Lade App herunter
educalingo
vergoada

Bedeutung von "vergoada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERGOADA AUF PORTUGIESISCH

ver · go · a · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGOADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vergoada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERGOADA

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGOADA

vergel · vergê · vergência · vergiliano · vergiliense · vergilista · vergília · vergonça · vergonçoso · vergonha · vergonhaça · vergonhaço · vergonhar · vergonheira · vergonhosa · vergonhosamente · vergonhoso · vergonta · vergonteado · vergontear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERGOADA

ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada

Synonyme und Antonyme von vergoada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERGOADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vergoada · vergoada · dicionário · informal · português · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · vergão · vinco · produzido · aulete · palavras · verde · negro · verdengório · verdento · oliva · paris · pavão · verdepeso · verderol · rubro · salsa · verdete · mesmo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nome · feminino · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · vergoadas · flexiona · casa · destaques · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · palavra · palavravergoada · anagramas · diretas · dicionrio · extremehost · especialista · pequenos · médios · sites · servidores · brasilvergoada · classes ·

Übersetzung von vergoada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERGOADA

Erfahre, wie die Übersetzung von vergoada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vergoada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergoada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vergoada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Verbiage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

vergoada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vergoada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

vergoada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vergoada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vergoada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vergoada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vergoada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergoada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vergoada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vergoada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vergoada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vergoada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vergoada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vergoada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vergoada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergoada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vergoada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vergoada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vergoada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vergoada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergoada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vergoada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vergoada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vergoada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGOADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vergoada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vergoada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vergoada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGOADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergoada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergoada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A neta do arcediago
Fecha va-se no seu quarto, soluçando a cada vergoada que se abria no corpo com as disciplinas. Em 1850, padre Madureira veio ao Minho, e viu que a molestia progredia . Empregou uma religiosa severidade para arrancál-a á mystica ...
Camilo Castelo Branco, 1860
2
Memorias do carcere
... em certas caras uma fibra intacta onde entalhe a vergoada do látego, que algumas horas me offe- rece um genio mau, insultador da minha fraqueza. É preciso que o leitor não encontre aqui o que está procurando desde a primeira pagina.
Camilo Castelo Branco, 1862
3
Duas horas de leitura
O da esquerda, sensivel ás suas reminiscencias de 1810, alongava as cordoveias do pescoço, a cada vergoada stridente; e algumas vezes, olhando para cima, franzia e enviezava o beiço superior; e, com esta careta, parecia rir de nós, ...
Camilo Castelo Branco, 1858
4
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
... em seu Edital , assim dizia; «Senhores meus , na Corte, » Onde El Rei me quiz saõ bem notórios »Os meus brazões , e méritos. »E eu morto , quer El Rei da minha pélle «Manchada, mosqueada, »Vergoada , marchetada , ter manguito (1) .
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... condenados à guilhotina, tendo sido o penúltimo a ser executado. As suas peças oratórias foram publicadas, juntamente com as de Barnave, sob o título de Les Orateurs François, Bamave et Vergniaud, em Paris, em 1820. VERGOADA, s .
6
Obras
Fechava-se no seu quarto, soluçando a cada vergoada que se abria no corpo com as disciplinas. Em 1850, padre Madureira veio ao Minho, e viu que a moléstia progredia. Empregou uma religiosa severidade para arrancá-la à mística ...
Camilo Castelo Branco, 1973
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. vêrga, vergas. vergasta, s. f. vergastada, s. f. vergastador (ô), adj. e s. от. vergastar, v. vergel, s. m. Pl.: vergêis. vergência, s. f. vergoada, s. f. vergonha, s. f. vergonhaça, s. f. vergonhosa, s. f. vergonhoso (ô), adj. vergôntea, s. f. vergontear,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
O da esquerda, sensível às suas reminiscências de 1810, alongava as cordoveias do pescoço, a cada vergoada estridente; e algumas (') Prevendo que estes folhetins vão ser traduzidos, convém que o tradutor alemão e os outros saibam ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1990
9
Biblos
... «ferimento», «equimose» causada por NI (vergoada), «pancada», «marca», « impulso» ou, ainda mais especificamente: «tiro», «detonação», se a base designa um instrumento de tiro (metralhada; morteirada. petardada) ; « arremesso», ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. vergestano, adj. es. m. vergoada, s. j. vergonha, s. j. — vergonhas, s. /. pl. vergonhaça, s. J. vergonheira, s. j. vergonhosa, s. j. vergonhoso (ô), adj. vergôntea, s. j. vergonteado, adj. vergontear, r. vergueira, s. j. vergueiro, 4. tn. jCj. virgueiro ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vergoada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vergoada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE