Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trovisco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROVISCO AUF PORTUGIESISCH

tro · vis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROVISCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trovisco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROVISCO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trovisco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trovisco

Trovisco

Trovisco

Trovisco ist der gebräuchliche Name mehrerer Arten von Strauchgewächsen der Familie Thymelaeaceae, die in Asien und Europa sehr kultiviert sind und in Gärten verwendet werden. Dazu gehören Daphne lauerola und Daphne gnidium sowie Thymelaea villosa, die in Portugal zu finden sind. Die meisten dieser Pflanzen sind giftig. Referenzen ↑ Botanik Portal ... Trovisco é o nome vulgar de várias espécies de plantas arbustivas da família Thymelaeaceae encontradas na Ásia e Europa muito cultivadas para a utilização em jardins. Incluem-se Daphne lauerola e Daphne gnidium bem como Thymelaea villosa, as quais podem ser encontradas em Portugal. A maior parte destas plantas são tóxicas. Referências ↑ Portal da botânica...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trovisco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TROVISCO


Francisco
Fran·cis·co
bravisco
bra·vis·co
chuvisco
chu·vis·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
genovisco
ge·no·vis·co
gravisco
gra·vis·co
isco
is·co
malvavisco
mal·va·vis·co
marisco
ma·ris·co
novisco
no·vis·co
obelisco
o·be·lis·co
petisco
pe·tis·co
pisco
pis·co
prisco
pris·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
saraivisco
sa·rai·vis·co
visco
vis·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TROVISCO

trova
trovador
trovadoresco
trovante
trovar
trovão
troveiro
trovejante
trovejar
trovejo
troviscada
troviscado
troviscal
troviscar
troviscoso
trovista
trovoada
trovoar
trovoento
trovoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TROVISCO

aprisco
arisco
asterisco
basilisco
bisco
chapisco
chisco
confisco
corisco
falisco
hibisco
lentisco
menisco
morisco
mourisco
nisco
pedrisco
rabisco
tisco
videodisco

Synonyme und Antonyme von trovisco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROVISCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trovisco trovisco nome vulgar várias espécies plantas arbustivas família thymelaeaceae encontradas ásia europa muito cultivadas para utilização jardins incluem daphne lauerola gnidium como thymelaea villosa quais jardim autóctone recorrendo arte topiaria quantas vezes nossos vemos bolas buxo natureza confere formato florestar trovisqueira publicação distribuição geográfica região mediterrânica dias árvores embora apolo sempre tenha rejeitado grilhões casamento não faltaram descendentes ninfas colecionáveis planta arbusto macho seta daphné lenhoso comum fêmea dicionário informal aires carmo despachantes oficiais contactos taires extranet webmail botânico aprendiz terra espantos blogger distribui pelo macaronésia onde priberam língua pess sing pres troviscar palavras relacionadas troviscada atroviscado gorreiro entroviscada vão feira vender cortam levam cesto livrarem coisas más dizem cortá louvado seja nosso senhor jesus christo siaram euphorbia stygiana watson euphorbiaceae seguintes estatuto endémica açores

Übersetzung von trovisco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROVISCO

Erfahre, wie die Übersetzung von trovisco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trovisco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trovisco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大戟亚麻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trovisco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sparrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रसदार पौधा सन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكتان الشبرم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молочай льна
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trovisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spurge শণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le lin euphorbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flaks spurge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seidelbast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スズメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등대풀 아마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rami spurge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lanh spurge
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spurge ஆளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spurge अंबाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sütleğen keten
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lino euforbia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wilczomlecz len
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Воробей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

in tulichina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σπουργίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wolf melk vlas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spurge lin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spurge lin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trovisco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROVISCO»

