Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vadiamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VADIAMENTE AUF PORTUGIESISCH

va · di · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VADIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vadiamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VADIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VADIAMENTE

vade-mécum
vadeabilidade
vadeação
vadear
vadeável
vadeísmo
vadeoso
vades
vadia
vadiação
vadiagem
vadiar
vadiaria
vadiice
vadiismo
vadio
vadiote
vadoso
vadroil
vadroíl

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VADIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von vadiamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VADIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vadiamente vadiamente dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português inglês wordreference portuguese priberam vadiamentevadiamente derivação vadiovadio sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente aulete vacada vaca fria vacagem vacal leiteira loira maio loura marinha vacância maneira

Übersetzung von vadiamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VADIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vadiamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vadiamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vadiamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vadiamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vaciamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wonderfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vadiamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vadiamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vadiamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vadiamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vadiamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Merveilleusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vadiamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vadiamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vadiamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vadiamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vadiamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vadiamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vadiamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vadiamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vadiamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vadiamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vadiamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vadiamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vadiamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vadiamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vadiamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vadiamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vadiamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VADIAMENTE»

Der Begriff «vadiamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vadiamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vadiamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vadiamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vadiamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VADIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vadiamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vadiamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Vaagl6ria, &c. See Vangloria. Vanmente, adv. vainly. Vfeca, s. f. a cow, (Lat. vacca :) also all beef, though it be ox beef. — Vaca novilfia, a heifer, a young cow. Leite de tacaj Sondar, and Examinar. — Que se pode vadear, fordable. Vadiamente ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
VADIAMENTE: SaXir. "meus desatinos onde me 1evais/vadiamente assi de monte em monte" ( 114 , 119 ) . VAGA (2144b: XV): cfr. 1275 "todas aque1as cousas que inde podemos auer da uaga"(Sa1azar 70.14) . VAGABUND0 (2144b : XIV ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Passear para requestar; vadiamente Flos b'anct. Vida de N. Senhora. aarruundo as ruas das filhas do nosso povo. n §. Jllachado, Comedf. 7. c V. de Suso , usão- no neutramente ; passear como valentão: he costume arruarem o: ma-nceboa ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
( talvez de tuna , vida vaga do que anda pedin- do vadiamente , e ás vezes guunando , ruñando o que pode ) ENTUPIDO, p. pass, de Entupir, fig. os sentidos entupidos , obstruidos , insensiveis. Arraes , ENTUPIR , v. ar. Embaucar , e encher o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
O padre Brown parecia ignorar totalmenteessa ondade provas; contudo, seguiu Parkinson com um olho vadiamente atento até que este entrou, com sua lança absurda, noquarto maisafastado,ode Bruno. Entregouse então às meditações ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda
... outrem buscando. IVIeus desatinos , onde me leuais , Vadiamente affi de monte em monte , On (como dizem) por andorriais ? ATOM. I. S ToTomastesme jazendo á minha sonte , O caminho não mingoa , C A R T A Si :3.'[\
Francisco de Sá de Miranda, 1784
7
Vida ociosa
Era esse cogitar mecânico das horas cansadas, quando as idéias se soltam como presos desalgemados, e se juntam e dissociam' sem espírito de sistema, agregando-se vadiamente em simulacros de raciocínios, fluidos, inconsistentes.
Godofredo Rangel, 2000
8
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
... fraudeando a encosta, intrometendo-se, em algumas partes, pela capoeira que ainda reveste o morro, estende- se o pasto da propriedade, a meio-morro vedado a valo, onde o gado mestiço se vai nutrindo vadiamente.22 O abastecimento ...
Maria de Lourdes Zuquim, 2007
9
Diana caçadora & Tango fantasma: duas prosas reunidas
... faíscas cúmplices transmitem a ordem ao dedo áspero que vadiamente começa a percorrer a coxa, cilindro macio de luz negra. O dedo vai subindo, pincelando as penugens 60.
Márcia M. Denser, 2003
10
Placar Magazine
Avenida, tardes ou manhãs vadiamente curtidas na praia do Farol da Barra, aplausos dos torcedores e o maior prestígio com os dirigentes, Tobias está mesmo no auge da fascinação. Ele sempre quis jogar num clube baiano — Bahia ou ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vadiamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vadiamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z