10 BÜCHER, DIE MIT «VOLVEDOURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
volvedouro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
volvedouro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
Entendo que he importante rejeitar totalmente O coftume daquelle volvedouro ,
com que envol- vem a criança quando a penfaó. Já moftrei a quantos
inconvenientes expoem efte aperto violento , o corpo tenro , e delicado da
Criança : poflo ...
2
Obras poeticas de D. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
... Seja o que for que da materia saia Por ordem tua, tudo lhe pertence; Tu, que
depois d'um tempo limitado Seu mortal volvedouro ás almas tornas; Da paz as
leis firmadas não quebrantes, Leis cujos laços nossas mãos formaram: Dos
irmãos ...
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de),
1844
3
Novo diccionario francez-portuguez
... I Л' l I г.. * M AI 1.1 II. К, У. CüaInETIER. Mailloche, /. f. (mathoche) niaço-de-pau
, mälho-grande. Haillon , г. m. (malbôn) annclzinno-etmal- tado, ele. Maillot , s. т.
¡mamó) cueiro , falxa , invol- vedouro , ¡nvolla , manlilba , volvedouro.
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Envolvedouro , s. m. faixa, ou cmta de linho de envolver as criancas : ( vulg- )
volvedouro. Envolver , a. a. cobrir alguma Coiza, enrolando-a: perturbar a swe.
nidade : toldar : m o Hв em sombras , anuvealo : a utile envolveu tu/o ; j. e. cobriu
: fa- ...
5
Obras poeticas de d. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
... pertence; Tu, que depois d'um tempo limitado Seu mortal volvedouro as almas
tornas; Da paz as leis firmadas nao quebrantes, Leis cujos laços nossas raaos
formaram: Dos irmäos a alliança nào perturbe Fero estridor de bellica trombeta.
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de),
1844
6
Teatro popular português
Para emparo e abrigo Da inclimência do frio Vos faça um volvedouro, Recebei
este gabão. Quisera eu que seus fios Fossem de pérolas e esmeraldas E telas
de ouro fino. Perdoai, auroura bela, Que humildemente vos suplico Admitais aos
...
J. Leite de Vasconcellos, A. Machado Guerreiro,
1976
7
Memória histórica da cidade de Paranaguá e seu município: ...
... este flagello aturou, sucçessivamente 5 annos té 1812, em que os1 pobres Me
- liçianos andavão em continuo volvedouro huns destacados; outros em
deligençia; outros fugidos e outros em prizõens finalmente de 700 a 800
pessoas que ...
Antônio Vieira dos Santos,
1951
8
Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...
... (malhôn) annelzinbo-esmal- tado, etc. Maillot , s. m. ¡malhô) cuciro , faixa ,
invol- TCdouro, invoila , manliiha , volvedouro. Maillotin, s. m. (malhotén) antigua
arma- bellica — partidario- françcz armado de maca (outrora). Maillure, s. f. de
fate, ...
9
Dictionnaire français-portugais et portugais-français
Envoltorio, Iovoltorio (tô) s. m. enveloppe ; paquet. Envoltura, Id voltura (lit) s. f.
enve- loppement. Envolwdor , Involvedor, У. Envoltorio, Enredador.
Eiivotvedouro, In volvedouro (dot) s. m lange* , maillot. Envolver, Involver (vêr)
v. a. envelopper ...
10
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Mailleur , У. Laceur. * MAILI.IER, У. CHAl>EriRR. Mailloche, s. Г- (malboche)
maço-de-pau, maïho-grandc. Maillon , s. m. (malhôn) annelzinbo-esmal- tado,
etc. Maillot, s. m. (malbö) cueiro, faiza , iuvol- vedouro , invtilla , manlilha ,
volvedouro.