Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinhoneira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINHONEIRA AUF PORTUGIESISCH

vi · nho · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINHONEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vinhoneira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VINHONEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VINHONEIRA

vinham
vinhança
vinhas
vinhataria
vinhateiro
vinháceo
vinhádego
vinhático
vinhão
vinheca
vinhedense
vinhedo
vinheta
vinhete
vinheteiro
vinhetista
vinho
vinhoco
vinhote
vinhoto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VINHONEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonyme und Antonyme von vinhoneira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINHONEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vinhoneira vinhoneira dicionário português bahia vioneira informal nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb bras cabo usado para manobra baleeiras classe gramatical sonhos interpretação cerca resultados palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra palavravinhoneira anagramas diretas bemfalar rubrica termo marinha regionalismo caça baleia prende arpão substantivo feminino plural vinhoneiras classes webix nome portal singular flexiona casa destaques acordo ortográfico

Übersetzung von vinhoneira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINHONEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von vinhoneira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vinhoneira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinhoneira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vinhoneira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vinícola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vinery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vinhoneira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vinhoneira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vinhoneira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vinhoneira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vinhoneira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vinhoneira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vinery
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vinhoneira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vinhoneira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vinhoneira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vinhoneira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vinhoneira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vinhoneira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vinhoneira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vinhoneira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vinhoneira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vinhoneira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vinhoneira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinhoneira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vinery
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinhoneira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinhoneira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinhoneira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinhoneira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINHONEIRA»

Der Begriff «vinhoneira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 118.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinhoneira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinhoneira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinhoneira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinhoneira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINHONEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinhoneira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinhoneira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A baleia no Brasil colonial
O CABO — Os cabos empregados na pesca da baleia eram a vinhoneira e a ostaxa, de fibra de linho ou de imbé, nas armações meridionais. A vinhoneira prendia a lança à baleeira; e, amarrada ao arpão, ligava-o à ostaxa. Esta era a corda ...
Myriam Ellis, 1969
2
Revista de Sociedad Brasileira de Geografia
No centro da haste de ferro é talingado o cabo chamado vinhoneira, que passa por uma alça fixa no centro da haste de páo. A lança que é uma haste de ferro roliça de 2 metros de comprimento, tendo a extremidade chata, de aço, a que ...
3
Revista da Sociedade de Geographia do Rio de Janeiro
No centro da haste de ferro é talingado o cabo chaftaado vinhoneira, que passa por uma alça fixa no centro da haste de pão. A lança que é uma haste de ferro roliça do 2 metros de comprimento, tendo a extremidade chata, de aço, a que ...
4
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Vinhoneira* _ Cabo que se prende ao arpão da pescaria das balêas. (Bahia). Xapite*_Supplemento da pôpa dos barcos, fixo nos dormentes, onde fica o timoneiro, e a clara do leme (Bahia). Pequeno castello á prôa das baleeiras quasi ao ...
A. Alves C?mara
5
Revista
No centro da haste de ferro é talingado o cabo chamado vinhoneira, que passa por uma alça fixa no centro da haste de páo. A lança que é uma haste de ferro roliça de 2 metros de comprimento, tendo a extremidade chata, de aço, a que ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1889
6
Revista da Sociedad Brasileira de Geografia
Na haste da lança encaixa, como na do arpão, mas fixa por moio de cravação, outra de madeira também de 2 metros de comprimento. Vinhoneira é um cabo de caruá, ou de manilha, de 2 a 3 pollegadas que serve para prender as lanças,  ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1889
7
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
(Biblos, xx1, 1, 1945, p. 194). 168. vinhão, abinhar, vimar, vinhoneira Entre as « Palavras e frases de Melgaço», recolbidas por D. João d'Anunciada (cónego em Évora, f 1847), e publicadas por Leite de Vasconcelos nos seus Opúsculos, 11, ...
Joseph M. Piel, 1953
8
Os mammiferos do Brazil
... homens a saber: 0 arpoador, o timoneiro, o moço d'armas, 8 moços, 2 baleieiros, 2 arrieiros, 2 escoteiros, 1 cafuleteiro. Os instrumentos, com que ferem aBaleia são o arpão e a lança; os cabos chamam-se vinhoneira, ostacha e lavarintho.
Emil August Göldi, 1893
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. PL: vinheiros- do-mato. vinhento, adj. vinheta (ê), í. /. vinhete (ê), í. m. vinheteiro, t. m. vinhetista, f . 2 gên. vinho, t. m. vinhoca, s. j. vinhocelo, s. m.: vi- nhocel. Pl. da 2.* Jorma: vinhocéis. vinhoneira, s. /. vinhoso (ô), adj. e s. m. vinhotc, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
De modo vingador. ‹‹ A ideia caminha vingadoramente. n Vinheiro do Campo, s. m. Planta vocchysiacea (Vocehysia thyrsoidea). Vinhoneira, s. f. Determinado cabo empregado para a manobra da baleeira (Sul da Bahia). Cf. Camara, ob. cit.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinhoneira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vinhoneira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z