Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vexante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEXANTE AUF PORTUGIESISCH

ve · xan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEXANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vexante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VEXANTE


Dante
dan·te
abaixante
a·bai·xan·te
ante
an·te
coaxante
co·a·xan·te
debuxante
de·bu·xan·te
durante
du·ran·te
fixante
fi·xan·te
importante
im·por·tan·te
laxante
la·xan·te
levante
le·van·te
mediante
me·di·an·te
obstante
obs·tan·te
psicomiorrelaxante
psi·co·mi·or·re·la·xan·te
puxante
pu·xan·te
relaxante
re·la·xan·te
relevante
re·le·van·te
repuxante
re·pu·xan·te
restante
res·tan·te
restaurante
res·tau·ran·te
variante
va·ri·an·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VEXANTE

vetustez
vetusto
veuzinho
vevelita
vevuia
vexação
vexado
vexador
vexame
vexaminoso
vexar
vexativo
vexatoriamente
vexatório
vexilar
vexilária
vexilário
vexilo
vez
vezada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VEXANTE

Alicante
aconchegante
amante
anunciante
atlante
bastante
cantante
cante
constante
diamante
diante
fabricante
interessante
montante
participante
perante
vacante
vigilante
visitante
volante

Synonyme und Antonyme von vexante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VEXANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vexante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vexante

ANTONYME VON «VEXANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «vexante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von vexante

MIT «VEXANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vexante humilhante vergonhoso vexaminoso vexativo vexatório aclamador aprovador delicado elogioso vexante dicionário português provoca vexame causa vergonha priberam língua portuguesa aulete palavras vespeira vespeiro vésper vesper véspera vesperal vésperas vespérias véspero vespertílio vespertilionídeo vespertilionídeos informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma wikcionário verbete forma flexionada vexant demais estão disponíveis favor faça melhorias acréscimos naquele inglês vexa envergonha porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares consulta rimas citador rima coaxante fixante laxante puxante relaxante sapo terminam word games terminadas encontrar para como draw something rumble wordfeud french

Übersetzung von vexante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEXANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vexante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vexante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vexante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可耻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el futuro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vexing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्मनाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постыдный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vexante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জাজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vexing
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memalukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schändlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破廉恥な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부끄러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

begja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm nhục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கக்கேடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लज्जास्पद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utanç verici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergognoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haniebny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганебний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rușinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαίσχυντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skammelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vexante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEXANTE»

