Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vilarejo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILAREJO AUF PORTUGIESISCH

vi · la · re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILAREJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vilarejo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VILAREJO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vilarejo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vilarejo

Stadt

Povoado

Ein Dorf ist eine Stadt, die aus wenigen Häusern besteht, also einer kleinen Siedlung. Es ist normalerweise eine ländliche menschliche Siedlung, die zu klein ist, um als ein Dorf betrachtet zu werden, obwohl manchmal der Begriff für eine andere Art von Gemeinschaft verwendet wird. Ein anderes Charakteristikum, das Dörfer von Dörfern unterscheidet, ist die Tatsache, dass in den Dörfern die Konstruktionen so gestaltet sind, dass sie Kommunikationswege bieten, während in den Dörfern die Konstruktionen im Allgemeinen von einem ländlichen Grundstück umgeben sind. Um povoado é uma povoação constituída por poucas casas, ou seja, uma pequena povoação. É geralmente um assentamento humano rural que é demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade. Outra caractersística que distingue os povoados das aldeias é o facto de nas aldeias as construções se articularem de modo a constituir vias de comunicação, enquanto que nos povoados as construções estão geralmente circundadas de uma parcela rural.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vilarejo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VILAREJO


agarejo
a·ga·re·jo
algarejo
al·ga·re·jo
andarejo
an·da·re·jo
arejo
a·re·jo
boscarejo
bos·ca·re·jo
brejo
bre·jo
cacarejo
ca·ca·re·jo
cangrejo
can·gre·jo
cantarejo
can·ta·re·jo
cascarejo
cas·ca·re·jo
colarejo
co·la·re·jo
farejo
fa·re·jo
gargarejo
gar·ga·re·jo
lugarejo
lu·ga·re·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
pescarejo
pes·ca·re·jo
pomarejo
po·ma·re·jo
talarejo
ta·la·re·jo
turejo
tu·re·jo
varejo
va·re·jo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VILAREJO

vilafrancada
vilagem
vilaiete
Vilamoura
vilanaço
vilanagem
vilanaz
vilancete
vilancico
vilancole
vilanela
vilanesco
vilania
vilanova
Vilar
Vilariça
Vilarinho
vilarsito
vilaverde

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VILAREJO

apedrejo
azedinha-do-brejo
bananeirinha-do-brejo
cancrejo
carrejo
castrejo
cerejo
desejo
ferrejo
gorgorejo
loirejo
lourejo
manejo
mourejo
murmurejo
pastorejo
rumorejo
sertanejo
sombrejo
vejo

Synonyme und Antonyme von vilarejo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VILAREJO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vilarejo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vilarejo

MIT «VILAREJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vilarejo lugarejo macaé hotel fazenda cifra imoveis acauã apucarana povoado povoação constituída poucas casas seja pequena geralmente assentamento humano rural demasiado vilarejo imagens homecenter hotéis home center todos direitos reservados agência wink mídia marisa monte letras onde areja vento varanda quem descansa horizonte deitar chão acalmar coração mundo razão você dedica maior parte orçamento obra alvenaria instalações acabamentos revestimentos decoração youtube vagalume música ouvir letra legenda praia ostras avaliações tripadvisor veja fotos

Übersetzung von vilarejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILAREJO

Erfahre, wie die Übersetzung von vilarejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vilarejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vilarejo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Village
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गांव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деревня
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vilarejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

village
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kampung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dorf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராமத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गावात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

villaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

село
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωριό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dorpie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

by
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

landsby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vilarejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILAREJO»

