Lade App herunter
educalingo
desbarato

Bedeutung von "desbarato" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESBARATO AUF PORTUGIESISCH

des · ba · ra · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBARATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbarato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBARATO

antimoniotartarato · aparato · asarato · azomarato · barato · bombarato · buzarato · carato · estearato · fumarato · hospodarato · malbarato · margarato · paratartarato · picarato · pimarato · pirotartarato · rato · sacarato · tartarato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBARATO

desbarar · desbaratadamente · desbaratado · desbaratador · desbaratamento · desbaratar · desbarate · desbarbador · desbarbamento · desbarbar · desbarbarizar · desbarbedo · desbaria · desbarrancamento · desbarrancar · desbarranco · desbarrar · desbarretar · desbarrigado · desbarrigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBARATO

Crato · abstrato · carboidrato · cerato · citrato · contrato · curato · desiderato · extrato · grato · moderato · morato · nitrato · prato · priorato · quadrato · retrato · substrato · trato · vibrato

Synonyme und Antonyme von desbarato auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESBARATO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desbarato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESBARATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbarato · desperdício · dissipação · esbanjamento · desbarato · dicionário · português · efeito · desbaratar · derrota · destroço · informal · flexão · dedesbaratado · derrotado · destroçado · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · portuguese · qualquer · pessoa · contraia · dívidas · contrair · está · vender · futuro · also · need · debate · commission · powers · implement · aulete · desbaratamento · léxico · esperdício · estrago · ruína · antônimo · antônimos · economicidade · economia · poupança · aproveitamento · vitória · porto · editora · acordo · ortográfico · wordreference · significados · discusiones · accuweather · meus · países · recentes · portugal · estados · unidos · china · mais · mundo · europa · faro · close · rimas · citador · rima · abstrato · aparato · autorretrato · barato · bombarato · clorato · inácio · tinha · alertado · contra · sporting · jornal · record · frase · não · literalmente · aquela · melhor · corporiza · posição · verde · branca · relativamente · mercado ·

Übersetzung von desbarato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESBARATO

Erfahre, wie die Übersetzung von desbarato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desbarato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbarato» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

击退
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbaratado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Foolhardy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खदेड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отбивать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desbarato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতাড়ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rebuffade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menangkis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abweisen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拒絶
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격퇴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repulse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự từ chối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

झिडकारणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itelemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rifiuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Foolhardy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відбивати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eșeca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόκρουση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Repulse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Repulse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbarato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBARATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbarato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbarato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbarato auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBARATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbarato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbarato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Vieira. %. Corromper. Eufr. 2, 7. desbaratar a innocencia , os innocentes. " de\ baraiao a formosu- ra ( as posturas )." Paiva, Cas. 6. §. Desbaratar as vodas , o casamento; desfazer. Eneida, VIL %. Desbaratarse : pór-se em desbarato na gueria.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Vieira. §. Corromper. Eufr. z. 7. desbaratar a innocencia , os innocentes. " desbaratao a rormosu- ra ( as posturas )." Paiva, Cas. 6. §. Desbaratar as vodas , o casamento ; desfazer. Eneida , VII. §. Desbaratarse : por-se em desbarato na guerra.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pôr em desordem.*Tratarsem cuidado. * Ant.Gastar com economia e acêrto. (De des... + barato) *Desbarate*, m.Actoou effeitode desbaratar. *Loc. adv.Ao desbarato, porbaixo preço, com grande prejuizo: vender ao desbarato. * Desbarato*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Com o qual desbarato se tornou o Pulateregi, que era n'esta dianteira capitão do Melicagi, o qual se tornou com sua gente fazendo grande volta, determinado a vir entrar na ilha de Diuar. Do que teue auiso o Melrao, que mandou recado ao ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
EIRey, ouvida a noua do desbarato da tranqueira, segurou sua pessoa, e se foy pela terra dentro huma legoa estar em huma pouoação com a gente de sua casa . Os nossos andarão até chegar mea legoa da forteleza, e estiuerão detrás de ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
6
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... tão fortemente nos canarás, que matando muytos d`elles os puserão em desbarato, e os forão seguindo e matando até chegarem ao corpo da gente, que tambem foy em desbarato, que os desbaratarão os propios seus que vinhão fogindo; ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
7
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
mingoada de mantimentos, e vierom os castellaãos a elles c desbarataronr nos e levaronrlhe a rracova, no qual desbarato forom a mayor parte das gentes do conde estabre, as que elle leixara Antre Tejo e Udiana quando se foy a Coymbra e ...
‎1991
8
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
Com o qual desbarato se tornou o Pulateregi, que era n'esta dianteira capitão do Melicagi, o qual se tornou com sua gente fazendo grande volta, determinado a vir entrar na ilha de Diuar. Do que teue auiso o Melrao, que mandou recado ao ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
9
Manuscritos econômico-filosóficos
Ele confunde sempre a ignomínia que reside na venda ao desbarato da terra com a consequência inteiramente racional, necessária e desejável no interior da propriedade privada, [consequência] que está encerrada na venda ao desbarato  ...
Karl Marx, 2004
10
Lendas de India
Os paraos de Calecut, com o mal que ti- nhao, vendo o desbarato dos Rumes, e as galés e naos á cosia, ouverão seu acordo, e como foy noite com a maré rodearão a Ilha de Dio, c pola outra banda sayrãq ao mar, e se forão caminho de  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBARATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbarato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estados Unidos: as 170 mil fotografias da Grande Depressão
As ações começaram a ser vendidas ao desbarato, o ritmo do crescimento económico abrandou e depois entrou em queda livre. Naquela quinta-feira fatal a ... «Observador, Okt 15»
2
“A democracia não é um dia em que vamos todos votar e depois a …
... salários e pensões, dignidade do trabalho, combate à precariedade e defender a dignidade do nosso país no combate à venda ao desbarato que está a ser ... «Esquerda, Okt 15»
3
Por Pedro Bacelar de Vasconcelos
... milhão de jovens emigrantes, desmantelaram os serviços públicos e privatizaram ao desbarato quase tudo quanto tínhamos para vender. Arrependeram-se? «Público.pt, Okt 15»
4
"Não se deve vender o Novo Banco ao desbarato"
Para Mira Amaral, “a lição do BPN leva a dizer que não se deve vender o Novo Banco ao desbarato, mas deve ser vendido o mais rapidamente possível ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
5
Partido dos Reformados quer fim das taxas moderadoras
Também as privatizações feitas pelo actual Governo valeram as críticas de Fernando Loureiro, que considerou que "foi tudo vendido, e ao desbarato". «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
6
“A troika só acaba quando este Governo acabar”
A troika, segundo o secretário-geral do PS, foi a desculpa para cortar pensões, privatizar empresas públicas ao desbarato, aumentar impostos, precarizar o ... «Expresso, Sep 15»
7
Manuel Alegre defende inspiração nos socialistas genuínos para …
Socialista refere que a coligação "desvalorizou o trabalho, baixou as pensões, vendeu os bens públicos, setores estratégicos da nossa economia ao desbarato" ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
8
Ilhas gregas estão a ser vendidas ao desbarato. Quer comprar?
Ilhas gregas estão a ser vendidas ao desbarato. .... financeiro, o Business Insider dá conta de que já há algumas ilhas privadas a serem vendidas ao desbarato. «Notícias ao Minuto, Jul 15»
9
Toda a verdade sobre a venda da CP Carga
Existem três ofertas para a compra da CP Carga, que irá brevemente ser vendida ao desbarato, tal como foi a TAP. CP Carga é a próxima venda do Estado. «Blasting News, Jul 15»
10
Grécia: "O que está em causa é se há lugar para a democracia"
Por outro lado, e voltando às privatizações em território português, Catarina Martins a cusou o Governo português de fazer "privatizações ao desbarato". «TVI24, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbarato [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbarato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE