Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vilipendiosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILIPENDIOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

vi · li · pen · di · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILIPENDIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vilipendiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VILIPENDIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VILIPENDIOSAMENTE

vilhanesca
Vilhena
viliar
viliastro
vilicar
vilificar
viliforme
vilipendiação
vilipendiador
vilipendiar
vilipendioso
vilipêndio
vilífero
vilmente
vilnita
Vilnius
vilo
viloma
vilosidade
vilosite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VILIPENDIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von vilipendiosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILIPENDIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vilipendiosamente vilipendiosamente wordreference portugués dicionário informal priberam língua portuguesa português modo vilipendioso vilipêndio aulete palavras vigilantemente vigilar vigilenga vigilengo vigília vigilinga vigilo viginti vigintivirado vigintivirato vigintíviro vigna vigonho vigor tradução francês porto editora advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais outras informações sobre adjectivo letras consoantes aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem resultado busca avaí página globoesporte faltara ceará sobrou aproveitou chances foram globo esporte duas para servirem

Übersetzung von vilipendiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILIPENDIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vilipendiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vilipendiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vilipendiosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vilipendiosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vilipendiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vilifyingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vilipendiosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vilipendiosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vilipendiosamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vilipendiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vilipendiosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vilipendiosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vilipendiosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vilipendiosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vilipendiosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vilipendiosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vilipendiosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vilipendiosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vilipendiosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vilipendiosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vilipendiosamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vilipendiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vilipendiosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vilipendiosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vilipendiosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vilipendiosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vilipendiosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilipendiosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilipendiosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vilipendiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILIPENDIOSAMENTE»

Der Begriff «vilipendiosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 106.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vilipendiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vilipendiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vilipendiosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vilipendiosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILIPENDIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vilipendiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vilipendiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
Quando pois algum d'esses principes pede ao seu paiz uma espada para o defender, é aviltante e offensivo fazer prometter a um e fazer acceitar ao outro a condição vilipendiosamente mulheril de que essa espada será mais leve que a de ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... qualquer individuo que desordenada, e vilipendiosamente, faltasse ao respeito em sira presença, o que ameaçar de qualquer modo atentar contra o Corpo, ou contra a pessoa, ou bens de algum de se os indívidnos-, dnraBte as sessoens, ...
3
Breve Noticia dos estabelecimentos diamantinos de Serro do ...
Desgraçados vilipendiosamente martiriza1dosl'servirãoz'.algumas vezes de horrorizar'á humanildade : mas' forão os ricos negociadores de'taes p'edras algumas vezes punidos por esse só facto? E qualo resultado das denuncias contra ...
Manoel Caetano d' Almeida e Albuquerque, 1825
4
UNS TANTOS CONTOS
Perdidamente apaixonado pela Isaurinha, bonita secretária de um executivo de uma das mais perigosas concorrentes da empresa gerida pelo nosso incurável romântico, viu-se, súbita e vilipendiosamente traído. E, para agravar a vilania do  ...
A. C. BRAGA, 2013
5
Recordações da vida parlamentar do advogado Antonio Pereira ...
... accusado por Marco Tullio Cicero e o defendia Quinto Hortencio, nem as vozes deste contrastando as daquelle, nem as do proprio accusado erão paralegitimar em si como era exprobrado offacto vilipendiosamente perpetrado em Gavio!
Antonio Pereira Rebouças, 1870
6
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Quando pois algum desses príncipes pede ao seu país uma espada para o defender, é aviltante e ofensivo fazer prometer a um e fazer aceitar ao outro a condição vilipendiosamente mulheril de que essa espada será mais leve que a de ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
7
Interesting Official Documents Relating to the United ...
qualquiera individuo que desordenada y vilipendiosamente faltase al respeto en su presencia, ó que amenazare de qualesquier modo atentar contra el Cuerpo, ó contra la persona, ó bienes de alguno de sus individuos durante las sesiones, ...
Venezuela, 1812
8
Pensamiento político de la Independencia venezolana
En uso de este derecho podrán también castigar con arresto que no exceda de treinta días a cualquier individuo que desordenada y vilipendiosamente faltase al respeto en su presencia, o que amenazare de cualquier modo atentar contra el ...
Autores varios
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VILIPENDIOSAMENTE, adv. Com vilipêndio. VILIPENDIOSO (ó), adj. Em que há vilipêndio: «Descreve-lhe sem rebuço (à mocidade) as cenas vili- pendiosas dos sucessivos imperantes, que ela aceita com o sorriso geral da devassidão», ...
10
Anais do Senado
O grande Affonso de Albuquerque, que a nossa raça não torna a produzir, acabou desconsiderado, tractado vilipendiosamente ! Comtudo, somos de uma crença, que perdoa. O generoso General Oliveira Galvão não podia deixar de ter  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1898

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILIPENDIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vilipendiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Republicanismo Bolivariano versus Liberalismo
... envueltos en los horrores de las disensiones civiles y conquistado vilipendiosamente por ese puño de bandidos que infestan nuestras comarca". (Véase ... «Aporrea.org, Dez 14»
2
El primer documento que escribió Bolívar: Manifiesto de Cartagena
... seremos indefectiblemente envueltos en los horrores de las disensiones civiles, y conquistados vilipendiosamente por ese puñado de bandidos que infestan ... «Noticia al Dia, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vilipendiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vilipendiosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z