Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tropegar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROPEGAR AUF PORTUGIESISCH

tro · pe · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROPEGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tropegar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tropegar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TROPEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tropego
tu tropegas
ele tropega
nós tropegamos
vós tropegais
eles tropegam
Pretérito imperfeito
eu tropegava
tu tropegavas
ele tropegava
nós tropegávamos
vós tropegáveis
eles tropegavam
Pretérito perfeito
eu tropeguei
tu tropegaste
ele tropegou
nós tropegamos
vós tropegastes
eles tropegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tropegara
tu tropegaras
ele tropegara
nós tropegáramos
vós tropegáreis
eles tropegaram
Futuro do Presente
eu tropegarei
tu tropegarás
ele tropegará
nós tropegaremos
vós tropegareis
eles tropegarão
Futuro do Pretérito
eu tropegaria
tu tropegarias
ele tropegaria
nós tropegaríamos
vós tropegaríeis
eles tropegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tropegue
que tu tropegues
que ele tropegue
que nós tropeguemos
que vós tropegueis
que eles tropeguem
Pretérito imperfeito
se eu tropegasse
se tu tropegasses
se ele tropegasse
se nós tropegássemos
se vós tropegásseis
se eles tropegassem
Futuro
quando eu tropegar
quando tu tropegares
quando ele tropegar
quando nós tropegarmos
quando vós tropegardes
quando eles tropegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tropega tu
tropegue ele
tropeguemosnós
tropegaivós
tropeguemeles
Negativo
não tropegues tu
não tropegue ele
não tropeguemos nós
não tropegueis vós
não tropeguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tropegar eu
tropegares tu
tropegar ele
tropegarmos nós
tropegardes vós
tropegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tropegar
Gerúndio
tropegando
Particípio
tropegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TROPEGAR


agregar
a·gre·gar
apegar
a·pe·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
compegar
com·pe·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
empegar
em·pe·gar
entregar
en·tre·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
pespegar
pes·pe·gar
polegar
po·le·gar
regar
re·gar
segar
se·gar
sepegar
se·pe·gar
sopegar
so·pe·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TROPEGAR

tropeada
tropear
tropecilho
tropeçada
tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeço
tropeçudo
tropeguidão
tropeirada
tropeiro
tropeína
tropejar
tropel
tropelão
tropelha
tropelia
tropeoláceo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TROPEGAR

abodegar
achegar
alegar
cegar
conchegar
congregar
delegar
denegar
desachegar
empregar
encarregar
escorregar
esfregar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

Synonyme und Antonyme von tropegar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROPEGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tropegar tropegar dicionário português trôpego vint andar passos trôpegos aulete palavras trombose trombótico trombudamente trombudense trombudo tromenta tromila tromofilia tromófilo tromomania tromomaníaco informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir portuguese verb conjugated tenses verbix presente tropego tropegas tropega nós tropegamos eles tropegam perfeito tenho tropegado tens temos léxico dicionárioweb invés você quis dizer tropa para intr meteu pés taroucos veio tr_opegando amparando cajado sonhos interpretação cerca resultados onde palavra veja aqui está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra

Übersetzung von tropegar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROPEGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tropegar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tropegar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tropegar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tropegar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tropezar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stumble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tropegar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tropegar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tropegar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tropegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tropegar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tropegar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tropegar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tropegar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つまずく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tropegar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tropegar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tropegar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tropegar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tropegar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tropegar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tropegar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tropegar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Наткнутися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tropegar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Περπατήστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tropegar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tropegar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tropegar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tropegar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROPEGAR»

Der Begriff «tropegar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 129.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tropegar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tropegar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tropegar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tropegar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROPEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tropegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tropegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amor E Etica
Nem bem secado o umbigo, tropegar num trotinho. E no meio de tanta vaca, achar a que lhe fosse mãe. Pelo cheiro. Pelo rumo de um sussurro. Na espera se via a compreensão do retireiro. Não fosse atrapalhar o despontar do encontro.
Paulo Barros, 2006
2
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Embicar, por tropegar. TrqsjIJr , por desapparecer. Affomar, por apparecer pouco a pouco, ou começa-r a apparecer. _Que farte : achou que farte, por ballante; expressaó que naó tem de reprehensivel , senaó o abuso ou corrutella do vulgo,  ...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To hack, v. n. prostituirse (faiIando de mulheres) . =- To hack, faliar, mas nao expeditamente ,- hesitar, tropegar, para: de quando no discurso. 722 back, v. a. cortar, retalhar, fazem alguma cousa em pedagos pequenos com repetidos golpes.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
He .procedido .efie achaque mais ordinariamente de tropegar Qcavallo, e dar_com força com osjoelhos .em pedras, ou durezas , e_ algumas vezes de dar com elles na manjadou-` ra, que naõ tem algum vazio por baixo. Se as Lupas forem ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
5
Educação e ensino
As horas, As preciosas horas da existência Vão se consumindo, Em gotejar continuo, Por este tropegar inglório, Sem clemência. E toda esta mágoa funda A explodir no peito, Das esperanças desfazendo o ninho, Tornando mais duras As  ...
Imídio Giuseppe Nérici, 1985
6
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Tro'pa. companhiade cavallos. Trope'a. Cidade de Napoles.=' Tropegar, ' To rpcçai'. Tropéça. To rpeço. '.Tropego. que n26 póde andar. Tropi go. ' Tropel. de gente; ou de cavalloïs. sropelia. o mesmo que mudança, volra , 8cc. Erro Eflropelia.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
7
Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica: or, A new ...
cahir, to fall. tropegar, to stumble. conttnuar, to go on. avangar, to advance. distanciar, to go from. hir, ao encontro, to go to meet. * entrar, to go, ou come in. sahir, to go, oueome out. subir, to go, ou come up. baixar, to go, ou come down.
J. Castro, 1751
8
Brazilian design: who did, who does
Essa foi a forma encontrada por Santos Dumont para nao tropegar nos degraus inferiores ou superi- ore's e tambem a de garantir que, ao entrar em sua casa, ele e seus raros visitantes dessem sempre o primeiro passo com o pe direito.
Ethel Leon, 2005
9
Hanunóo-English Vocabulary
Estropegar, recorded since the Cantor de Mio Cid, shows prefix change.161 Tropegar, of ancient coinage but lately attained preeminence, owes its rise to apheresis of the initial syllable.162 The series characterized by the intrusive nasal ...
Harold C. Conklin, 1953
10
University of California publications in linguistics
Estropegar, recorded since the Cantar de Mio Cid, shows prefix change.161 Tropegar, of ancient coinage but lately attained preeminence, owes its rise to apheresis of the initial syllable.182 The series characterized by the intrusive nasal ...
University of California, Berkeley, University of California (1868-1952), 1954

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tropegar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tropegar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z