Lade App herunter
educalingo
volúpia

Bedeutung von "volúpia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VOLÚPIA AUF PORTUGIESISCH

vo · lú · pia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLÚPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volúpia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLÚPIA AUF PORTUGIESISCH

Hedonê

In der griechischen Mythologie ist Hedonê die Göttin des Vergnügens. Tochter von Eros und Psyche, sie wurde in Olympos geboren, nachdem Hermes ihrer Mutter geholfen hatte, mit der Schönheit von Persephone vom Tataren zurückzukehren. Seine Geburt war die Zündschnur für seine Mutter, die als Göttin verewigt werden sollte. Es ist als einer der griechischen Dämonen klassifiziert, weil es direkt die Körper-Geist-Verbindung des Menschen beeinflusst. Begabt mit Lust und Überredung ist eine Frau mit Schmetterlingsflügeln dargestellt; Enkelin von Hephaistos und Aphrodite und Urenkelin von Zeus mit Hera und Uranus mit Thassas; Volupia hat nie geheiratet oder Kinder bekommen. Es wird in der epikureischen Philosophie als ein Dämon bezeichnet, es ist die Frucht der Vereinigung der Leidenschaft mit der Seele; durch eine Analogie wurde der Begriff "Hedonismus" entwickelt; Hedonê ist buchstäblich "Vergnügen" in archaischem Griechisch. Sein Korrespondent der römischen Mythologie ist Voluptuous Sein Gegenüber ist Algea, die Göttin des Schmerzes. Referenzen ↑ Die griechischen Göttinnen. paleothea.com. Dieser Artikel enthält Text aus William Smiths Wörterbuch der griechischen und römischen Biographie und Mythologie.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VOLÚPIA

Olímpia · aromaterapia · cópia · espia · fisioterapia · fitoterapia · hematocolpia · laparoscopia · lúpia · marsúpia · musicoterapia · pia · psicoterapia · quimioterapia · radioterapia · rupia · rúpia · terapia · trúpia · utopia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLÚPIA

voluta · volutabro · volutear · volutina · volutite · volutuário · volutuosidade · volutuoso · volúbil · volúmico · volúvel · volva · volvado · volvedor · volvedouro · volvente · volver · volvido · Volvo · volvocale

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VOLÚPIA

Etiópia · artroscopia · atopia · colonoscopia · colposcopia · crioterapia · cromoterapia · dietoterapia · ectopia · endoscopia · espectroscopia · fotocópia · fototerapia · hidroterapia · mesoterapia · miopia · presbiopia · termoterapia · tilápia · tupia

Synonyme und Antonyme von volúpia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLÚPIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volúpia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VOLÚPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

volúpia · deleite · delícia · luxúria · voluptuosidade · cachaça · emicida · aborrecimento · florbela · espanca · mitologia · baco · dicionário · grega · hedonê · deusa · prazer · filha · eros · psiquê · nasceu · olímpo · após · hermes · ajudado · mãe · voltar · tártaro · beleza · perséfone · nascimento · português · sensitivo · satisfação · obtida · através · sentidos · beber · conceito · substantivo · feminino · informal · grande · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · priberam · língua · portuguesa · existia · desde · século · cidade · alagoa · localizada · brejo · estado · paraíba · porém · nome · surgiu · desfrute · sensações · prazerosas · sensorial · íntima · sexual · sensação · ligada · wikcionário · origem · livre ·

Übersetzung von volúpia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOLÚPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von volúpia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von volúpia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volúpia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

艳丽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Voluptuosidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Voluptuousness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलासिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشهوانية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сластолюбие
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

volúpia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voluptuousness
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

voluptés
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voluptuousness
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wollust
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voluptuousness
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

육감
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voluptuousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voluptuousness
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

voluptuousness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

voluptuousness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seks düşkünlüğü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voluttà
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

voluptuousness
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хтивість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voluptate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βέβαια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wellust
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vällust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vellyst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volúpia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLÚPIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volúpia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volúpia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volúpia auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VOLÚPIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort volúpia.
1
Julien Offray de La Mettrie
Se perdi os meus dias na volúpia, ah! devolvei-los a mim, grandes deuses para que eu volte a perdê-los.
2
Fernando Pessoa
A volúpia do ódio não pode igualar-se à volúpia de ser odiado.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLÚPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volúpia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volúpia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VOLÚPIA
VOLÚPIA – Tenho aqui uma sacola cheia de surpresas ruins e tive uma péssima idéia. – Qual é? – Vamos chamar Andarilho para a nossa próxima investigação.
S. A. Magalhães Gonzaga, 2012
2
Luta Volúpia e Liberdade: O aleatório se consolida
Luta Volúpia e Liberdade - O aleatório se consolida, engloba uma série de poesias onde o autor retrata momentos sóbrios, sombrios e hilários em busca de respostas onde os esclarecimentos podem ser definidos pela mais pura essência da ...
Marcelo Pinheiro Bianchi, 2012
3
Volúpia do Deserto - Harlequin Históricos Ed. 104
Sedução nas areias.
Marguerite Kaye, 2013
4
Ritos da paixão em Lavoura Arcaica
Um modo sensual e religioso de lidar com a natureza será uma constante ao longo de todo o romance ("meu sono, quando maduro, seria colhido com a volúpia religiosa com que se colhe um pomo") e, se ele se exacerba na figura de André, ...
André Luis Rodrigues, 2006
5
Tarô - Magia No Dia-a-dia
PAIXÀO y2 O V • Como um espelho mágico a VOLÚPIA prenuncia para o seu futuro um vigor que lhe dará asas. Você vai poder curtir a vida entregando-se L completamente e sentindo o máximo de prazer ou então se envolverá numa paixão ...
Hajo Banzhaf
6
A INVENCAO DO CORPO NAS PSICOSES
feminino, a volúpia divina é ainda mais satisfeita” (LACAN, 1957-8a, p. 575).24 Neste trecho em que Lacan reproduz das Memórias, é a relação que Schreber estabelece com Deus e com seu próprio corpo que ganha destaque, porque ela  ...
ROSA ALBA SARNO OLIVEIRA
7
Charneca em Flor
VoLÚPIA. No divino impudor da mocidade, Nesse êxtase pagão que vence a sorte, Num frêmito vibrante de ansiedade, Dou-te o meu corpo prometido à morte ! A sombra entre a mentira e a verdade... A nuvem que arrastou o vento norte.
Florbela Espanca, 2012
8
Refúgio Poético
Volúpia. de. prazer. Sinto o gosto da tua boca Tua pele roçando em mim Gemidos de amor louco Que parece nunca ter fim. Braços e pernas entrelaçadas Mãos famintas de viver O desejo brotando nos poros Volúpia de prazer. Na luxúria dos ...
ADRIANA PIRES
9
Fragmentos do contemporâneo
De modo semelhante, o movimento corporal da linguagem se- duz pela transgressão que incute nas palavras e o prazer é alcançado pela volúpia com que são deslocadas de suas feições usuais. Em última instância, o erotismo está  ...
Sérgio Vicente Motta e susanna Busato
10
Ensaios de literatura ocidental
[Digam o que disserem, na própria virtude o fim último a que visamos é a volúpia . Agrada-me repisar essa palavra que se profere tão a contragosto; e se ela significa algum prazer supremo e extrema satisfação, é melhor que se deva à ...
Erich Auerbach, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLÚPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volúpia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wilson Santos pede que secretário de Cuiabá explique “volúpia por …
Essa volúpia por aplicar uma fiscalização eletrônica. Instalar pardais, gansos”, argumentou Santos, durante a sessão noturna de terça-feira (27). O parlamentar ... «Olhar Direto, Okt 15»
2
DESCALABROS MORAIS - Joanna de Ângelis por Divaldo Franco
Sucedem-se, em volúpia surpreendente, os escândalos na sociedade contemporânea, que se sente aturdida sob o clamor das decepções e dos desencantos ... «ARIQUEMES ONLINE, Okt 15»
3
Ajustes ao Serra Dourada
“Se for na volúpia, cansa. Tem de ser na inteligência”, argumenta. Goiás x Cruzeiro Goiás Renan; Gimenez, Fred, Felipe Macedo e Diogo Barbosa; Juliano, ... «Superesportes, Okt 15»
4
A idade da inocência
... propõem uma volúpia do simbolismo barroco, deliberadamente opressivo, com os tons primários do vermelho, do branco, do negro a dominarem a imagem, ... «Público.pt, Okt 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Essa volúpia desenfreada pela produção de provas acaba por ferir de morte a Constituição. É preciso que se dê um basta, colocando freios nisso antes que ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
6
Eu e a brisa
... amada, dada a carícias; fugaz, num zás, foge; fica colérica, elétrica, desaparece, se esquece da gente; depois volta e, na volúpia da saudade, cálida, quente, ... «Oeste Goiano, Sep 15»
7
Engenhos Abertos a visitação: Engenho Lagoa Verde, da cachaça …
Neste maravilhoso universo cultural está localizado o Engenho Lagoa Verde, que produz a famosa cachaça Volúpia. Esta cachaça já nasceu quebrando tabus: ... «Paraíba Total, Jun 15»
8
Uma outra carne
Sobre esse corpo projectam-se umas mãos que o percorrem por vezes com volúpia, outras numa palpação que mais parece uma necessidade de reconhecer e ... «Público.pt, Jun 15»
9
Delações da "lava jato" não têm valor, diz Bandeira de Mello
“Tem um cidadão no Sul que tem uma volúpia para prender pessoas que eu fico impressionado. Ele tem prazer em prender e submeter a pessoas em ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
10
Será que estamos sendo justos com Dilma?
A volúpia nasce da constatação do que consideramos erros, mas também desse instinto igualitarista tão próprio da democracia: ao criticar, como que ... «Brasil 247, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Volúpia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/volupia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE