Lade App herunter
educalingo
vencida

Bedeutung von "vencida" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VENCIDA AUF PORTUGIESISCH

ven · ci · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENCIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vencida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VENCIDA

acaricida · bactericida · biocida · descida · espermicida · fratricida · fungicida · genocida · germicida · herbicida · homicida · insecticida · inseticida · nascida · parricida · pesticida · raticida · retorcida · suicida · torcida

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VENCIDA

venatório · venatura · venábulo · venário · Venâncio · vencedor · vencelho · vencer · Venceslau · vencibilidade · vencido · vencilho · vencimento · vencível · venda · vendado · vendagem · vendar · vendaval · vendável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VENCIDA

abácida · algicida · amebicida · animicida · carrapaticida · deicida · filicida · formicida · infanticida · larvicida · liberticida · magnicida · matricida · microbicida · nematocida · parasiticida · pediculicida · regicida · vermicida · viricida

Synonyme und Antonyme von vencida auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENCIDA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vencida» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VENCIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vencida · derrota · desbarato · vencimento · creatina · cerveja · maquiagem · multa · identidade · vencida · dicionário · português · vencer · vencido · levar · exceder · cifra · club · morte · estas · cnbb · aprenda · tocar · cifras · música · tradução · traduções · casa · família · entra · ação · contra · hospital · aplicou · vacina · dias · atrás · porto · alegre · ingressou · nesta · segunda · feira · indenização · danos · morais · figurinha · política · blog · josias · souza · atrásó · estás · músicas · católicas · vagalume · para · ouvir · letra · legenda ·

Übersetzung von vencida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VENCIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von vencida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vencida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vencida» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韩元
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vencida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unsuccessful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वोन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вона
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vencida
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওঁন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

won
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

won
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Won
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウォン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

won
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

won
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अयशस्वी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

won
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

won
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

won
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вона
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

won
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γουόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

won
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

won
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

won
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vencida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENCIDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vencida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vencida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vencida auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VENCIDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vencida.
1
Bertolt Brecht
Pão e um gole de leite são vitórias! / Um quarto quente: uma batalha vencida! / Para te fazer crescer / Devo combater dia e noite.
2
William Shakespeare
Amar é ser vencida a razão pela tolice.

10 BÜCHER, DIE MIT «VENCIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vencida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vencida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Idem de Francisco Peres, pela renda do Bilhar, vencida desde a Pascoa de 1812 até ao Entrudo do presente anno . . . . . . . Idem de Manoel Baptista de Paula, pela renda do Theatro, vencida no presente anno, com o abatimento de 86®666  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
2
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Idem de Francisco Peres, pela renda do Bilhar, vencida desde a Pascoa de 1812 até ao Entrudo do presente anno . . . . . . . Idem de Manoel Baptista de Paula, pela renda do Theatro, vencida no presente anno, com o abatimento de Bóqbóóó ...
3
Livros e televisão: correlações
1965 - A Deusa Vencida - O Primeiro A Deusa Vencida, telenovela de Ivany Ribeiro, com Glória Menezes, Maria Aparecida Alves, Edson França, Tarcísio Meira, Altair Lima, Regina Duarte e outros, foi transmitida pela TV Excelsior às 19:30 ...
Sandra Reimão, 2004
4
Libertar o credito
O Quadro 2 deste apêndice apresenta os resultados das estimativas da relação entre a propriedade do banco e o risco, em particular, a maneira como a propriedade do banco afeta a proporção de carteira vencida e as reservas para cobrir ...
Inter-American Development Bank(CB), 2005
5
¡enfermedad Estás Vencida!
Fernando Bedón Yépez. ESTÁS VENCIDA! ¡ Usted debe conocer realmente el origen de su enfermedad. ·CÁNCER ·DIABETES ·HEPÁTICAS ·OTRAS Fernando BedónYépez Fernando BedónYépez Él (Jesús) MePuso Lodo Sobre Los Ojos, ...
Fernando Bedón Yépez, 2013
6
Memorias
Réis 48:484qb610 Pela"~`tenda do Theatro vencida, desde a Pascoa até 6 de ] unho` de 1801, dia em que se fechou o dito Theatro por Ordem Superior, sendo tendeiro o Doutor Bayiznna . . . 480öCO0 Idem pel\ renda da Salla grande , no ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
7
Memórias
Réis 1 48:484^610 Pela renda do Theatro vencida , desde a Páscoa até 6 de Junho de 1801 , dia em que se fechou o dito Theatro por Ordem Superior, sendo rendeiro o Doutor Bayanna . . . 480&COO Idem peia renda da Salla grande , no ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
8
Ordenações filipinas
Se o valor da cousa demandada exceder de l:000j!000, ouse aparte vencedora fizer certo por juramento (3j, perante a Repartição Fiscal que tiver de arrecadar o imposto, que a vencida nào tem dentro do Império bens conhecidos or onde se ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
9
Código do Trabalho
Pedro Machete [vencido quanto à alínea f) da decisão, conforme declaração em anexo] Maria João Antunes [vencida quanto às alíneasj),l), m) e o),pelas razões constantes da declaração que se anexa] Maria de Fátima MataMouros [vencida ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
10
A libertade no Brasil, seu nascimento, vida, morte e sepultura
Vencida no campo da batalha, vencida por todas as forças do imperio, vencida pela traição no dia 2 de Fevereiro, vencida pela traição empregada contra o chefe (Pedro Ivo) do nucleo do exercito refugiado nas maltas, e sendo o seu ...
Affonso d'Albuquerque Mello, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENCIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vencida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juro e prestação média vencida no crédito à habitação recuam em …
A taxa de juro implícita no crédito à habitação diminuiu 0,015 pontos percentuais em agosto face a julho, para 1,242%, enquanto a prestação média vencida ... «Correio da Manhã, Sep 15»
2
Funcionário de açougue é preso com 100kg de carne vencida em …
O funcionário de um açougue de Vinhedo (SP) foi preso na noite desta quarta-feira (9) após a Polícia Civil encontrar aproximadamente 100 quilos de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Gerente é preso com carne vencida à venda em açougue de …
O gerente de um açougue de Louveira (SP) foi preso em flagrante na tarde desta quinta-feira (3) após a Polícia Civil encontrar aproximadamente 400 quilos de ... «Globo.com, Sep 15»
4
Vigilância Sanitária apreende 200 kg de carne vencida em Viana, ES
A Vigilância Sanitária de Viana, na Grande Vitória, apreendeu 200 kg de carne vencida ou armazenada de forma irregular em supermercados do bairro ... «Globo.com, Jul 15»
5
Produto vencido no supermercado? Veja o que fazer
De acordo com o Código de Defesa do Consumidor, caso seja encontrado produto com prazo de validade vencida, deve-se pedir a substituição desses itens ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Motorista da Prefeitura com CNH vencida se envolve em acidente …
Um acidente na avenida Orlando Dompieri deixou um homem e uma mulher feridos na manhã desta sexta-feira, 10. A colisão entre a moto em que estavam e ... «Portal GCN, Apr 15»
7
Carne vencida é apreendida no Extra
A Vigilância Sanitária de São Caetano, em fiscalização feita por meio de denúncia anônima, apreendeu carne vencida no mercado da rede Extra da Rua Boa ... «Diário do Grande ABC, Mär 15»
8
USF de Sto.André aplica vacina vencida em crianças
Um bebê de 2 meses tomou vacina contra o rotavírus vencida na USF (Unidade de Saúde da Família) Vila Linda, em Santo André. Há pelo menos mais um ... «Diário do Grande ABC, Mär 15»
9
Quase 5 milhões de motoristas estão com a habilitação vencida só …
O assessor Uderman Nascimento descobriu que a carteira estava vencida desde julho, por acaso. “Fui renovar o documento do carro e me dei conta de que a ... «Globo.com, Dez 14»
10
Vigilância apreende duas toneladas de carne com validade vencida
Vigilância apreende duas toneladas de carne com validade vencida em Joinville ... O produto, além do prazo de validade vencido, também se encontrava em ... «Zero Hora, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vencida [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vencida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE