Lade App herunter
educalingo
depressão

Bedeutung von "depressão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEPRESSÃO AUF PORTUGIESISCH

de · pres · são


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPRESSÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Depressão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEPRESSÃO

agressão · cessão · compressão · concessão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPRESSÃO

depreciado · depreciador · depreciar · depreciativo · depreciável · depredação · depredado · depredador · depredar · depredativo · depredatório · depreender · depreensão · depressa · depressicaude · depressivo · depressímetro · depressível · depresso · depressor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEPRESSÃO

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

Synonyme und Antonyme von depressão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPRESSÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «depressão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEPRESSÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

depressão · abaixamento · abatimento · humilhação · relevo · pós · parto · tumblr · cura · sintomas · bipolar · tratamento · depressão · causas · tratamentos · minha · vida · provoca · tristeza · pessimismo · baixa · autoestima · conheça · para · diagnóstico · drauzio · varella · quando · não · acaba · mais · doença · ataca · tão · subrepticiamente · maioria · sofrem · dela · percebem · estão · saúde · transtorno · depressivo · maior · unipolar · incluindo · ainda · tipos · diferenciados · como · grave · psicótica · podemos · saber · pessoa · inef · definida · pela · medicina · humor · isto · diminuição · acompanhado · estar · pode · causar · alterações · sono · peso · ficar · muito · triste · motivo · tempo · sinal · alerta · contrário · simples · passa · enciclopédia · descrita · sensação · infelicidade · pesar · nós · sentiu · assim · algum · momento · psicosite · generalidades · palavra · freqüentemente · usada · descrever · nossos · sentimentos · todos · sentem · baixo · exame · jogadores · futebol · depois · glória · design · capa · tablet · bomba · café ·

Übersetzung von depressão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEPRESSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von depressão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von depressão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depressão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萧条
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Depresión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

depression
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كآبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

депрессия
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

depressão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষণ্নতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépression
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemurungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Depression
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うつ病
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불경기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depresi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phiền muộn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदासीनता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

depresyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

depressione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

depresja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

депресія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depresiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάθλιψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

depressie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

depression
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

depresjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von depressão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPRESSÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von depressão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «depressão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe depressão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPRESSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depressão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depressão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Depressão e melancolia
Este livro retraça o percurso dos conceitos de melancolia e depressão na história da psicanálise e da psiquiatria, buscando melhor defini-los e, com isso, auxiliar a elaboração do tratamento.
URANIA TOURINHO PERES
2
Depressão Pós-parto
É muito comum a mulher sofrer de depressão após o parto.
ERIKA HARVEY, Renata Bagnolesi, Erika Harvey, 2002
3
Depressão, um beco com saída
O livro aborda a depressão e seus sintomas, sob a ótica do comportamento humano nos grandes centros urbanos, onde as agitações de diversas naturezas e o fator econômico, causadores do estresse, provocam o desequilíbrio emocional, ...
J. A. SESPEDES
4
Vencendo a depressão
Esse livro é voltado especialmente para aqueles que sofrem de depressão, como também para todos que convivem ou trabalham com essas pessoas. Paul Hauck descreve maneiras práticas de superar ou diminuir surtos depressivos.
PAUL HAUCK
5
A grande depressão americana
Sumário - Capítulo I - A teoria positiva do ciclo; Capítulo II - Críticas keynesianas à teoria; Capítulo III - Crítica a algumas explicações alternativas para a depressão; Capítulo IV - Os fatores inflacionários; Capítulo V - A ...
MURRAY N. ROTHBARD
6
Depressão & doença nervosa moderna
Palavra-chave da nosografia psiquiátrica e expressão corriqueira da linguagem popular, a depressão ganhou o estatuto de doença nervosa moderna, não sem a ajuda da ideologia, conforme se poderá acompanhar nas páginas deste livro.
Maria Silvia Bolguese, 2004
7
Depressão, o silêncio da alma
'Depressão - o silêncio da alma' pretende ser um manual prático repleto de informações objetivas sobre como enfrentar determinados conflitos pessoais ligados à depressão.
Claudio Oliveira Da Silva
8
Depressão como sair dessa?
Este livro procura abordar questões diárias do cotidiano de várias pessoas. Muitas pessoas possuem ou convivem com o problema da depressão.
Lenita Guimaraes Da Rosa
9
Louco no oco sem beiras: anatomia da depressão
Em ''Louco no Oco sem Beiras'', o poeta faz uma "Anatomia da Depressão", em um só poema longo, que se divide em pequenas e densas cápsulas poéticas.
Frederico Barbosa, 2001
10
Geografia do Brasil
Depressões CD 12 Depressão da Amazónia ocidental □ 13 Depressão marginal norte-amazónica □ 14 Depressão marginal sul-amazónica 15 Depressão do Araguaia 16 Depressão cuiabana 17 Depressão do Allo Paraguai -Guaporé 18 ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPRESSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depressão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lady Gaga revela sofrer com ansiedade e depressão todos os dias …
Mesmo assim, a cantora mostrou que é gente como a gente e que batalha diariamente contra a depressão e ansiedade, causada principalmente por causa do ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
Furacão em depressão entra em Portugal
Segundo o IPMA, o furacão “Joaquin” passou a tempestade tropical e deve aproximar-se de Portugal no sábado, mas já como depressão extratropical. «Renascença, Okt 15»
3
Padre Marcelo Rossi sobre depressão: "meu corpo chegou ao limite"
O religioso abençoou fiéis e exemplares do livro "Philia", que fala, entre outros assuntos, do processo de recuperação de uma depressão. A obra foi lançada há ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
4
Depressão: buscar ajuda é o primeiro passo para tratamento, diz …
Atualmente, a depressão é apontada como a quinta maior questão de saúde pública pela OMS, sendo que até 2020 deverá estar em segundo lugar. «Rádios EBC, Sep 15»
5
Jovens góticos têm risco maior de depressão, diz estudo
Jovens que seguem o estilo gótico correm maior risco de sofrer de problemas como depressão e autoflagelação, de acordo com um estudo britânico. «BBC Brasil, Aug 15»
6
Apresentador Ricardo Boechat explica afastamento e revela sofrer …
Rio - O jornalista e apresentador Ricardo Boechat declarou, nesta quinta-feira, por meio de um post no Facebook, que sofre de depressão. Ele estava afastado ... «O Dia Online, Aug 15»
7
Depressão Tropical Bill deixa três mortos no centro dos EUA
A Depressão Tropical Bill castigou Oklahoma com chuvas torrenciais, gerando inundações e resultando na morte de uma criança de 2 anos, após ela ter sido ... «Globo.com, Jun 15»
8
Com depressão, Jardel demite gabinete e se afasta da Assembleia
O deputado estadual e ex-jogador do Grêmio Mário Jardel (PSD) demitiu quase todos os vinte funcionários que trabalhavam em seu gabinete na Assembleia e ... «Diário de Canoas, Apr 15»
9
Autoridade de supervisão alemã ignorava depressão de copiloto
Os médicos da Lufthansa, que examinaram Lubitz, não alertaram as autoridades sobre a "fase de depressão grave", ressaltou o porta-voz, confirmando ... «Globo.com, Apr 15»
10
Defesa pede autorização da Justiça para Cerveró tratar depressão
A defesa do ex-diretor da Área Internacional da Petrobras, Nestor Cerveró, preso na Operação Lava Jato, apresentou hoje (4) à Justiça um pedido de ... «EBC, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Depressão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/depressao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE