»

Der Begriff «trepante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trepante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trepante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trepante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trepante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREPANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trepante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trepante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
October: The Second Decade, 1986-1996
After the Animals come the Trailings (Trepante) (1964), that is, almost nothing: you make a Mobius strip out of paper (this "form" fascinated Lygia at the time, for it suspends the traditional oppositions of our geometry and our position in the ...
Rosalind E. Krauss, 1997
2
O espaço de Lygia Clark
O Trepante é uma planta trepadeira ou um bicho-preguiça que se agarra aos troncos das árvores confundindo-se com a vegetação. Como uma víbora, ele se enrodilha nos ramos, ou como uma parasita, se nutre da seiva de outros vegetais.
Ricardo Nascimento Fabbrini, 1994
3
Anos 60: transformações da arte no Brasil
O trepante é composto por dois módulos circulares de chapa metálica, recortados e ligados entre si. e que se apoiam em base de madeira. Sua dimensão final pode variar em função do arranjo escolhido. Trepante 1965 alumínio 34 x 34 x ...
Paulo Sérgio Duarte, 1998
4
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
"Г Ympha em feu rigorofo fig- \ j niñeado quer dizer agua ; affim o entendeo Virgilio, i. quaudo difle: Montibus altis Levis trepante lympha defilit pede. □'- E Horacio; z. ? Haufit de gurgite ¡ympbas. Reßrtngere рос и la lympha. E por ifto os  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
5
O passeio: poema descriptivo
... á fantasia Parece que do sitio namurado Em seu murmurio dellese despede !.. ,• Conheces essa lapa , (_ que se afunda Lá onde em limpa mesa elle se alonga , Em que s' espclha o Sol , pinta-se a Lua) Que orna a liera trepante, e forra o ...
José Maria da Costa e Silva, 1816
6
Textos do Trópico de Capricórnio: Circuitos de arte na ...
Já é perceptível sua visibilidade gritante quando nos aproximamos do edifício deteriorado do SESC-Belenzinho, na Zona Leste da imensa cidade de São Paulo, e vemos subindo por sua fachada a escultura trepante, e visceral como ...
Aracy A. Amaral, 2006
7
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Nada estorva Esse animal trepante. Assim duas Cabras E ambas de (1) pés mui alvos (a), (1) Ponho pés, e naó patas ; porque chamamos pê de cabra certa alevanca, e porque pintamos o Tinhoso com cornos, com rabo, e com pés de cabra.
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
2 gen. asir. calippiro , calipüco , a ^periodo de 76 anuos in- Tentado per Calippo celebre mathematico). t Calis , s. f. myth, divindade india (protege as cidades1. ' Calisaca, s. m. variedade de quina. t Calisperjhe , s. m. bot. arbusto trepante (da  ...
José da Fonseca, 1859
9
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
O Cara, Díoscurm saliva e D. alala Linné (Díoecía Hexandria ) he o representante da familia. A planta orígínaría das Indias occidcntaes, he trepante, as raizes tuberosas, subterraneas (hypogeas) e aereas formão o alimento diario do lavrador ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
10
Abstracionismo, geométrico e informal: a vanguarda ...
Tudo isso já estava na Bienal — Aroup&è o corpo eu apresentei aqui no Museu e a Cesariana também, os capacetes sen- soriais e as luvas sensoriais. — E o Trepante? L.C. — O Trepante era de borracha e foi feito em 64.- Foi o último bicho ...
Fernando Cocchiarale, Anna Bella Geiger, Instituto Nacional de Artes Plásticas (Brazil), 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREPANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trepante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inscrições de cursos de capacitação estão abertas em Cantagalo …
Entre esses cursos estão técnicas de instalações elétricas em obras, soldagem em eletrodo revestido, técnicas de montagem de formas trepantes para concreto ... «Globo.com, Okt 15»
2
Gatos japoneses
Enfim, um lugar meio estranho e algo decadente onde umas dezenas desses felinos se espalham livremente, cheios de aconchegos e estruturas trepantes ... «Público.pt, Mai 15»
3
Trabalhador morreu em acidente na Barragem de Foz Tua
... vida na Barragem do Tua, após ter sofrido uma queda em altura, de cerca de 10 metros, na operação de elevação de consolas de cofragem trepante na obra. «RTP, Mai 15»
4
Horizonte 2020 para pymes aragonesas
... busca respaldo para una "grúa trepante única en el mundo" –en palabras de Mariano Abadía– pensada para construir torres de hormigón de gran altura para ... «Heraldo.es, Apr 15»
5
Morre o radialista esportivo Edipson Morbeck
Nunca esquecerei do "efeito trepante" neologismo criado por ele para definir o efeito que a bola tomava. Este é o segundo grande radialista que morre nesta ... «topnews, Mär 15»
6
SH inaugura Show Room em Campo Grande, RJ
Além disso, iniciamos o desenvolvimento de fôrmas de alumínio auto trepante para atender a demanda futura de obras de prédios verticais”, contou. «R7, Feb 15»
7
Completada la estructura de la pasarela entre calles Castilla y Alta
En paralelo a los trabajos del tablero se está construyendo la torre de hormigón armado de 35 metros de altura, mediante el sistema de encofrado trepante, que ... «Europa Press, Jan 15»
8
Phillips auction house decamps to a new Berkeley Square base …
On the wall is Maurizio Cattelan's 'Untitled', 2007, and at right is Lygia Clark's 'Trepante', 1965. From the left: 'Boy' by Charles Ray,1992; 'Untitled (Menziken ... «wallpaper.com, Okt 14»
9
Cómo son las grúas utilizadas para las obras en altura
Para los tabiques perimetrales, un encofrado auto trepante ascenderá a medida que la estructura avance, sin necesidad de moverlo con grúa, liberando el ... «Clarín.com, Aug 14»
10
Escaping Art's Boundaries With Lygia Clark's MoMA Retrospective
The gleaming curlicue “Trepantes” (“Climbers”), metal sculptures that sometimes wrapped around tree trunks, presage her groundbreaking Caminhando ... «Artinfo UK, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trepante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trepante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z