Bedeutung von "vergadiço" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VERGADIÇO AUF PORTUGIESISCH

ver · ga · di · ço

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGADIÇO

Vergadiço ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON VERGADIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von vergadiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vergadiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergadiço» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vergüenza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grout
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Russisch: vergadiço
• Portugiesisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vergadiço
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vergadiço

6 BÜCHER, DIE MIT «VERGADIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergadiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergadiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... (NÁUT) yard; 4 (cal) (pénis) prick. vergadiço,-a adj flexible. vergão m (pau) pole; 2 (marca na pele) weal. vergar vt to bend; 2 (fig) to submit, to humble; ♢ vi to bend; 2 to stoop; 3 (ceder) give in, bow; 4 (com o peso) sag. vergastada f whiplash, ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

VERGADIÇO, adj. Que verga facilmente. VERGADO, adj. — Part. pass. de vergar . Que se vergou; curvado, dobrado. VERGADOR (ô), adj. — Vergar + dor. Que verga ou faz vergar. VERGADURA, s. f. Ato ou efeito de vergar. VERGAI, adj.

Uma encontro com a Açorianidade: justamenete rabo de Peixe

Depois, tudo verga, tudo o que, já na sua construção, era vergadiço ou que assim se desenvolveu. O que é sólido parte-se! O mar também cresce com essas tempestades crescentes que duram vários dias. A ilha torna-se simultaneamente  ...

Alexander Luitpold Acker, 1999

Gramática normativa da língua portuguêsa: curso superior : ...

... incaico. b) procedência e origem: estre: campestre, equestre, silvestre. este: celeste, agreste. esco: principesco, mouresco, dantesco. c) aptidão, qualidade, disposição: vel: amável, cível, audível, volúvel, móvel. iço: quebradiço, vergadiço , ...

Francisco da Silveira Bueno, 1944

Coisas desta negra vida: poemas

As mãos erguidas, como numa prece, vergam-se como vergadiço vime; depois, vencida, a fronte desfalece, cai sobre as mãos ao peso ruim do crime... E o desgraçado tem uma ambição e nela empenha todo o coração como quem pede o ...

Oliveira Guerra, 19

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

VERGADIÇO, adj. Que verga com facilidade: «...perturbava padre Dionísio que vinha da pulverizada terra do Norte, da gente humilde e vergadiça esgaravatando em chãs de palmo e meio...*, Manuel Ribeiro, Planície Heróica, I, cap. I, p. II.