Bedeutung von "camion" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CAMION AUF ITALIENISCH

ca · mion

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMION

Camion ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMION AUF ITALIENISCH

LKW

Autocarro

Der LKW ist ein Fahrzeug, das Güter frei transportieren kann. es ist ein einziges Transportmittel und unterscheidet sich von anderen Fahrzeugen, die für den Straßenverkehr verwendet werden, wie zum Beispiel Anhänger oder Sattelanhänger, weil sie mit ihrer eigenen Motionität ausgestattet sind. Unangemessen wird der Name eines Lastwagens oft verwendet, auch wenn er an einen Anhang gekoppelt ist, wie ein Anhänger, in diesem Fall ist es richtig, über einen Lastwagen zu sprechen; Manchmal, auch nicht ordnungsgemäß, bezieht sich auch auf den Fahrzeugkomplex, der aus einem Traktor und einem Sattelanhänger besteht, die in diesem Fall ein selbstgelenktes Fahrzeug bilden, das anders als das Fahrzeug geregelt ist. Der etymologische Ursprung des Wortes LKW stammt aus einem französischen Begriff aus dem 14. Jahrhundert, insbesondere durch eine normannisch-kleine Stimme, die Wagen bedeutet. Die Verwendung dieses Begriffs und seiner Ableitungen wurde von Benito Mussolini an der Accademia d'Italia über seine Richtigkeit in Frage gestellt und erhielt seine Zustimmung.

L'autocarro è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria. Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno. L'origine etimologica della parola camion deriva da un termine francese presente dal XIV secolo, in particolare da una voce normanno-piccarda che significava carro. L'uso di tale termine e delle sue derivazioni fu oggetto di interrogazione, da parte di Benito Mussolini, all'Accademia d'Italia sulla sua correttezza ricevendone il consenso.

Definition von camion im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lkw im Wörterbuch ist LKW.

SYNONYME VON «CAMION» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von camion

autocarro · autosnodato · autotreno · tir

ÜBERSETZUNG VON CAMION

Erfahre, wie die Übersetzung von camion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von camion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camion» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 货车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: camión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: truck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लॉरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاحنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грузовой автомобиль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caminhão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: camion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: LKW
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貨物自動車
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화물 자동차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lori
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xe vận tải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्रक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kamyon
• Italienisch: camion
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciężarówka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вантажний автомобіль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: camion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φορτηγό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vragmotor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lastbil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lastebil

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAMION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort camion.

1

Guido Ceronetti

Uscire dalla città, a piedi, è faticosissimo. T'investe la lava bollente del brutto, del rumore, strade sopra strade, tremendi ponti di ferro, treni, camion, Tir, corsie con sbarramenti, impraticabili autostrade, un vero teatro di guerra.

2

Bruce Chatwin

Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.

3

Eros Drusiani

Quando tutto va storto, se qualcosa va dritto è un camion.

4

James Cash Penney

I princìpi della regola d'oro [comportati con gli altri come vorresti che gli altri si comportassero con te - Bibbia] sono tanto necessari per far funzionare un'attività con profitto quanto lo sono i camion, le macchine da scrivere, o lo spago.

5

Elvis Presley

Stammi a sentire, ragazzo, non andrai da nessuna parte. Dovresti rimetterti a guidare i camion.

6

Kurt Vonnegut Jr.

Non posso pensare a un simbolo più emozionante dell'umanità dell'uomo di quello rappresentato dal camion dei pompieri.

7

Milton Berle

Nel mio quartiere il camion dei rifiuti viene due volte la settimana. Per fare le consegne!

8

Bruce Chatwin

I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.

9

John Irving

Quando il telefono squillava nel cuore della notte, Garp si spaventava sempre. Era un grido d’allarme, per lui. A chi sarà successa una disgrazia, dei miei cari? si chiedeva. Chi sarà stato investito da un camion? chi sarà annegato nella birra o sarà stato tamponato da un elefante nella tremenda oscurità?

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Algoritmi in Java 3/e

d^n d~^~l □mem, d~nd~nd~n Figura 10.12 Ordinamento sul posto Questa sequenza mostra il modo in cui un singolo autista può riordinare una fila di camion, usando un solo posto (parcheggio) extra. Il primo passo è quello di spostare il ...

Sedgewick

Studio del layout

RICEVE LE ETICHETTE ECC. si reca al deposito assieme al camion si reca al deposito assieme al camion si reca al deposito assieme al camion individua le merci individua le merci individua le merci porta le merci al camion porta le merci al ...

Ettore Maraschi, 2011

Autostop per l'Himalaya. Viaggio dallo Xinjiang al Tibet

Metà dei giovani e molti adulti di Dun- huang si sono radunati sul posto per controllare il corso degli eventi e stanno valutando le possibilità dei pochi camion che tentano la traversata del fiume. Xiao San sta spiegando al suo gruppo: « Quello ...

Vikram Seth, 2001

First Italian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers ...

“Ei ragazzi, finite di pulire le macchine, prendete il camion e andate alla ditta di trasporto Rapid” dice il Sig. Martini “Loro hanno una carica per me. Caricate le casse di semi nel camion, portatele nella fattoria e scaricatele nel giardino della ...

Francesca Favuzzi, 2012

Sangue al cuore

Tre camionisti, quattro camion. Quattro camion, tre camionisti. La Porsche si sposta sulla terza corsia di sorpasso. Quattro camion, tre camionisti. Tre camionisti, quattro camion. Quattro camion, tre camionisti. Un camion di troppo.

Stefano Cafaggi, 2013

Il riferimento singolare: strumentazioni linguistiche

Non è invece così per la macchina ripresa anaforicamente in (27-27') (27) Lo scontro è avvenuto fra una macchina e un camion. La macchina proveniva da destra (27') Lo scontro è avvenuto fra una macchina e un camion. *Questa macchina ...

Aldo Frigerio, 2003

Sei abbastanza sveglio per lavorare in Google?

prezioso carico lungo l'autostrada. C'è carburante a sufficienza per far percorrere ai cinquanta camion 500 chilometri ciascuno. Dovrebbe bastare per far fare a un camion 50 × 500 chilometri, ossia 25.000 chilometri,maè questa la risposta?

William Poundstone, 2013

Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...

... conto proprio: con automezzi di proprietà della ditta; -spedizione su strada in conto terzi: con automezzi di proprietà dello spedizioniere; -spedizione su strada con camion disponibile: con automezzi privati a disposizione dello spedizioniere.

Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005

Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara

La sparatoria si generalizzò e i soldati del primo camion, più spaventati e sorpresi che feriti dall'attacco, saltarono sul sentiero e si persero dietro il costone. La battaglia ebbe delle strane caratteristiche; un soldato nemico si rifugiò sotto il  ...

Paco Ignacio II Taibo, 2012

La memoria della foresta

"Camion," disse Powierza. "Sì." "Sono andato alla cava a vedere," disse Powierza. "Non ho trovato gran che. Tracce di pneumatici, magari. Vecchie." " Domani sera alle undici e trenta," disse Andrzej. "Jabforiski aspetta un camion da Radom, ...

Charles T. Powers, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trasporto merci, la polizia stradale controlla 48 camion: 28 le …

auto_polizia_volante_2013 GROSSETO – 48 mezzi controllati in una operazione congiunta tra Polizia stradale e ufficio motorizzazione civile. «Il Giunco.net, Jul 15»

Va a lavorare in bici e viene travolto da un camion , 33enne ferito

Un ragazzo di 33 anni, P.A le sue iniziali, è stato travolto questa mattina da un camion mentre stava andando a lavorare con la sua bicicletta. «SalernoToday, Jul 15»

Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi - Attualità - ANSA.it

Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi. Con ASI Transportshow un weekend dedicato al trasporto storico. Redazione ANSA ROMA. 17 luglio ... «ANSA.it, Jul 15»

Cina: finisce contro casello autostradale, camion in mille pezzi

(Agr) Spettacolare incidente in Cina in un casello autostradale della provincia dello Xinjiang, nel nord ovest del Paese. Un camion è finito ad ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Andria: Camion fuori strada sulla SP 231: ferito un andriese. E …

Potrebbe esser stato un guasto meccanico o una disattenzione: tutte le ipotesi sono al vaglio degli inquirenti per spiegare come abbia fatto un ... «AndriaViva, Jul 15»

Riviera Oggi » Auto contro camion dei rifiuti, ferite due ragazze

Auto contro camion dei rifiuti, ferite due ragazze. di Leonardo Delle Noci — 17 luglio 2015 @ 19:22 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, Jul 15»

Asia. Iraq, camion bomba al mercato: almeno 100 morti. L'Isis …

Altre 20 persone risultano scomparse e le autorità ritengono che i loro corpi si siano disintegrati nell'esplosione del camion bomba usato per ... «LaPresse, Jul 15»

Recuperato un camion e 300 sacchi di mangime per animali. Tre …

Nel tardo pomeriggio di mercoledì, a seguito di un'indagine incentrata sui reati contro il patrimonio, i carabinieri hanno individuato un camion ... «Crem@ on line, Jul 15»

Guidava il camion incurante del riposo, multa salata per un 59enne …

Aveva alterato il cronotachigrafo, posizionando una calamita sul bulbo trasmettitore dei dati. Lo stratagemma è stato però scoperto dalla Polizia ... «Ravenna24ore, Jul 15»

Camion, mangimi e merce rubati, tre persone denunciate - Cronaca …

Le verifiche sul mezzo hanno immediatamente consentito di appurare la provenienza illecita del camion, risultato rubato presso un deposito di ... «La Provincia, Jul 15»