Der Begriff «vilarejo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vilarejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vilarejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vilarejo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vilarejo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILAREJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vilarejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vilarejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Vilarejo Das Palavras
O autor descreve através da imaginação mais uma forma de conhecimento da nossa língua. O mesmo narra acontecimentos ocorridos no Vilarejo das Palavras em um país chamado Dicionário.
Assis Lima, 2012
2
'Quando Dorme o Vilarejo' e 'O Artista Joseval': Teatro surreal
'CENA V O Artista Joseval está sozinho, assiste à televisão deitado no sofá.
José Paulo Lanyi, 2012
3
Cidade de Chegada: A migração final e o futuro do mundo
“Já passamos do estágio de apenas enviar trabalhadores migrantes”, informou Pu Ze Shi, um integrante do partido do vilarejo, já aposentado. “Agora, as pessoas estão procurando maneiras de partirde umavezsó”, complementou. Em 2000,a ...
Doug Saunders, 2013
4
Educação em Direitos Humanos para o Século XXI Vol. 5
brigada e um advogado de Mochudi realizaram uma série de reuniões improvisadas para discutir as questões que afetavam o progresso das mulheres do vilarejo. Com base no desejo do grupo de mais informação dentro de um pro- jeto ...
GEORGE J. ANDREOPOULOS
5
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Alguns dos homens mais valentes do vilarejo gradualmente se transformam em vergonhosos criados na presença dos de fora. Durante sua estadia em Manarairema o vilarejo sofre duas invasões catastróficas e surreais, a primeira de ...
Idelber Avelar, 2003
6
Uma praja ainda imaginada: a representação da Nação em três ...
Singh simboliza o "vilarejo", na visão de Gandhi, a pequena comunidade, que funciona como o reservatório dos valores da cultura indiana. Para o Mahatma, conforme dissemos, as teorias nacionalistas indianas não estavam baseadas em  ...
Cielo G. Festino, 2007
7
O Gárgula
concorda a velha viscondessa, respondendo pela neta — Mas os jovens de hoje não dão importância pras velhas histórias do vilarejo. −Vovó ainda insiste em chamar de vilarejo — Veridiana deu seu sorriso tímido. −Este foi o princípio de ...
Jaqueline Carvalho
8
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
Sem demora, Kate após a conversa com o símio se apressa em direção ao vilarejo localizado logo ao lado da floresta. Agora já era de manhã. Como uma residente vitalícia daquelas terras, ela sabia exatamente os caminhos de cada ...
VINÍCIUS G FERREIRA
9
Sabores da África: receitas deliciosas e histórias ...
O passarinho, então, saiu do vilarejo e foi ao rio onde Abena morava em seu buraco. Sentou-se num galhinho da árvore debaixo da qual ela e o marido viviam, e todo dia cantava: Abena, pobre miserável infeliz Abena Sua mãe morreu, ...
Dorinda Hafner, 2000
10
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
Nome da atividade: VILAREJO SOMBRIO □ Conceito: Jogo de argumentação e estratégia com cartas, para pequenos grupos, em que os participantes devem se preocupar em eliminar os "lobisomens" que atacam os "moradores" de um ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILAREJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vilarejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seita aguarda volta de Jesus trancada em vilarejo
Cerca de 650 pessoas estão vivendo em um vilarejo na Nicarágua esperando o arrebatamento. Elas fazem parte da seita “O corpo místico de Cristo” e a ... «Gospel Prime, Okt 15»
2
'Estrada da morte' cria vilarejo de viúvas na Índia
Um destes vilarejos é Peddakunta, que fica às margens da rodovia 44. É fácil encontrar o local, pois é conhecido como "vila das viúvas da estrada". «Globo.com, Okt 15»
3
Família encontra criatura bizarra em vilarejo na Tailândia
Moradores do vilarejo de High Rock, em Wanghin, na Tailândia, esperam "prosperidade e boa sorte" depois que uma família encontrou um estranho animal ... «RedeTV!, Okt 15»
4
Num vilarejo vizinho, Rebeca vê a garota que pensa ser Manuela
Otávio vai atrás de Rebeca no vilarejo e recebe a notícia de que ela foi até a cidade. Isabela descobre uma passagem secreta escondida no armário do porão. «Ofuxico, Okt 15»
5
"Vilarejo": livro aborda um lugar tomado pelo terror
O livro “Vilarejo” (Editora Suma de Letras) chegou às estantes há apenas duas semanas, mas Raphael Montes, seu autor, garante que a receptividade tem ... «Hoje em Dia, Sep 15»
6
Nina e Fiorina discutem no coreto do vilarejo
Nina e Fiorina discutem no coreto do vilarejo. Uma mostra a língua para a outra e não entram em acordo quanto a quem fará o discurso na festa de aniversário ... «Ofuxico, Sep 15»
7
A vida em um vilarejo nazista
As coisas não têm sido como normalmente são no vilarejo de Jamel, na Alemanha. Uma barreira bloqueia a única entrada. E qualquer um que queira cruzá-la ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Em lançamento, livro "O Vilarejo" tem terror gótico
Raphael Montes sedimenta, a cada novo livro, sua posição de grande figura do romance policial e de suspense na literatura brasileira. Se, em sua estreia com ... «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
9
Mistério sobre vilarejo com doença do sono e das alucinações é …
Desde 2012 um mistério rondava o vilarejo de Kalachi, no Cazaquistão: diversos moradores contraíam uma “doença” com sintomas muito incomuns. Quando ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
10
'Vilarejo das lendas' é opção de destino no Pará nas férias
Mas, fugindo dos destinos certos, como Salinas e Mosqueiro, o "Vilarejo das Lendas", localizado no município de Capitão Poço, é uma opção de destino na ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vilarejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vilarejo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z