Der Begriff «trovisco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trovisco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trovisco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trovisco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trovisco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROVISCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trovisco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trovisco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
10o TRABALHO DO TROVISCO ARRANCADO POR UM CÃO PRETO Diz São Cipriano, que todo o homem que tiver desejo de magnetizar uma mulher ( notando que não deve exceder de 50 anos), prende a cauda de um cão preto a uma ...
Adriana de Oxala
2
Jornal de Coimbra
Tot abona. Toujo. Brot. Veja-se Trovisco. . Ety. Corrupto de Trovisco. B.rot. Veja- se Trovisco, Ety. De Torvisco com terminação productiva. Brot. (Tussilagem, Unha de cayalr lo) N. L. — - Tussilago — N. S. — Tussilago Farfara — Ety. Do Latino.
3
Endocrine Pathology:: Differential Diagnosis and Molecular ...
Trovisco V, Vieira de Castro I, Soares P et al (2004) BRAF mutations are associated with some histological types of papillary thyroid carcinoma. J Pathol 202:247–251 12. Carta C, Moretti S, Passeri L et al (2006) Genotyping of an Italian ...
Ricardo V. Lloyd, 2010
4
Gazeta das aldeias
os amadôres, os pescadôres dilettanli é que fazem uso da dynamite, da coca, do trovisco e de mil outros variados processos nocivos de pesca na água dôce. «E como, quando apanhados, o castigo se limita a uma pequena multa, não se ...
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
TROV18CÁDA, s. f. O acto de pizar trovisco dentro da a';ua dos rios para matar peixe ; fazer uma troviscada , ou- entroviscada. Couto , 12. 2. 7.! «foi hum -de alcunha o trovisco- da. » -TROVISCO, s.m. ouTROVISQUÈl- □ RA , s. f. Arbusto ...
António de Morais Silva, 1831
6
Muito Mais Que Combustivel
De outra forma, os clientes acabam procurando o concorrente. Hoje em dia, bom atendimento faz a diferença. Empenhar-se no atendimento ao cliente tem suas recompensas, como conta Rodrigo Trovisco, que atua em posto há oito anos, ...
VARIOS AUTORES
7
Molecular Pathology of Endocrine Diseases
Oncogene. 2003;22:4578–4580. 69. Trovisco V, Vieira de Castro I, Soares P, et al. BRAF mutations are associated with some histological types of papillary thyroid carcinoma. J Pathol. 2004;202:247–251. 70. Trovisco V, Soares P, Soares R, ...
Jennifer L. Hunt, Philip T. Cagle, 2010
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TROVISCAL, s. m. Terreno onde crescem troviscos. (De trovisco e suf. al). TROVISCAR, v. i. Prov. Trovejar um pouco: começou a troviscal, logo pela manhã, e pelo meio-dia a trovoada rebentou com toda a força. ♢ Bros. Rio Grande do Sul.
9
O rio que perdeu as margens
Quem pensa o contrário não faz a mínima ideia do que seja esta água que nasce da terra num ponto minúsculo e, antes de chegar ao mar, sobe pelas margens, de vinha em vinha, de trovisco em trovisco, de capela em capela, de olhar em ...
António Cabral
10
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Troviscada, trovisco pisado, lança-se nos rios para matar o peixe. Trovisco, arbusto. Trovoada , multidão de trovões ; estrondo. Truta , peixe do rio. Tubarão , peixe. Tufão , vento furioso que em breve corre todos os rumos nos mares da Asia ...
João Pedro d'. Amorim, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROVISCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trovisco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Aguardenteira a incendiária, namorando um assassino
A dada altura, no mês de junho, João Esteves soube que uma sua tia de Monção, governanta em casa do reitor da freguesia de Trovisco, recebera um conto de ... «Expresso, Okt 15»
2
22 de Julho de 2015, 07:56
... de regulamentar a produção manufactureira — proibindo, entre outros, o uso de corantes de fraca qualidade como o trovisco e o uso de gredas e cinzas. «Público.pt, Jul 15»
3
A arte de Graça Morais a puxar por Bragança
Manuel Trovisco e os alunos puseram os bichos a puxar pela região "a tirar o melhor que ela tem" no "voo do monte" que pode ser apreciado na Praça da Sé, ... «RTP, Apr 15»
4
A bênção da arte contemporânea
Para já, a directora anunciou os nomes de Vânia Trovisco, Ramiro Guerreiro e Gustavo Sumpta. O ciclo inclui um curso de performance para a população. «Público.pt, Apr 15»
5
Vale da Benémola esconde 30 espécies de orquídeas e muitos …
“Uma dose de 1 miligrama cura, de 2 miligramas já é tóxica e de 3 miligramas é mortal”. Utiliza-se em chás. Outro caso: o trovisco é uma planta tão venenosa, ... «Público.pt, Apr 15»
6
Alunas de Bragança destacam-se na Química
A equipa composta pelas irmãs Inês e Rita Trovisco, que frequentam o 11.º ano, e Ana Paulino de 10.º ano, conquistou o 1.º lugar da região Norte, cuja final ... «Jornal Nordeste, Mär 15»
7
Onde andam as Bruxas, afinal?
Há também testemunhos sobre o uso de drupas de trovisco (apertadas dentro de uma meia) colocadas ao pescoço da criança, assim como dentes de ... «Diário de Trás-os-Montes, Okt 14»
8
O Douro de corpo e alma
Como o diálogo permanente entre o solo rochoso, “pobre, esquelético, dão-lhe tantos nomes maus”, e as “vinhas, madressilvas, troviscos, sobreiros, ... «Público.pt, Sep 14»
9
Paes inaugura mergulhão na Barra da Tijuca, no Rio
O bandido (prefeito) lá é outro, é aquele que niterói elegeu diversas vezes e estava feliz com ele. cada povinho com seu prefeitinho. Carlos Trovisco. denunciar. «Globo.com, Mai 13»
10
Leite de burra de herdade do Couço para tratamentos de beleza
O garanhão, de nome Trovisco, está na cerca ao lado das burras prenhes. Ao ver entrar gente arrebita as orelhas e zurra. Depois põe o focinho do lado de fora ... «O Mirante, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trovisco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trovisco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z