Lade App herunter
educalingo
vazia

Bedeutung von "vazia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VAZIA AUF PORTUGIESISCH

va · zi · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vazia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VAZIA

amazia · aprazia · azia · capatazia · comprazia · desprazia · galazia · gazia · mazia · pleomazia · prazia · prelazia · primazia · rapazia · razia · trazia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VAZIA

vaza · vaza-barris · vazadeira · vazado · vazadoiro · vazador · vazadouro · vazadura · vazamento · vazante · vazantino · vazar · vazão · vazeiro · vaziador · vaziamente · vaziamento · vaziar · vazio · vaziúdo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VAZIA

Andaluzia · Luzia · Zambézia · alcanzia · aloquezia · bilharzia · clerezia · conezia · durázia · dêutzia · dúzia · eschschóltzia · estrelítzia · galezia · galizia · hematoquezia · intelligentzia · odézia · sabázia · santa-luzia

Synonyme und Antonyme von vazia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vazia · sinto · caloria · floresta · mente · oficina · diabo · sela · vida · denuncia · adolescencia · vazia · dicionário · informal · conteúdo · incompleta · português · anca · quadril · ilharga · tarde · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · você · ligou · naquela · valeu · bruno · marrone · musica · clipe · tentei · sair · fugir · não · consegui · tenho · até · sorriso · cifra · club · vídeo · aula · aprenda · tocar · cifras · garrafa · letras · músicas · vídeos · traduções · rádio · pela · janela · vejo · fumaça · pessoas · carros · céu ·

Übersetzung von vazia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VAZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von vazia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vazia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vazia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vacía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Empty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فارغ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустой
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vazia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খালি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vide
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kosong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kosong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலியாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिक्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vuoto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pusty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порожній
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδειο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vazia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAZIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vazia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vazia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vazia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VAZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vazia.
1
Alphonse Allais
A vida quanto mais vazia é, mais pesa.
2
William Cowper
Falta de ocupação não é repouso; uma mente absolutamente vazia vive angustiada.
3
Teógnis Mégara
Coloca o povo de cabeça vazia sob os pés, / fere-o com o aguilhão pontiagudo e joga-lhe jugo pesado; / pois não encontrarás, sob os olhos do sol, / uma massa de homens tão desejosos de um senhor.
4
Napoleão Bonaparte
A paz é uma palavra vazia de sentido; do que precisamos é de uma paz gloriosa.
5
Sofocleto
O mundo está cheio de gente vazia.
6
Textos Hindus
Vazia é a casa sem uma criança.
7
Giacomo Leopardi
Parece um absurdo, e no entanto é a exacta verdade, que, se toda a realidade for vazia, não haverá mais nada de real nem de substancial no mundo além das ilusões.
8
Séneca
A vida, sem uma meta, é completamente vazia.
9
Eça Queirós
Não se descuide de ser alegre - só a alegria dá alma e luz à Ironia, à Santa Ironia - que sem ela não é mais que uma amargura vazia.
10
Fernando Pessoa
Os críticos podem dizer que determinado poema, longamente ritmado, não quer, afinal, dizer senão que o dia está bom. Mas dizer que o dia está bom é difícil, e o dia bom, ele mesmo, passa. Temos pois que conservar o dia bom em memória florida e prolixa, e assim constelar de novas flores ou de novos astros os campos ou os céus da exterioridade vazia e passageira.

BÜCHER, DIE MIT «VAZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff vazia eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vazia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wianey Carlet: tempestade que pairava sobre o Grêmio se tornou …
A ameaça que pairava sobre a equipe de Roger já se tornou uma nuvenzinha clara e vazia. Não quer dizer que o Flamengo entregou o jogo, pelo contrário. «Zero Hora, Okt 15»
2
Dunga mantém Kaká no lugar de Coutinho e explica: "Cadeira vazia
"Cadeira vazia alguém senta. Nossa responsabilidade é muito grande. Estamos em contato frequente com os jogadores para evitar equívocos. Tudo é uma ... «iG Esporte, Okt 15»
3
Sem comida, menino do Malauí vai para escola de barriga vazia
Sem comida, menino do Malauí vai para escola de barriga vazia. 28 setembro 2015 Atualizado pela última vez 06:59 (Brasília) 09:59 GMT. Gift Charles, de dez ... «BBC Brasil, Sep 15»
4
Mané de Oliveira acusa Kajuru de armar “denúncia vazia” contra ele
Em entrevista ao Jornal Opção Online, o tucano afirmou que a denúncia é “vazia” e fruto de uma armação orquestrada pelo apresentador Jorge Kajuru (PRP). «Jornal Opção, Sep 15»
5
Estação de Keleti fica praticamente vazia após saída de trens com …
A chamada "zona de passagem", onde havia cerca de mil pessoas hoje, ficou quase vazia, apesar de centenas de imigrantes terem chegado à estação ao ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Espanhol encontra sala de coletiva vazia depois de vencer no US …
Espanhol encontra sala de coletiva vazia depois de vencer no US Open. Tommy Robredo ganhou do australiano Samuel Groth por 3 sets a 0. Com bom humor ... «Globo.com, Sep 15»
7
Com Arena 'vazia', JEC perde para o Atlético-PR na Copa Sul …
O torcedor não se empolgou com a estreia do Joinville na Copa Sul-Americana e não compareceu em bom número à Arena na noite desta quinta-feira. E, sem ... «Diário Catarinense, Aug 15»
8
Tamanduá-bandeira cai dentro de piscina vazia em sítio de …
O Corpo de Bombeiros de Itapetininga (SP) resgatou na manhã deste sábado (15) um tamanduá-bandeira que caiu em uma piscina vazia em um sítio ... «Globo.com, Aug 15»
9
Represa de apoio ao combate a fogos em parque nacional "vazia
Uma represa, construída há 15 anos, na Serra Amarela, no Parque Nacional da Peneda Gerês (PNPG), para facilitar abastecimento dos meios aéreos de ... «LUSA, Aug 15»
10
Garrafa vazia usada na série 'Mad Men' vale R$ 775 em leilão na …
A garrafa vazia, por exemplo, apareceu no início do 11º episódio da sétima e última temporada, que terminou em maio de 2015. “[O Château Margaux] é ... «EM TEMPO online, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vazia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vazia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE