Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trepidez" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREPIDEZ AUF PORTUGIESISCH

tre · pi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREPIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trepidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TREPIDEZ


acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
cupidez
cu·pi·dez
decrepidez
de·cre·pi·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
hispidez
his·pi·dez
insipidez
in·si·pi·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
limpidez
lim·pi·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
rispidez
ris·pi·dez
tepidez
te·pi·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TREPIDEZ

trepanação
trepanador
trepanar
trepante
trepar
trepicar
trepiche
trepidação
trepidante
trepidar
trepidômetro
treplicar
treponema
treponematáceo
treponemíase
treponemo
treponemose
trepso
trepsologia
treptodonte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TREPIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
invalidez
languidez
morbidez
nitidez
placidez
polidez
solidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Synonyme und Antonyme von trepidez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREPIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trepidez trepidez dicionário português tremura susto medo aulete qualidade condição trépido freio enregele doce amornecer fecundo como seio informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir língua portuguesa característica denota preocupação desassossego diante ameaça situação priberam porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum antônimo antônimos ousadia rimas criativo conforme sentimento exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta pronúncia pronunciar guia pronúncias

Übersetzung von trepidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREPIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von trepidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trepidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trepidez» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trepidez
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trepidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trepidation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trepidez
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trepidez
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trepidez
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trepidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trepidez
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trepidation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trepidez
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trepidez
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trepidez
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trepidez
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trepidez
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trepidez
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trepidez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trepidez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trepidez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trepidez
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trepidez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trepidez
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trepidez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δυσκοιλιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trepidez
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trepidez
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trepidez
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trepidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREPIDEZ»

Der Begriff «trepidez» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trepidez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trepidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trepidez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trepidez auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREPIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trepidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trepidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Garubinos - Juntos somos luz
Além disso, não colocas trepidez nas tuas palavras e preciso de elementos da comunidade verdadeiros e com iniciativa. Ancar escutava com o olhar humedecido, brilhante e humilde. Com um gesto simples, Afridi requereu: - Peço -te que ...
REGINA SAMAGAIO, 2013
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... trepadeira trepanação trépano trepar trepidação trepidar trepidez tréplica treplicar (dif. de triplicar) tresandar trescalar tresdobrar tresdobro [o] tresjurar tresler tresloucado tresmalhar tresnoitado trespasse (m. q. traspasse) tressuar tresvario ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Versos
as naõ deixa , e co' ellas cáe. Estendidos jà dous , ultima palma Restava Virbio só , e este fingindo Nos passos trepidez , co'a rija lança , Tira a vida a Xantippo, e a Eumacho à espada ; E co'as duas mortes igualou a briga. Váraõ-se os peitos,  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Na batalha de Krasnoi, o Coronel Marbeuf, do regimento 6 de cavallaria ligeira, foi ferido com uma bayoneta, á frente do seu regimento, no meio de um quadrado de in« fanteria Russiana, que tinha penetrado com a maior in* trepidez .
5
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... posso pizer que o aspecto da felicidade me tornou infeliz. De certo , ninguem então no mundo ousaria dirigir-me as palavras com que vosso pai me injuriou: o meu punhal immediatamelite me viugaría. Eu então com a minha in. trepidez t(34 )
6
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portugueses
Affonso de Alhoquerque fallecêra, como elle disse á hora da morte « mal com os homens por amor d'El-Bei, e mal com El-Rei por amor dos homens » e si a sua en- trepidez sem igual, as suas expedições quasi romanticas, c a sua espada ...
Joseph María da Silva Silva, 1851
7
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
A intelligencia, in¢trepidez, e sangue frio daquelle oflicial justificam a sua re« putação; e o bem que se houve a gente que elle commanda«va, ensina a vantagem que tem a disciplina e a coragem bem «dirigidas, sobre a temeridade e o arrojo ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... fio da minha Historia na sua passagem mais triste entre : as cousas visiveis : EIRei D. Sebastiãõ r depois de correr as linhas do seu exercito , e examinar nas. tropas os gestos de rn* .TOM. XVII. Q tre« Era vulg. trepidez , proprios da Naçaõ  ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
9
Reinado e ultimos momentos de sua magestade fidelissima ... ...
trepidez, nem os exemplos da historia, nem oszconselhos da philosophia, a que não era estranho, para Iberi'ugirem do animo as superstições do inføvtuaio. O .,, , Reestøzmamnwa Demanda residia amam feito de caracter do Rei defuncto, ...
José María de ANDRADE FERREIRA E SILVA, 1862
10
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Peres montou a cavallo , e com tal in- En Mag,, trepidez lhe bateo as pernas, e vibrou a lança, que penetrando o centro dos contrarios , abrio caminho , e veio ao campo informar o Rei do que paffava. Com a gente ,, que estava mais prompta ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1787

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREPIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trepidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ION MUREŞAN - "În mine locuieşte cineva"
... la o frunză, la un copac înzăpezit, la un pavaj ud de ploaie şi simt că iubesc ceea ce văd, că mă umplu de o fericire extraordinară, care mă face să trepidez. «Formula AS, Apr 14»
2
„Noaptea cărţilor deschise“, diseară, în Centrul Vechi
Știu că poate nu am un simț al imaginației și poate că nu trepidez la astfel de idei cu "imaginație" , dar să lași niște cărți pe jos și cetățeanul să le ia de pe ... «Adevărul, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trepidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trepidez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z