10 BÜCHER, DIE MIT «VOLANTEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
volanteira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
volanteira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actas: Tecnología e economía
Reproduzo da nota 27 do anterior estudo os seguintes esclarecimentos:
Volanteira da pescada é (quase) pleonástico. pois as redes próprias para a
captura da pescada denominarn-se volantas. Volanteira, na Galiza, designa a
embarcação ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VOLANTEIRA, s. /. Rede de pesca, que se manobra sucessivamente de uma
para outra posição; volante. ♢ Espécie de embarcação: «São maceiras, de fundo
chato, tripuladas por dois homens, volantciras ou lanchas de pescada por doze ...
3
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
j e 8 até 10 polleg.as de diâmetro ; sendo movido por dois homens basta que
tenha duas manivellas desencontradas, como mostra a fig. ; mas devendo ser
movido por Rapazes, então pode-se pôr no Cyllndro huma volanteira de ferro,
aqual ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Condutor de automóveis de grande habilidade, evidenciada sobretudo em
provas de competição. VOLANTEIRA, s. f. — De volante — Pese. Rede que se
manobra sucessivamente de uma para outra posição; volante; espécie de
embarcação ...
5
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Volante — Rede de enmalhar pescadas, de um unico panno. Veja-se belanta e
rede tias pescadas. Volanteira — Rede que se manobra suc- cessivamente de
uma para outra posição. X ai mão — Cabo que faz fixe na forcada da sardinheira
...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Volanteira, f. (pese.) rode que se manobra successivamente de uma pára outra
posição. (De volante). Volantini, m. (V. volatim). Volata, f. série de tons,
executados rapidamente; progressão das notas de uma oitava, executadas velo/
mente.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulario galego-castelán
VOLANTEIRA. s. f. Embarcación de pesca. VOLEIRIÑA. s. f. Mariposa. VOLPE.
s. m. Zorro. VOLQUIÑÓN. s. m. Vuelco. VOLTA. s. f. Vuelta. VOLTAR. v. Dar
vueltas o vuel ta !| Regresar .| Restituir. VOLTAXE. s. m. Voltaje. VOLTEXAR. v.
Voltear.
8
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
a y en Carré 3.a aparece en cambio «volanteira. Embarcación de pesca que usa
volante. La misma red, semejante a la cazoeira y rasco». Al llegar a Rodríguez
González reaparece pero con sentido diferente. El que tenía en Sarmiento, ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
9
Diccionario normativo galego-castelán
VOLANTEIRA, sf. Embarcación que pesca con VOLANTA. VOLÁTIL (pl. volátiles)
, adj. Volátil, que vuela o puede volar. / Volátil, se aplica a la substancia que se
volatiliza. / Volátil, se aplica a las cosas que andan ligerame/ite y se mueven por
...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
E. de cabotaje: costeiro, cos- taneiro. // E. destinada a la pesca de la sardina:
tramalleira. // E. dedicada a la pesca del bonito: boniteiro. // E. para pesca con «
volanta»: volanteira. // E.s antiguas: basca, bascote, anquileta. // E. gallega:
dorna.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
