Lade App herunter
educalingo
troixa

Bedeutung von "troixa" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TROIXA AUF PORTUGIESISCH

troi · xa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROIXA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Troixa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TROIXA

Condeixa · abaixa · ameixa · baixa · bixa · cabeça-baixa · caixa · deixa · eixa · faixa · fixa · gueixa · lagartixa · lixa · mixa · pixa · queixa · rebaixa · reixa · rixa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TROIXA

trogonófido · trogosita · trogosito · Troia · troiano · troiar · troica · troika · troile · troira · troixada · troixe-moixe · troixel · troixelo · trojúgena · trol · trolado · trolas · trole · troles-boles

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TROIXA

afixa · alcaixa · contracaixa · contrafaixa · contrafixa · coreixa · corixa · fateixa · ieixa · ineixa · leixa · madeixa · paixa · peixe-de-caixa · porta-caixa · quixa · seixa · sirixa · subfixa · treixa

Synonyme und Antonyme von troixa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROIXA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

troixa · troixa · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · cast · troja · trouxa · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · fardo · roupa · grande · pacote · prov · beir · mulher · desajeitada · procedida · colhido · guarda · adjetivo · portal · troi · masculino · feminino · singular · plural · troixas · flexiona · como · estudante · variante · destaques · priberam · aulete · trocistamente · tróclea · trocleador · troclear · trocleartrose · trocleiforme · trocmo · troco · troço · trocobalista ·

Übersetzung von troixa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TROIXA

Erfahre, wie die Übersetzung von troixa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von troixa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troixa» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

troixa
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Troixa
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

troixa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

troixa
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

troixa
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

troixa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

troixa
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

troixa
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

troixa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Troixa
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

troixa
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

troixa
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

troixa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

troixa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

troixa
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

troixa
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

troixa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

troixa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

troixa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

troixa
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

troixa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

troixa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troixa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

troixa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troixa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troixa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROIXA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troixa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troixa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troixa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROIXA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troixa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troixa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Luiz Baldaia, que já lá tinha revistado, tornou a baixar-se, e não viu mais que uma coisa a modo de troixa, embrulhada num cobertor, a qual já vira da primeira vez. — Não é d'aqui, por vida minha! — disse ao armeiro, apontando para a troixa ...
Arnaldo Gama, 1864
2
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Não acabara Luziade pentear os cabelos que, depoisde vendidos eram tratados com maior carinho, quando chegou Raulino, conduzindo a troixa de mantimentos e uma grande cabaça d'água. — Muito bom dia, sa Luzia! — Bom dia, seu ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
3
Luzia-Homem:
Não acabara Luzia de pentear os cabelos que, depois de vendidos eram tratados com maior carinho, quando chegou Raulino, conduzindo a troixa de mantimentos e uma grande cabaça d'água. — Muito bom dia, sa Luzia! — Bom dia, seu ...
Domingos Olímpio, 2013
4
Obras de Almeida Garrett
CENA VIII Tomé Crispim e Ana da Troixa TOMÉ — Ora chegue, Sr.' Ana da Troixa, chegue, flor, que já me tardava. ANA — Que alegrias, que contentamentos ! ! Vossemecê cheira-me hoje a festa: que é isso? TOMÉ — Ana da minha alma, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966
5
Obras de Almeida Garrett
CENA VIII Tomé Crispim e Ana da froixa TOMÉ — Ora chegue, Sr." Ana da Troixa, chegue, flor, que já me tardava. ANA — Que alegrias, que contentamentos ! ! Vossemecê cheira-me hoje a festa: que é isso? TOMÉ — Ana da minha alma, ...
6
D. Sebastião e o encoberto: estudo e antologia
Anna da Troixa, chegue flor, que já me tardava. Anna — Que alegrias, que contentamentos!! Vossemecê cheira-me hoje a festa: que é isso? Thomé — Anna da minha alma, Troixa da minha vida, pois não me hade cheirar, se te eu cheiro a ti, ...
António Machado Pires, Sebastião (King of Portugal), 1982
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Trovifco. arbnilo. Trivifco. Trouxa. Troixa. Trova, amiga Cidade. Truaõy e Truaens . chocarreiro, embufteifo , bufaó, 8cc. Trâco , ou Truque, jogo de carta**^"' >- -- -• Trueúttnh. o cruel. Trvnc.fr. defeabeçar. Troncar. Trunfa, efpecie de Tuti>a*u ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trogalho , j. m, ( baix. ) peca com qiie se ata. Troglodytes , s. m. f H. ) povos ferozes da Africa : fig. bomem bárbaro, e inhumano. Troixa. V. Trouxa. Trotha , s. f. colhér de pedrei- ro. Trotha , s. m. (am.) medida de meio selamin , ñas Provincias.
‎1819
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Troixa , V. Trouxa. Trolha , f. f. A pá , em que o.pe- dreiro coma, a cal .amagada ра,гаГдГг' vir-fe delh. :.nT , / r1!< i f Trom , f. m\ Maquina , сэпа que агЩг-' » amenté atira.vaó peoras nj £U&!f^' Canhaó amigamente. O fom delle. Tromba , f. f. Narii ...
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... alborqoe , troca — cО- brii- , miodas. TbOFEO , TROPHEO oa TROPR EU, iosigoia, ete. — \ibo , victoria TROIXA oo TROUXA, embro- bo, íardiobo, freixe , iovollo- io , pacote . paqoeio. TROM , caobào, oor: âro, peça — rebombo - TROMBA, ...
José da Fonseca, 1836
REFERENZ
« EDUCALINGO. Troixa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/troixa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE