Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volatilizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLATILIZAR AUF PORTUGIESISCH

vo · la · ti · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLATILIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volatilizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs volatilizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VOLATILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu volatilizo
tu volatilizas
ele volatiliza
nós volatilizamos
vós volatilizais
eles volatilizam
Pretérito imperfeito
eu volatilizava
tu volatilizavas
ele volatilizava
nós volatilizávamos
vós volatilizáveis
eles volatilizavam
Pretérito perfeito
eu volatilizei
tu volatilizaste
ele volatilizou
nós volatilizamos
vós volatilizastes
eles volatilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu volatilizara
tu volatilizaras
ele volatilizara
nós volatilizáramos
vós volatilizáreis
eles volatilizaram
Futuro do Presente
eu volatilizarei
tu volatilizarás
ele volatilizará
nós volatilizaremos
vós volatilizareis
eles volatilizarão
Futuro do Pretérito
eu volatilizaria
tu volatilizarias
ele volatilizaria
nós volatilizaríamos
vós volatilizaríeis
eles volatilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu volatilize
que tu volatilizes
que ele volatilize
que nós volatilizemos
que vós volatilizeis
que eles volatilizem
Pretérito imperfeito
se eu volatilizasse
se tu volatilizasses
se ele volatilizasse
se nós volatilizássemos
se vós volatilizásseis
se eles volatilizassem
Futuro
quando eu volatilizar
quando tu volatilizares
quando ele volatilizar
quando nós volatilizarmos
quando vós volatilizardes
quando eles volatilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
volatiliza tu
volatilize ele
volatilizemosnós
volatilizaivós
volatilizemeles
Negativo
não volatilizes tu
não volatilize ele
não volatilizemos nós
não volatilizeis vós
não volatilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
volatilizar eu
volatilizares tu
volatilizar ele
volatilizarmos nós
volatilizardes vós
volatilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
volatilizar
Gerúndio
volatilizando
Particípio
volatilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VOLATILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLATILIZAR

volapuque
volapuquista
volar
volastonita
volata
volataria
volatear
volateria
volatilidade
volatilização
volatilizado
volatilizante
volatilizável
volatim
volatina
volatização
volatizante
volatizar
volatizável
volatório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VOLATILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonyme und Antonyme von volatilizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLATILIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volatilizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von volatilizar

MIT «VOLATILIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

volatilizar dissipar evaporar exalar volatilizar dicionário português reduzir gás vapor vaporizar enxofre wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio volatilizando particípio volatilizado wordreference significados discusiones informal classificação morfossintática pessoa singular futuro subjuntivo árabe almaany categoria contém palavras priberam língua portuguesa portal volatilizem volatilizasse volatilizasses volatilizássemos

Übersetzung von volatilizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLATILIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von volatilizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von volatilizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volatilizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挥发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Volatilizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volatilize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाप बनकर उड़ जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

улетучиваться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

volatilizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাষ্পীভূত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volatiliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verflüchtigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揮発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휘발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Volatilize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm bay hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

volatilize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घन किंवा द्रव अवस्थेतून बदलणे किंवा बदल करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buharlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volatilizzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulatniać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випаровуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volatiliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαερούμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlugtelinge maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förflyktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volatilizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLATILIZAR»

Der Begriff «volatilizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volatilizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volatilizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volatilizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volatilizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLATILIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volatilizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volatilizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de volatilizar. *Volatilizante*, adj. Que volatiliza. *Volatilizar*, v.t. Reduzir a gásouavapor; vaporizar. V. i. e p. Reduzirse a gás ou a vapor. (De volátil) * *Volatilizável*, adj. Que se póde volatilizar. Cf. Museu Technol., 41e42.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De volátil e suf. aumentat. Issimo.) VOLATILIZAÇÂO, J. /. Acto ou efeito de volatilizar ou de se volatilizar: Moisson conseguiu, no seu forno eléctrico, a volatilização de todos os metais. ♢ Vapo- ração; vaporização; sublimação: volatilização do ...
3
Enciclopédia brasileira Mérito: Com milhares de desenhos a ...
... realidades. Os alicerces culturais e científicos de cada geração passaram a se deteriorar e volatilizar em tempo espantosamente rápido, obrigando as geNOTA DA EDITORA rações seguintes a estabelecerem novas estruturas básicas à.
‎1970
4
Espagíria Alquímica
Volatilizar o sal fixo de uma planta (carbonato de potássio) e fazê-lo passar pelo bico da retorta... JAMAIS...!, dirão os homens da outra ciência (químicos)! E, no entanto, para nosso espanto e regalo dos olhos, oh! Maravilha da nossa Arte, ...
Paulo Souza
5
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
viseira. 392. volatilizar. flüssig, zähflüssig, klebrig, viskos viseira f / vieor / visière / Mützenschirm m visibilidade i zero I visibility zero / visibilité zéro / keine Sicht visor m (Fot.) f view finder, visor / viseur / Visiervorrichtung; f visor m de espelho ...
Francisco J. Buecken, 1958
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. volātilis: id. <volātus.]; volatilidad f. volatility; volatilizable a. that can be made volatile; volitilización f. volatilization; volatilizar t. to cause to evaporate or become volatile. volatín ≈ volatinero m. tightrope walker, acrobat. [OSp. buratín: id ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Diccionario Español-inglés
... spreading around> 4 DESAPARECER : to disappear <el dinero ya void : the money s already gone> — yf 1 : to blow up, to demolish 2 : to irritate volatil adj : volatile — volatilidad nf volatilizar {21} vt : to volatize — volatilizar.se vr volcan nm , ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
8
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
... volatilise (v) - volatilizar volatiliser (n) - volatilizador volatilised (adj) - volatilizado volatility (n) ... volatilize (v) - volatilizar volatilized (adj) — volatilizado volatilizer (n) - volatilizador Volhard-Erdmann cyclisation - ciclización ...
Steven M. Kaplan, 2014
9
Novos annaes das sciencias e das artes
O uso das aguas-mãis liquidas é pois um inconveniente , porem é inevitavel , poisque a contracção basta para volatilizar o iode. Distillei pois estas aguas com acido sulphurico concentrado , mas não obtive o menor indicio d'iode (i).
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... corpo , que era fixo: a aceâo de volatilizar. Volatiiado , p, p. de volatizar. Volât Штаг t v. a, f Chy. ) fazer volatil: reduzir a estado de vola- til — se , fa7er-se volatil , sttbtt- lizar-se : -medicament a volatizante , que communica espïntos voiateis.
‎1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLATILIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volatilizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minério de ferro: preços podem volatilizar em outubro
Os preços do minério de ferro voltaram a subir e estabilizar nas últimas semanas. Já faz mais de mês que os preços da tonelada do 62% Fe flutuam entre ... «Portal do Geólogo, Sep 15»
2
Adiós precipitado de Muguruza
Ahora, tan solo dos meses después, la caraqueña se dio de bruces contra esa máquina de volatilizar ilusiones que es su deporte. Cayó por 7-6 (7-4), 6-7 (4-7) ... «EL PAÍS, Sep 15»
3
Kyrgios, de insolencia en insolencia
Es la tónica general, más allá de algún que otro affaire puntual, pero hoy un día hay un joven dispuesto a volatilizar toda buena forma sobre la pista. «EL PAÍS, Sep 15»
4
China, un dragón atrapado en la (doble) burbuja
Sí, estamos hablando de China, que está hinchando no una, sino dos burbujas cuyo estallido podría volatilizar las alas del dragón, asolando de paso ... «CapitalMadrid, Aug 15»
5
Vale vende 36,4% da MBR por R$4bilhões
Minério de ferro: preço futuro atinge o nível mais baixo do mês 29/9. Minério de ferro: preços podem volatilizar em outubro 17/9. Minério de ferro a US$57,30 faz ... «Portal do Geólogo, Aug 15»
6
Diez millones volatilizados por el estiércol
... pasada semana al juez de lo mercantil que declare "concurso culpable" al entender que la planta de purines era una excusa para volatilizar el dinero público. «EL PAÍS, Mai 15»
7
Mineradoras de Minas Gerais demitem mais de 1.500
Minério de ferro: preço futuro atinge o nível mais baixo do mês 29/9. Minério de ferro: preços podem volatilizar em outubro 17/9. Minério de ferro a US$57,30 faz ... «Portal do Geólogo, Mai 15»
8
Elena Ferrante: este nome é um mistério
É nesse ponto que começa a história das amigas, quando Rafaella Cerullo, a que Lenù chama Lila, quis volatilizar-se e a amiga se sentou ao computador para ... «Público.pt, Jan 15»
9
UE.- La justicia europea dice que el plan de compra de deuda del …
... realizada segundos después del instante de la emisión de los títulos en el mercado primario podría volatilizar la distinción entre ambos mercados)". Así pues ... «Europa Press, Jan 15»
10
O terror é um jogo
Basicamente, ser visto por alguma criatura e não volatilizar-se equivale a morrer. E morrer é igualmente fácil no Enola, do desenhista salvadorenho Sergio ... «EL PAÍS Brasil, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volatilizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/volatilizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z