Der Begriff «vexante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vexante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vexante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vexante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vexante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEXANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vexante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vexante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Em segrede designa o lugar secreto , onde se faz a acçâo der es mêlas ; сет alegría o modo , que acom- panha a accáo ; para eonsotaçio o fim d'ella ; sein vexante , outra circunstancia do dar; per satisfacía , о motivo de dar ; sem mistara  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Women, Medicine and Theatre, 1500-1750: Literary Mountebanks ...
It underlines the play's stated didactic aim of delivering a potent warning concerning the dangers of ostentatious bragging in any walk of life, and evokes resonances of the less idealistic take on quackery expressed by Weise's Vexante that ...
M. A. Katritzky, 2007
3
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
... decidindo que no outro dia iriam atrás de todas as lojas de tatuagens mostrando o desenho e perguntando se alguém o conhecia; um recurso inábil e vexante para um detetive do porte de Alberto Cooper, mas era o único meio disponível.
HAMILTON ANTUNES
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... 'atéJ á joneçaö 'dos rioз',! jando. 4i .fih;á Orelläria deixadö a Fefnái*d&i'6;W fcïtez de Vargas. Göm' Vexante qae.
Joseph de Laporte, 1802
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... cerebro,. e fe ramiticaó pelos mufcufos da laryngé. \ R'ecurlar , v. a. Tornar a rcfleâir4 Ufa- fe- na frafe retiirjaf o ea'.endimento. Recurfo > f. m. Accaó de recorrer , refugio. Appellacaó extraordinaria ao Superior, para que emende o vexante.
6
Joseh Anton - Uma Memória
... nãoqueria que o nome deElizabethfigurasse nolivro decuja seleção fora coautora. Era um aspeto vexante da sua vida que os polícias se sentissem capacitados de falar desta maneira com ele. Mandou uma resposta contida a Armstrong.
Salman Rushdie, 2012
7
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
... a vexante, que, de pois do meu Doutor a- ment o, me da a Companhia deJESU* a fimde me graduas no espirito da mor- tifìcaçam,&dejprezó do mundo. Sou- bc a quelle graviíîimo Doutor sondât -a grande virtude,que dénota va cal ac - ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
8
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
... ambas is cotisas sao obra do acaso , e uiuito inferióles as vossas graçat»; mas quem □quer que íejaes , alrevo-me a offerecer- VoS a m i nba mío , na certeza de que se jiOile acceilar seul vexante a de um militar , para a sua patria charo, ...
Gandino M. Martins, 1842
9
Pedro Gomes Simões: Homem de negócios do Porto : Século XVIII
... gran‐des; a cobrança era considerada muito arriscada A arrecadação do quinto por capitação foi substituída em 1 de Agosto de 1752, pelo sistema de avença anual que facilitava mais a recolha e parecia menos vexante para os mineiros.
Virgínia de Jesus Fontoura, Edições Ecopy, 2010
10
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que vexante. (De vexar) *Vexiga*, f.(V.bexiga) * *Vexilar*,(csi)adj. Bot. Dizse da prefloração, própria das corolas das papilionáceas. (Do lat. vexillum) * * Vexilária*,(csi) f. Gênero de plantas leguminosas. (Lat. vexillaria) *Vexilário* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEXANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vexante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La communauté des maquettistes tisse des liens... via internet
Mais le reste du temps, il fuit internet, déçu par la liberté de critiques parfois vexante pour une activité de loisirs. « Certes, nous faisons des modèles basés sur ... «la Nouvelle République, Okt 15»
2
Girondins de Bordeaux : la technique vexante de Triaud
Jean-Louis Triaud, le président des Girondins de Bordeaux, sait que des matchs importants arrivent pour prendre des points. Avec des rencontres face à Troyes, ... «But! Football Club, Okt 15»
3
PSG : Cette affirmation de Verratti vexante pour Laurent Blanc…
Joueur du PSG et international italien depuis 2012, Marco Verratti a déjà connu plusieurs entraîneurs de renom et a tenu à rendre hommage à l'un d'entre eux, ... «Le 10 Sport, Okt 15»
4
Aviron Bayonnais : victoire en amical sur le terrain de la Section
Puis Richard Choirat, après un contre de 80 mètres, scellait la victoire des siens (73e). Bustos-Moyano, en convertissant les deux essais, la rendait plus vexante ... «Sud Ouest, Okt 15»
5
FC Nantes : Pierre Ménès envoie bouler les Canaris avec une …
FC Nantes : Pierre Ménès envoie bouler les Canaris avec une réplique vexante. Posté le 27 septembre 2015. FOOTBALL : Paris Saint Germain vs Lyon ... «But! Football Club, Sep 15»
6
O mundo é uma fábrica de cenários
Aí fala do vexante regresso do arame farpado á Europa e estabelece um paralelo entre este tipo de barreiras colocadas pelo governo húngaro e o mesmo ... «Expresso, Sep 15»
7
2 de Setembro de 2015, 08:37
E como compreender o empreendedorismo sem saber das regras da vírgula de Oxford, o vexante problema que a hermenêutica não consegue resolver? «Público.pt, Sep 15»
8
Real Madrid : la leçon de James à Cristiano Ronaldo et Messi
Real Madrid, FC Barcelone : la leçon vexante de James à Cristiano Ronaldo et Messi. Posté le 1 septembre 2015. FOOTBALL : Real Madrid vs Liverpool - Ligue ... «But! Football Club, Sep 15»
9
"Você, Maria Luís, será a primeira-ministra!"
... devia conduzir-se a campanha eleitoral com erros discretos, de ambos os lados, de forma a que os resultados permitissem abandonar - sem derrota vexante ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
10
Céline Dion, cash machine, se souvient d'une petite phrase vexante...
Qu'elle le veuille ou non, Céline Dion est bien un modèle dans le monde de la musique en ce qui concerne le fait de signer une résidence permanente à Las ... «Pure People, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vexante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vexante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z