Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arcabuzada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCABUZADA AUF PORTUGIESISCH

ar · ca · bu · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCABUZADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arcabuzada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARCABUZADA


alcatruzada
al·ca·tru·za·da
anguzada
an·gu·za·da
autorizada
autorizada
bacafuzada
ba·ca·fu·za·da
belenzada
be·len·za·da
chazada
cha·za·da
cruzada
cru·za·da
cuzada
cu·za·da
encruzada
en·cru·za·da
gibizada
gi·bi·za·da
granizada
gra·ni·za·da
gurizada
gu·ri·za·da
imbuzada
im·bu·za·da
lambuzada
lam·bu·za·da
mirzada
mir·za·da
pazada
pa·za·da
pezada
pe·za·da
raizada
rai·za·da
rezada
re·za·da
umbuzada
um·bu·za·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCABUZADA

arca
arcabém
arcaboiçar
arcaboiço
arcabouçar
arcabouço
arcabuz
arcabuzaço
arcabuzado
arcabuzamento
arcabuzar
arcabuzaria
arcabuzear
arcabuzeiro
arcabuzeta
arcada
arcadiano
arcadismo
arcado
arcador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARCABUZADA

araçazada
arrozada
buritizada
cabazada
cada
cafezada
canada
catorzada
catrozada
entremezada
jornada
mamãezada
mordezada
mãozada
perdizada
petizada
rapazada
setembrizada
sirizada
vezada

Synonyme und Antonyme von arcabuzada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCABUZADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arcabuzada arcabuzada dicionário português tiro arcabuz sucessão tiros priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico palavras italianas prático tradução aulete definicao geral novo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês croata traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas sapo rimas citador rima arrozada cabazada cafezada cruzada granizada nossa grátis veja centenas milhares outras arcabuzar forma passiva feminino conjugação verbos nome portal está constante desenvolvimento mais singular plural arcabuzadas flexiona casa urban arca brakes arcada arcade boss complex bully arcaded feel não definido separação sílabas deitada revoada granada tabuada dicionárioweb

Übersetzung von arcabuzada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCABUZADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arcabuzada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arcabuzada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arcabuzada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arcabuzada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arbolado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arquebusier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arcabuzada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arcabuzada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arcabuzada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arcabuzada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arcabuzada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arcabuzada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arcabuzada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arcabuzada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arcabuzada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arcabuzada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arcabuzada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arquebusier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arcabuzada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arcabuzada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arcabuzada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arcabuzada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arquebusier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arcabuzada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arcabuzada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arcabuzada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arcabuzada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arcabuzada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arcabuzada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arcabuzada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCABUZADA»

Der Begriff «arcabuzada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arcabuzada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arcabuzada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arcabuzada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arcabuzada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCABUZADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arcabuzada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arcabuzada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arca + ?) *Arcabouço*, m. Peito. Madeiramento de uma construcção. Esqueleto. (De arca + ?) *Arcabuz*, m.Antiga arma defogo, decano curto e largo. (Doneerl. haakbus, caixa de gancho) * *Arcabuzaço*, m. O mesmo que arcabuzada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Reflexões sobre o Correio braziliense: Numero i-[xi].
Regulamentos Militares , e arcabuzada d vista dos que pre~ sencidrao o delicio no improrogavel termo de 24 horas. ( No Correio Brasiliense faltão neste §. todas as palavras desde taxar até ou por similhante, ) Os successos de Bíaga , ei de ...
3
Mazagão: a epopeia portuguesa em Marrocos
Igualmente queimados ficaram Simão Viegas, o alferes da bandeira real Gaspar Valente, Afonso Barreto, Bartolomeu Guerreiro, Domingos de Almeida, Cristóvão Guerreiro, Gaspar de Madeiros, a quem deram também uma arcabuzada na ...
Augusto Ferreira do Amaral, 2007
4
Historia do cerco de Mazagão
Tambem foi queimado Simão Viegas, Gaspar Valente, alferes da bandeira real, Affonso Barreto, Bartholomeu Guerreiro, Domingos d'Almeida, Christovão Guerreiro, Gaspar de Medeiros, que, além de queimado, lhe deram uma arcabuzada ...
Agostinho de Gavy de Mendonça, 1890
5
O Ouro dos Corcundas
O estardalhaço fora enorme, não só pela arcabuzada mas também pelo estrondo provocado pela queda do vetusto lampadário nosobradode madeira. Tamanha atroada seriao suficiente para alertar asrondas de políciae seus apitos.
PAULO MOREIRAS, 2012
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Detonação de arma de fogo: «Sentia-se ao longe, na sêca e contínua arcabuzada, estoirar a onda contra a costa». Aquilino Ribeiro, Batalha Sem Fim, cap. 1 1, p. 251. ♢ Ferida feita por tiro de arcabuz. ♢ O mesmo que arcabuzaço. FARM.
7
Asia
... agua doce , porque a maré tinha entrado muito Íior ella ; e achando-a salobra dc feição que erviria pera huma grande necessidade , encheram as vasilhas , e viráram , recolhendo- se sempre favorecidos da nossa arcabuzada jj e chegados  ...
João de Barros, 1788
8
Decada outaua da Asia, dos feitos que os portuguezes fizerão ...
... &piia>ciro as mandaraó de fazer muitas íàidas aos Mouh roinar j paráiosìMoutoanaô co- ios ,de Huma délias lahio ftom coarem poíTcïaáiolgatíaihcnte , Nuno Aldcres Pcreira com hu« o jque íc íezjcorn muita preste - ma.arcabuzada, queihc ...
Diogo do Couto, João de Barros, João da Costa ((lisboa)), 1673
9
Decadas da Asia
Aqui matáram Dom Francisco de Almeida de huma arcabuzada , tendo feito por seu braço cousas muito notaveis. D. João Mascarenhas vendo tudo perdido , andava como leão bravo antre os inimigos , com o rosto cheio de pó , e suor , as  ...
João de Barros, D. do Conto, 1781
10
Historia Da Vida Do Padre Francisco De Xavier
... nam defprezára de pois* Porque d'ahi a feis mefes efque eendofeda doùtrina do padre Mestre Francisco, se entregou estado efcandaloso, & publico, em que o mataram subitamente de hua arcabuzada, táto em pe- na de feu peccado,como ...
Juan de Lucena, 1600

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCABUZADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arcabuzada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 'Arcabuzada' y la Ofrenda pusieron el colofón a las actividades …
Hoy domingo desde la calle Sant Roc –también novedad este año- retronaron las calles de la Vila con la 'Arcabuzada' que hizo una breve parada en la iglesia ... «Diario digital de Alzira, Okt 15»
2
Morera y Baldoví asisten hoy a la Entrada de Moros y Cristianos de …
Mañana domingo, a las 11:30h, desde la calle Sant Roc retronarán las vías públicas de la Vila con la arcabuzada que hará una breve parada en la iglesia de ... «levante.emv.com, Okt 15»
3
Alzira vuelve a ser cristiana. El rey Jaime I conquistó ayer la villa de …
Hoy concluyen las fiestas con la arcabuzada por las calles del casco histórico, a partir de las 12 h. Poco antes de la 1, las filàs harán una ofrenda de flores, ... «Diario digital de Alzira, Okt 14»
4
La “Entrada” y la “Arcabuzada” han sido los principales actos este …
Una salerosa capitanía de la filà Contrabandistas-Bandoleras puso el colofón a la Entrada de Moros y Cristianos de Alzira. Varios caballos dieron paso al ... «Diario digital de Alzira, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arcabuzada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arcabuzada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z