Lade App herunter
educalingo
vezeiro

Bedeutung von "vezeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VEZEIRO AUF PORTUGIESISCH

ve · zei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEZEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vezeiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VEZEIRO

abacaxizeiro · arrozeiro · açaizeiro · banzeiro · buritizeiro · cafezeiro · cinzeiro · cruzeiro · cupinzeiro · cuscuzeiro · dendezeiro · forrozeiro · imbuzeiro · ingazeiro · juazeiro · luzeiro · maracujazeiro · raizeiro · tucunzeiro · umbuzeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VEZEIRO

vexação · vexado · vexador · vexame · vexaminoso · vexante · vexar · vexativo · vexatoriamente · vexatório · vexilar · vexilária · vexilário · vexilo · vez · vezada · vezar · vezeira · vezer · vezo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VEZEIRO

anduzeiro · araticunzeiro · araçazeiro · arcabuzeiro · bacurizeiro · balizeiro · butiazeiro · cajazeiro · cambuizeiro · caquizeiro · catimbozeiro · chazeiro · icozeiro · matrizeiro · piquizeiro · puçazeiro · sapezeiro · tambozeiro · tinguizeiro · vozeiro

Synonyme und Antonyme von vezeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VEZEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vezeiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VEZEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vezeiro · reincidente · relapso · vezeiro · dicionário · informal · muitas · vezes · muita · frequência · repetidamente · priberam · língua · portuguesa · português · não · questão · decadência · política · problema · estilo · disse · haddad · useiro · baixar · nível · campanha · léxico · quem · possui · vezo · rotina · porto · costume · fazer · repetidas · mesmas · coisas · sobretudo · más · eiro · nome · masculino · ciberdúvidas · resposta · escreve · habituado · hábito · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · aulete · agir · determinada · forma · avezado · repete · ação · praticara · antes · antônimo · antônimos · desacostumado · desabituado · desafeito · música · papa · capim · canto · músicas · pelo · como · clique · aqui · para · ouvir · gratuitamente · nossos · servidores · englishlinks · crônicas · americanas · sexta · feira · fevereiro · posted · analógico · criativo · obstinação · impenitência · recaída · exibindo · resultados · palavra ·

Übersetzung von vezeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VEZEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von vezeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vezeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vezeiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vezeiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El tiempo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tree
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

vezeiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vezeiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

vezeiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vezeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vezeiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arbre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vezeiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vezeiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vezeiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vezeiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vezeiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vezeiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vezeiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vezeiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vezeiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vezeiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vezeiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vezeiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vezeiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vezeiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vezeiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vezeiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vezeiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vezeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEZEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vezeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vezeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vezeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEZEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vezeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vezeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inculta e bela 2
Chega-se de "supetão" mesmo, com "u". "Supetão" é da família de "súbito", que significa "repentino". Para terminar, a palavra "vezeiro", usada na expressão " useiro e vezeiro": "É useiro e vezeiro em falar dos outros". De onde vem "vezeiro" ?
Pasquale Cipro Neto, 2001
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Não confio em quem usa de meias palavras. Usar e abusar – Usar, fazer ou falar algo de forma desmedida. Ex.: Usou e abusou de palavras chulas em seu discurso. Useiro e vezeiro – Que costuma fazer a mesma coisa ou ter o mesmo ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
... 2 Umbela: Umbrela, 1 Umbrela: Umbrela, 1 Umbrella: Umbrela, 1 Umbro: Umbro, 1 Umbroso: Umbrela, 1 Um-sete-um: Um-sete-um, 2 Unânime: Unânime, 1 Urso: Antártica, 2 Useiro e vezeiro: Useiro e vezeiro, 2 Useiro: Useiro e vezeiro,  ...
Reinaldo Pimenta, 2004
4
Anais do Senado do Império do Brazil
MINISTRO DA FAZENDA: _ Useiro e vezeiro. O SR. VASCONCELLOS: _ Useiro e vezeiro sois vós, e patrono de rebeldes, e inimigo de tudo quanto é legalista! O SR. A. MACHADO: _ Chamar-se rebelde a um senador não acha muito ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
Estudos vários
... vn tomo, en octauo, vezerro .... 00S330 Figueira in Hieremiam, vn tomo, en octauo, y vezerro . . . 00S400 Ioannes Michael exercitia, tres tomos en octauo, vezerro. . . 01S020 V Zelio Zechio de Republica Ecclesiastica, en octauo, vezeiro .
Mário Brandão, 1972
6
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
E com fundamento nesse distinguo, ele, que era useiro e vezeiro em praticá-lo, não podia, em sã consciência, deixar de ver em Pátria seu imediato antecessor válido. Não em qualidade, repita-se. Poderia ter- se arrimado, é certo, ao Dom ...
Massaud Moisés, 1998
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Fazer corpo , e gesto : mostrar animo. Sd Mir. Eujn 5. i. с no Prologo. §. Fazer corto 10 щ ra al gum ; anir-se. JP. Per. 1. с j. §. Corpa fetter : o uzeiro , e vezeiro a fazer alguma eoisa. Ulis. Com. t. 1. " suspeita . . . sobre corpo feitor. " Aulegr. f. 05 .
António de Morais Silva, 1813
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Un troupeau de cochons. ( Grex porcorum. ) •Vezeiro , acoihimado a fazer muitas vcz.es. Vide Ufeiro , e vefeiro. .Vezo , coftume. Acoutumanct , habitude. ( Con- fuetudo , inis : mos , ris. ) UFA Ufanía , jactancia , oftentaçaô, foberba , arrogancia .
Joseph Marques, 1764
9
Memórias
Parece, aliás, que o Sr. Cardoso Guaporé não podia pretender foros de modelo, apontado como useiro e vezeiro em muitas e muitas irregularidades e até falcatruas no exercício do cargo de coletor. Pacheco acusava-o, quase cara a cara, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
10
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Vezo , e vezeiro naô erao palavras podres nem pecas ; mas fogem delias os que jurao em Madureira , que diz que fao palavras baixas , e de pouco ufo. Affazer , affei- to , с affazer-fe faô pedra de efcandalo para alguma gen- Ce) Mr. Pafcal.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEZEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vezeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leonardo Oliveira
O São Paulo é useiro e vezeiro em aliciamento. Com certeza, será "punido".....kkkkkkkkkkkkk..........mas jamais ao extremo de ser rebaixado. O Ricardo mais ... «Diário Gaúcho, Okt 15»
2
Batalha jurídica aquece dérbi
... nomeadamente as prendas aos árbitros", defendeu o advogado de Jesus, para quem o Benfica é "useiro e vezeiro" no que apelida de "bullying" judicial. «Correio da Manhã, Okt 15»
3
"Advogado de Jorge Jesus agiu como comentador"
... outras questões, nomeadamente as prendas aos árbitros", disse Luís Miguel Henrique, para quem o Benfica é "useiro e vezeiro" no que apelida de "bullying" ... «O Jogo, Okt 15»
4
Eduardo Cunha ficou nu
... com maioria simples, o plenário poderia dar o pontapé inicial no processo foi derrubada pelos ministros por ser inconstitucional – ele é useiro e vezeiro em ... «Jornal Luzilandia, Okt 15»
5
AGU quer afastamento de Nardes da relatoria do julgamento de …
O ministro do STF, Gilmar Mendes, também é useiro e vezeiro em fazer isso", criticou Damous. O deputado acrescentou: "Este é o paradoxo do Brasil. «Jornal do Brasil, Okt 15»
6
Insistir no erro é…
Ele é useiro e vezeiro na prática e tem sido salvo ora pela providência divina (vide a contusão de Jonas), ora por Guerrero. Ainda não deu pra perceber que o ... «Simon, Jul 15»
7
Quem disparou no dia da revolução?
Esta polémica não me surpreende porque Gageiro é useiro e vezeiro em fazer acusações que não pode provar." Não deixe de nos seguir no Facebook. «Correio da Manhã, Jun 15»
8
O dedinho pronográfico de Jara
Lembro, por exemplo, que Carbone, artilheiro daquele célebre ataque dos Cem Gols do Corinthians da primeira metade dos anos 50, era useiro e vezeiro em ... «Gazeta Esportiva, Jun 15»
9
O habeas corpus que Lula nunca impetrou
Quem impetrou foi um rapaz lá de Campinas que é useiro e vezeiro nesta prática. De vez em quando ele se acha no direito de impetrar habeas corpus a favor ... «Carta Maior, Jun 15»
10
Alerta aos jornalistas para a comemoração do Dia Internacional da …
Isto é algo que sempre existiu e ficou conhecido como "censura", o mal lembrado regime militar brasileiro, foi useiro e vezeiro em aplicar esta regra de ouro ... «Blasting News, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vezeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vezeiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE