Lade App herunter
educalingo
vindita

Bedeutung von "vindita" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VINDITA AUF PORTUGIESISCH

vin · di · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINDITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vindita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VINDITA

Benedita · adita · afrodita · alabandita · alluandita · almandita · aluandita · comandita · commandita · dita · heulandita · holandita · maldita · pandita · perdita · randita · revindita · saudita · sismondita · viandita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VINDITA

vindemiais · vindemiário · vindes · vindicação · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindima · vindimadeiro · vindimado · vindimador · vindimadura · vindimal · vindimar · vindimo · vindo · vindoiro · vindos · vindouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VINDITA

amódita · anafrodita · andradita · argirodita · arrojadita · cardita · condrodita · contradita · desdita · esmaragdita · gadita · hermafrodita · lardita · lidita · montroidita · odita · redita · sefardita · tenardita · troglodita

Synonyme und Antonyme von vindita auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VINDITA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vindita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VINDITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vindita · castigo · desforra · represália · vingança · vindita · dicionário · português · troco · veto · ciro · não · faço · política · acho · está · maduro · para · candidato · presidente · agora · lógica · informal · retaliação · aulete · punição · prevista · sanção · pena · major · mais · empenhado · exigir · atentado · despeito · priberam · língua · portuguesa · diário · wikipedista · maio · esses · críticos · buscavam · laden · visando · pelo · setembro · organizado · dicionárioweb · legal · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · vide · editorial · etimologicamente · refere · comumente · reação · consciência · moral · ofendida · reclama · busca · jusbrasil · tudo · sobre · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · oposição · leonel · clamava · altas · vozes · dispensava · leis · porto · editora · acordo · ortográfico · bíblico · cursos · bíblicos · curso · biblico · intimidade · deus · faça · parte · comunidade · estude · bíblia · novo · tempo ·

Übersetzung von vindita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VINDITA

Erfahre, wie die Übersetzung von vindita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vindita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vindita» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仇杀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vindication
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिशोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثأر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вендетта
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vindita
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাতিবৈর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vendetta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vindication
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vendetta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復讐
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상호 복수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vendetta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mối thù truyền kiếp giữa hai họ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிதீர்க்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाडवैर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kan davası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vendetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wendeta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вендета
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vendetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δικαίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vendetta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vendetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vendetta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vindita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINDITA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vindita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vindita».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vindita auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINDITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vindita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vindita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VINDITA
Por último, Albino Cassiolatto aborda, com propriedade, a fragilidade - por que não dizer a quase falência - do já colapsado sistema penal brasileiro, tanto no que tange à legislação vigente, quanto ao sistema carcerário, vis-à-vis ...
ALBINO CASSIOLATTO
2
Ordenações Afosinas
nor injuria em maneira de vindita , emtom o Fidalgo , que tal vindita fezer , nom moira porem , nem seja desterrado , mais correga em dobro o mal que as- fy fezer , e perca todo o direito , que contra a outra parte ouver por aquello , por que a ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
3
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
nor injuria em maneira de vindita , emtom o Fidalgo , que tal vindita sezer , nom moira porem , nem seja desterrado , mais correga em dobro o mal que assy sezer, e perca todo o direito , que contra a outra parte ouver por aquello , por que a ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
4
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
nor injuria em maneira de vindita , emtom o FidaL go , que tal vindita fezer , nom moira porem , nem feja defterrado , mais correga em dobro o mal que af- fy fezer, e perca todo o direito , que contra a outra parte ouver por aquello , por que a ...
Portugal, 1786
5
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos
Porquanto a vindita não é um sistema; não é, como a defesa direta ou indireta, e as demais fórmulas explicativas ideadas pelas teorias absolutas, relativas e mistas, um modo de conceber e julgar de acordo com esta ou aquela doutrina ...
Ruth Maria Chittó Gauer (organizadora)
6
O ateneu
Em geral procurava reconhecer algum dos impertinentes e o marcava para a vindita. Vindita inexorável. No decorrer enfadonho das últimas semanas, foi Rômulo escolhido, principalmente, para expiatório do desfastio. Mestre cook! via se ...
Raul Pompeia, 2013
7
A divina comédia purgatório
46 Quantos ressurgirão co' as comas rasas por não saber que salvo és da Vindita por contrição que ao fim da vida emprazas. Veramente piú volte appaion cose che danno a dubitar falsa matera per le vere cagion che son nascose. La tua ...
Dante Alighieri, 2008
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Para desesperálo, aproveitavamse os menoresdoescuro. Rômulo,nomeio, ficavatonto, esbravejandojuras de morte, mostrando o punho. Em geral procurava reconhecer algum dos impertinentes e omarcava para a vindita. Vindita inexorável.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
As vinditas
193 XXV — PLANOS EM ANDAMENTO 197 XXVI — O GRANDE SEGREDO 201 XXVII — A PRIMEIRA VINDITA 207 XXVIII — A SEGUNDA VINDITA 223 XXIX — A TERCEIRA VINDITA 235 XXX — A QUARTA VINDITA 245 XXXI — A ...
Félix Guirischery, 1975
10
Dicionário técnico: português-inglês
Vinda - arrival, coming; ato de vir; chegada; regresso. Vindicar - to request, to require, to demand, to order; exigir em nome da lei; reivindicar; requerer; requisitar; reclamar; solicitar. Vindita - vengeance, revenge, retaliation, reprisal; vingança; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINDITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vindita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dor de cabeça
Mas talvez o magistrado haja sido um dos assíduos frequentadores da casa e inconscientemente se inclnou pela vindita e pela retaliação. Ricardo B. diz: 16 de ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Amam emite nota em defesa de juiz acusado de vender sentença
Em nota, o presidente da Amam afirmou que a reclamação, do empresário Gilberto Eglair Possamai, é uma clara “vindita” (vingança) pessoal contra Miraglia, ... «Midia News, Okt 15»
3
Corregedoria arquiva investigação contra magistrados do TRT de …
Não é possível que em pleno Estado democrático de direito sejam permitidas ações como as noticiadas, onde o direito de petição é utilizado em clara vindita ... «Só Notícias, Okt 15»
4
A tensão sobre a advocacia e o direito de defesa
A diferença é que, no caso Catta Preta, a vindita ocorreu em situação de repercussão nacional, o que expôs de vez as feridas da nossa profissão. O que não se ... «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»
5
Ficção ou invenção?
Feudos ferozes entre as famílias passando de geração em geração, mortes juradas, e os dois se amando no meio da destrambelhada vindita. Já viu essa ... «Século, Jul 15»
6
Da 'crise' à frente popular
É vindita dos que perderam as eleições presidenciais e felonia do PMDB que chega a obscurecer o oposicionismo do PSDB. A crise política – é dela que ... «Carta Maior, Jun 15»
7
Congresso precisa disciplinar direito de resposta (parte 2)
As circunstâncias acima, somadas à autoria do Projeto, lamentavelmente denotam a casualidade da medida e constituem uma vindita à imprensa, permitindo ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
8
Forças terríveis com nome e sobrenome
Neste caso, pode-se dizer haverem “razões ocultas”, uma vez que não parece ser apenas por vindita que se opõem ferozmente à chefe do Governo. Há algo ... «O Popular Digital, Apr 15»
9
Empresa contesta processo licitatório em Itaporanga
... tem como escopo proteger a população desse município, mas serve, antes de tudo, como instrumento de vindita as rígidas normas estabelecidas pelo edital. «Infonet, Dez 14»
10
Vindicta: banda lança novo single, "Holy Fire"
Banda Vindita de Campinas / SP lança novo Single: Holy Fire. Muito em breve esta e mais outras músicas serão lançadas no primeiro EP da banda. «Whiplash! RockSite, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vindita [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vindita>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE