Lade App herunter
educalingo
vestidura

Bedeutung von "vestidura" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VESTIDURA AUF PORTUGIESISCH

ves · ti · du · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESTIDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vestidura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VESTIDURA

brunidura · carpidura · cerzidura · chidura · curtidura · cuspidura · cutidura · debatidura · embutidura · esgrimidura · investidura · labidura · mungidura · paridura · pedidura · polidura · sacudidura · sumidura · tingidura · urdidura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VESTIDURA

vestem · vestes · vesti · vestiaria · vestiário · vestibulando · vestibular · vestição · vestideira · vestido · vestigial · vestimenta · vestimentaria · vestimentário · vestimenteiro · vestimos · vestioso · vestir · vestis · vestíbulo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VESTIDURA

abrangidura · armadura · cordura · dentadura · desmentidura · ditadura · dura · empunidura · expandidura · extremadura · gordura · maquidura · moldura · procedura · rendidura · revestidura · ripidura · soldadura · verdura · zurzidura

Synonyme und Antonyme von vestidura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESTIDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vestidura · vestidura · dicionário · português · tudo · serve · para · vestir · vestuário · roupa · revestimento · cobertura · informal · cerimônia · toma · hábito · línea · traducción · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · vestiduravestidura · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · editar · feminino · veste · aulete · aquilo · roupas · determinada · pessoa · situação · específica · traje · desgarra · bafometh · hortor · letras · resplandor · nocturno · bosque · estangula · ceremonia · sacraficio · aplasta · amuletos · misa · negra · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · tradução · neerlandês · porto · editora · reverso · consulte · também · vestibular · vestido · analógico · criativo · religião · estilo · aparecimento · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · indumentaria · tweetar · armadura · blog ·

Übersetzung von vestidura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VESTIDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von vestidura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vestidura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vestidura» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外衣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vestidura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vestment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одеяние
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vestidura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোশাক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

costume
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁縫
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần áo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைக்குப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नावांखाली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıyafet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbigliamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вбрання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veșmânt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδυμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewaad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dräkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vestidura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESTIDURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vestidura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vestidura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vestidura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESTIDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vestidura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vestidura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bíblia Sagrada:
47 Quando também houver praga de lepra em alguma vestidura, seja em vestidura de lã ou em vestidura de linho, 48 quer na urdidura, quer na trama, seja de linho ou seja de lã; ou em pele, ou em qualquer obra de pele; 49 se a praga na ...
2
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
51 Ao sétimo dia examinará a praga; se ela se houver estendido na vestidura, quer na urdidura, quer na trama, ou na pele, seja qual for a obra em que se empregue, a praga é lepra roedora; é imunda. 52 Pelo que se queimará aquela  ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Hs diminutivo de Tabardo>que eracerta vestidura antiga. Vid. Tabardo. ( O Mestre estava a ca. vallocom cota, 6c braçaes,6c espada na cinta, 6c húa Tabardilha sobre a cota. Chron.del Rey D.Joâo I.fol. 106 col.i ) TabArdilho. Doença. Vid.
Rafael Bluteau, 1721
4
adentro de las puertas del Cielo
Hay tres clases de vestimenta aqui: La vestidura de la humildad, la vestidura de la justicia, y la vestidura de adoracíon. Para estar vestido apropiadamente, tienen que ser colocadas en este orden. Aquí en esta área del Paraíso, entre los  ...
Karen Metteer, 2011
5
Sermões do padre Antonio Vieira
E porque, ou para que era este mappa universal o ornato ou vestidura exterior do summo sacerdote? Para que todos vissem (diz Philo hebreu) quando olhassem para elle, e elle intendesse de si, que não só lhe pertencia o dominio espiritual ...
António Vieira, 1854
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Vid. Pennugem ,Si Pcnnugento. PÉNULA.Antiga vestidura dos Lacedemonios, introduzida em Roma, ou para defender o corpo do rigor do srio, como quer Non¡ o;ou (como querem outros) para cobrir aos caminhantes o corpo,quandn chovia.
Rafael Bluteau, 1720
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VESTE, VESTIA, vestido; vestidura sacerdotal. yESTIARÍA, s.f. ronparia con ventual ; vestido ou dtnbeiro para elle. VESTIARIO, s.m. o que guarda a vestiana. VESTIBULO , s.m. entrada da porta d'um edificio , portal. VESTIDO, s.m. vestidura ...
José da Fonseca, 1843
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VÉSTE, s. f. Vestidura, habito. Véstîa. VÉSTIA , s. f. Parte dos vestidos , qAie со* bre o tronco do eorpe , com mangas, ou sein eK Jas, traz-ве por baixo da casaca . VESTIÁIRO , s. m. antiq. O que é inspe- ctor, e guarda da vestiaria do Convento  ...
António de Morais Silva, 1823
9
O Pentateuco da Bíblia medieval portugesa
vestidura santa a teu irmãao, em que ministre a mym. E devedes saber que estas vestiduras, que nostro Senhor mandou fazer pera os sacerdotes, eram em esta maneira: Quatro vistiduras eram de que se vestiam todos os Sacerdotes, assy ...
Heitor Megale, 1992
10
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
47 Quando também houver praga de lepra em alguma vestidura, seja em vestidura de lã ou em ... quer na trama, sejadelinho ou sejadelã; ou em pele, ou em qualquer obrade pele; 49 se a praga na vestidura, quer na urdidura, quer na trama, ...
Simon Abram

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESTIDURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vestidura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿En qué se convertirán los famosos?
¿Alguna vestidura de asesina? En espectros, demonios, payasos, criaturas exóticas y demás seres diabólicos veremos convertidos a nuestras 'celebs' favoritas ... «Univisión, Okt 15»
2
Pero vos también
El senador en cuestión, por ejemplo, no se horroriza de las malas prácticas de Ancap bajo su gobierno, sino que se rasga las vestiduras por la dualidad de ... «Diario El País, Okt 15»
3
Examinando la sombra en la noche de Hoshana Raba
No existe Luz sin una vestidura, ya que no existe Luz sin un Kli (heb: Vasija). Y de acuerdo a la medida de las vestiduras, habrán de incrementar y multiplicarse ... «Radio Jai, Okt 15»
4
La vestidura propia del sacerdote en la misa es la casulla
“La vestidura propia del sacerdote celebrante, en la Misa y en otras acciones sagradas que se relacionan directamente con la Misa, es la casulla o planeta, ... «Periodista Digital, Jul 15»
5
Las condiciones de Ciudadanos para pactar con PP, PSOE y …
"Este texto establece las condiciones generales que C's plantearía ante una negociación para nuestro posicionamiento en las votaciones en vestidura de ... «El Mundo, Mai 15»
6
¿Cuáles son las vestiduras que el sacerdote utiliza en la Eucaristía …
¿Han sido siempre las mismas vestiduras? ¿Por qué se usan estas y no otras? Hoy trataremos de explicárselo, añadiendo extractos de comentarios dados por ... «Infovaticana, Feb 15»
7
El deseo de ser policía
Para él, estos personajes no usan capa, ni la vestidura característica, más bien son de carne y hueso, usan kepi y lucen un uniforme azul. No tuvo que esperar ... «Crítica, Feb 15»
8
Fuga de jóvenes
Lo dice el poema de Shakespeare: «Cuando asedien tu faz cuarenta inviernos / tu juventud, altiva vestidura, será un andrajo que no mire nadie». Eso era en la ... «El Mundo, Dez 14»
9
Drácula y los 'ninis'
«Tu juventud, altiva vestidura, como un pregón de la radiante primavera (...), enfrente, el torvo invierno de la vejez». Esos versos de Shakespeare han pasado a ... «El Mundo, Nov 14»
10
Ministerio Público entregará 80 cuerpos a familiares víctimas de la …
Las diligencias realizadas, permitió a los familiares poder identificar y/o reconocer la vestidura u otros elementos de sus seres queridos, los mismos que ... «INFOREGION, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vestidura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vestidura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE