Lade App herunter
educalingo
vinhão

Bedeutung von "vinhão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VINHÃO AUF PORTUGIESISCH

vi · nhão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINHÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vinhão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VINHÃO

Avinhão · Maranhão · adivinhão · andorinhão · arranhão · borguinhão · caminhão · campainhão · canhão · comunhão · excomunhão · foicinhão · foucinhão · marinhão · minhão · passarinhão · pinhão · quinhão · rinhão · tinta-do-pinhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VINHÃO

vinhal · vinham · vinhança · vinhas · vinhataria · vinhateiro · vinháceo · vinhádego · vinhático · vinheca · vinhedense · vinhedo · vinheta · vinhete · vinheteiro · vinhetista · vinho · vinhoco · vinhoneira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VINHÃO

aranhão · barranhão · companhão · cravo-do-maranhão · desexcomunhão · despenhão · estranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · lornhão · montanhão · munhão · panhão · pós-comunhão · ranhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão · unhão

Synonyme und Antonyme von vinhão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vinhão · vinhão · blog · maio · hugh · johnson · mais · célebres · personagens · mundo · enológico · depois · cinquenta · anos · escrevendo · sobre · vinhos · luis · photographer · portfolio · fotografo · retratos · publicados · fine · muito · castas · spacer · anterior · verdelhotinto · seguinte · alvarinho · descrição · abreviada · casta · tinta · qualidade · recomendada · toda · região · tapada · monges · norte · logo · empresa · imprensa · contactos · noticias · white · loureiro · azal · espadeiro · redvinhão · clube · enoteca · essencialmente · apreciada · pelas · suas · qualidades · corantes · pois · origina · vermelha · intensa · opacos · pensa · será · vinho · preços · buscapé · confira · opiniões · usuários · especialistas · economize · tempo · dinheiro · compre · exatamente · você · procura · virtual · informação · avaliação · guia · interativo · características · aromáticas · cromáticas · amaral · mestrado · viticultura · enologia · isabel · maria · morais ·

Übersetzung von vinhão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VINHÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von vinhão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vinhão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinhão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vinhão
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vainas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vineyard
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vinhão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vinhão
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vinhão
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vinhão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vinhão
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vinhão
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vineyard
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vinhão
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vinhão
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vinhão
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vinhão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vinhão
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vinhão
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vinhão
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vinhão
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vinhão
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vinhão
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vinhão
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vinhão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αμπελώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vinhão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vinhão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vinhão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinhão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINHÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinhão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinhão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinhão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinhão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinhão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
se entregassem e lhe déssem as armas, e que os nom matarião. Os nossos, vendo os muytos mouros que vinhão, que ás pedradas os matarião sem lhë poderem chegar com Os fays, determinarão de ally agardar e deter Os mouros, e n'isso ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
2
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
O que ouvido polos nossos, todos se recolherão, mas huns tres, que andauão espingardeando longe pola terra dentro. nom vinhão, e o capitão mandou tirar berços pera que se recolhessem; os quaes andauão tão longe que tardarão muyto, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
3
Fernão Mendes Pinto: excerptos, seguidos de uma noticia ...
Na dianteira d'esta armada dos inimigos vinhão tres galcolas de Turcos em companhia da lanchara. em que vinha o Biyayaa Soora, capitão-mor da armada, que se intitulava rei de Peedir, e após estas quatro vinhão nove fileiras de seis a  ...
Fernão Mendes Pinto, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1865
4
O feliz independente do mundo a da fortuna ou arte de viver ...
mesmo tempo» Al\\ vinhão os maiores Emperadores misturados coin a infima plebe ; vinhão m3ncebos , cujo sangue lhes fervia nas veias , entresachados coin os ve- lhos , que ateavao nas suas cans de neve as chammas impudícas. Vinhão ...
Teodoro de Almeida, 1786
5
Excerptos seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras um ...
Na dianteira d'esta armada dos inimigos vinhão tres galcofas de Turcos em companhia da lanchara em que vinha o Biyayaa Soora, capitão-mór da armada, que se intitulava rei de Peedir, e após estas quatro vinhão nove fileiras de seis a  ...
Fernão Mendes Pinto, 1865
6
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
De manhã cessou a tormenta, e tive toda a commodidade para celebrar o Santo Sacrifício da Missa, a que todos assistiram ; e logo que conclui, ouvi gritos de selvagens na margem oriental do Thiete, e projectando que vinhão procu- rar- me ...
7
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
... desdo principio do feu naci mento, Chegada a lanteaa em que vinhão tio da noiua com cfta carta, António de Faria mandou eíconder to- closos Portuguefes, &quenãoapa- teceífem mais q fòs os Chins que le- iiauamos por marinheyros, porq ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
8
Vinhos de Portugal 2013
2009 tinto Silenus Vinhão T | x | **** | 16 Prova de 2012. Com o tempo de vida que leva, o aroma mudou, aligeirou-se no estilo, ganhou um certo arredondamento que, cremos, agregará mais adeptos. Sobressai a fruta (ainda sem sinais de ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
9
Especial Vinhos Verão 2008
PONTE DA BARCA 2007 Vinhão 14,5M Opaco na cor, aroma quase violento onde as notas mais quentes da fruta preta (ameixas, azeitonas) se liga a notas de casca de árvore. Bom volume e bem «enrolado» na boca, é um vinho cheio e  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
10
O desengano, periodico politico, e moral
Jasões que vinhão a Colcos para levarem para a sua terra o Velocino de ouro, ou que erão os Agamenões que vinhão recobrar a bella Helena, e para isto arrazurern Troia; mas vinhão para maior cousa do que esta, e vinha a ser, repararem ...
José Agostinho de Macedo, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINHÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinhão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Naco à Terras da Nóbrega servido no Dia do Município de Ponte da …
... com nozes, frutos vermelhos e uma redução de vinhão de Ponte da Barca, vai estar disponível para degustação já a partir do próximo sábado, 24 de outubro, ... «Correio do Minho, Okt 15»
2
Francisco de Calheiros e Elena Ravano antecipam o seu …
Temos duas marcas: o Conde de Calheiros e o Paço de Calheiros, verde branco loureiro e tinto vinhão. E vamos usar os mesmos rótulos que o meu bisavô fez ... «CARAS, Okt 15»
3
Um fim de semana no verde de Amarante
... Loureiro, Avesso, Arinto e Vinhão. A três quilómetros da Quinta da Lixa, com a cidade de Amarante bem perto e a menos de uma hora do Porto, Sanguinhedo ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
4
Almoço harmonizado na Casa da Calçada
Elaborado da mesma forma que o branco, mas com a casta tinta Vinhão, típica da região. De coloração rosa cereja, também levemente frisante, traz aromas de ... «NE10, Sep 15»
5
Vinho Verde
Entre outras três castas sobressaem decididamente do lote o Loureiro, Avesso e Vinhão, as duas primeiras brancas e a terceira tinta, castas extraordinárias que ... «Público.pt, Aug 15»
6
Ventozela investe na plantação de uva para incrementar exportações
... trajadura, Fernão Pires, espadeiro e vinhão. Esta estratégia permite "mostrar a pureza destas castas, da região e do perfil distinto dos vinhos verdes", realça. «Económico, Jul 15»
7
Viana do Castelo acolhe Associação Internacional de Enoturismo
“Temos três castas autóctones, o alvarinho, o vinhão e o loureiro que é preciso defender”, sustentou Maria José Guerreiro. No edifício do Hospital Velho, ... «Correio do Minho, Jul 15»
8
Família faz funeral ao homem errado
Estão a fazer como antigamente quando se fazia aos fenerais aos tropas pue vinhão do ultramar em vez vir o corpo vlnhao pedras segundo diziao. Like · Reply ... «TVI24, Jun 15»
9
Kirchberg: Feira de Vinhos e Gastronomia do Tâmega e Sousa, na …
Azal, Loureiro, Avesso, Trajadura, Arinto e Vinhão são algumas das principais castas da região, das quais nascem inigualáveis néctares leves e frescos. «Luxemburger Wort - Contacto, Mai 15»
10
Willis Brasil contrata Maurício Vinhão
A Willis Brasil, corretora de seguros do Willis Group, contratou Maurício Vinhão como novo diretor de Desenvolvimento de Negócios da área de Capital ... «Portal Nacional de Seguros, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinhão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vinhao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE