Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "xarroco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON XARROCO AUF PORTUGIESISCH

xar · ro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON XARROCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Xarroco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET XARROCO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «xarroco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Charroco

Charroco

Charroco oder Xarroco ist ein subtropischer Fisch, der zwischen der Iberischen Halbinsel und dem Golf von Guinea existiert. Der Charroco ist ein fleischfressender Fisch aus Salz- oder Brackwasser ohne Schuppen, der zwischen 40 cm und 62 cm lang werden kann und bis zu 8 Jahre alt werden kann. Es ernährt sich von Krabben und kleinen Fischen. Es ist ein einsamer Fisch, der gewöhnlich im Sand oder in Höhlen lebt und Klänge erzeugt. Seine Farbe ist bräunlich-grün oder gelblich, mit dunklen Flecken. Deine Augen sind auf deinem Kopf. Referenzen ↑ Lissabon Ozeanarium ↑ Rathaus von Lissabon-Lissabon Grün ↑ Instituto Camões ... Charroco ou Xarroco, é um peixe de clima subtropical, existente entre a Península Ibérica e o Golfo da Guiné. O charroco é um peixe carnívoro de água salgada ou salobra, sem escamas, que pode atingir entre 40 cm e 62 cm de comprimento, e viver até 8 anos. Alimenta-se de caranguejos e pequenos peixes. É um peixe solitário que vive, habitualmente, na areia ou em cavidades, e produz sons. A sua cor é castanho-esverdeada ou amarelada, com manchas escuras. Os seus olhos ficam situados no topo da cabeça. Referências ↑ Oceanário de Lisboa ↑ Câmara Municipal de Lisboa-Lisboa Verde ↑ Instituto Camões...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «xarroco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE XARROCO


baroco
ba·ro·co
barroco
bar·ro·co
bicharoco
bi·cha·ro·co
charroco
char·ro·co
cocoroco
co·co·ro·co
croco
cro·co
enxarroco
en·xar·ro·co
froco
fro·co
massaroco
mas·sa·ro·co
matroco
ma·tro·co
passaroco
pas·sa·ro·co
proco
pro·co
pároco
pá·ro·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
taroco
ta·ro·co
troco
tro·co
xaroco
xa·ro·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE XARROCO

xarada
xarapa
xarapim
xaraque
xará
xarda
xarelete
xareta
xaréu
xaria
xarifado
xarife
xaroco
xaropada
xaropar
xarope
xaropear
xaroposo
xarrasca
xaru

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE XARROCO

alvaroco
autofoco
bloco
choco
coco
doco
foco
in loco
loco
massacroco
maçacroco
maçaroco
moco
monobloco
monótroco
oco
pataroco
soco
sufoco
toco

Synonyme und Antonyme von xarroco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «XARROCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

xarroco charroco xarroco peixe clima subtropical existente entre península ibérica golfo guiné carnívoro água salgada salobra escamas pode atingir comprimento viver até anos alimenta caranguejos dicionário priberam língua portuguesa matosinhos dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como restaurante está situado junto lota onde encontrar atendimento simpático competência serviço saiba mais aqui informal zool nome popular mesmo katembe pesca impressionante predador temível cara poucos amigos metros profundidade passando grande maior aulete espécie lophius piscatorius chamado também tamboril novo este oferecimento lexikon editora digital reservas besttables disforme contrário deste ponto abrigo seguro português ictiologia igogo encontra propõe porto teleósteo família cotídeos aparece costa marítima denominado enxarroco sapo diabo capaz discriminar diferentes padrões

Übersetzung von xarroco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON XARROCO

Erfahre, wie die Übersetzung von xarroco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von xarroco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «xarroco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

xarroco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Xarroco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Xbarco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

xarroco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

xarroco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

xarroco
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

xarroco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

xarroco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

xarroco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

xarroco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

xarroco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

xarroco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

xarroco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

xarroco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xarroco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

xarroco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

xarroco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

xarroco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

xarroco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

xarroco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

xarroco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

xarroco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

xarroco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

xarroco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

xarroco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

xarroco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von xarroco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «XARROCO»

Der Begriff «xarroco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «xarroco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von xarroco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «xarroco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe xarroco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «XARROCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von xarroco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit xarroco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cucina portoghese. Ediz. portoghese
Sopa rica de peixe 1 kg de peixe misto de 1Q (xarroco, congro, rodovalho, raia) 1 enguia (tamanho médio) 400 gr de chocos ou lulas (tamanho médio) 5 cigarras do mar 5 camarões 5 lagostins 500 gr de mexilhões 500 gr de amêijoas 2 ...
P. Piazzesi, 2002
2
Boletim Do Instituto Menezes Bragança
Dom Aleixo de Menezes, marido de D. Domingas de Morais, antes de ser cristão, era mouro de nome Mamed Zamon, filho de Xarroco Pacha, Rei de Abadacxam, cujo reino confinava com os tártaros, o qual estava no meio do Grão-Mogol e ...
3
Revista de biologia
Key words: Halobatrachus didactylus, Portugal, distribution, abundance, population fragmentation Costa, J. L. & Costa, M. J. (2002). Distribuição e abundância do xarroco, Halobatrachus didactylus (Bloch & Schneider, 1801) em Portugal com ...
4
Studia
del gran Tamerlán (28). Al parecer este rey Xarroco Pacha estaba en continuas guerras con el rey de Baczarán, rey poderoso, llamado Abdalachan (29), el cual le trataba tan mal y le ofendía hasta tal extremos, que le fue necesario dejar a ...
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Xarroco. chaboco. troco. toco. bicharoco. bioco. choco. descoco.bar- roco. xacoco. dorminhoco. oco , &c. Veja-se ouco. O'co. Adoco. fosso, &c. Tira dos verbos em oca , e veja-se djso. Ofo. Mojo. alvoroco. poco. pescoco. destroco. calaboco.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
Wcfgo " tripa ' г ï'vcrrnelho troço de pao _ тешит. понес, ,J ‚ _,» ' теща . : _roçquiar ` мои ' ‚ь ; l иона: Ниш '_ x, úvirar ' ` ' trouífco _ : д Niracaö toucado ‚ y “ Гаги. - toutíço v « ~ wfagrc . А . ,J Vagado д 'l ' 'Хасосо __". 1:' ` Vara ‚ xarroco сено ...
Duarte Nunes do Leão, 1606
7
Eat Portugal
... Porto, 73 vinho tinto, 111 vinho verde, 111 vinho verde (branco ou tinto), young wine (white or red) vinho, wine, 111 vitela, veal vitelão, veal vivo, alive. x. xaputa, pomfret xarope, syrup xarroco, toadfish xerém, another name for corn/ maize. z.
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
8
Europa Portuguesa
Forrejar) Xarroco. ialir ala yerba. Fallía, falta. Femen- ca,nueftra. Gácar, ganar. Gafo, le- profo. Grenhas, cavellos. Gouvir, (Palabras que fe hallan en Efcrituras gozar.Grado, vuluntad* Hereo,he- ant'tguas 'Portuguefzs declaradas con redero.
Manuel de Faria e Sousa, 1680
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guapeba*, f.Bras.Fruta da guapebeira; a guapebeira. *Guapebeira*,f.Bras. Planta cucurbitácea. (De guapeba) *Guaperva*, f.Espéciede xarroco. * * Guapetão*, m. e adj. Bras. do S. Mui guapo. * *Guapeva*, f. Bras. O mesmo que guapeba.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Estes saó os que seencontraô nosRios; os pescados no màr tem a primeira , e mayor estimaçaô o Linguado , Xarroco , Salmonete ,Bizugo , Agulha , e in- Varios omr« finicòs outros de que abunda este Paiz. Sobre as circuns- pelc>do* M ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «XARROCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff xarroco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Xarroco já serve sushi
Sushi, sashimi e outras especialidades japonesas são as novidades de O Xarroco, restaurante típico de peixe grelhado, mesmo ao lado da lota de Matosinhos, ... «Revista Sábado, Mai 15»
2
Espanha mantém tradição de assar sardinhas em noite de São João
É o caso do peixe-galo ou peixe de São Pedro, cujas manchas laterais seriam as impressões digitais do primeiro dos santos; do xarroco, que teria um lado ... «Terra Brasil, Jun 11»
3
O xarroco é capaz de discriminar sons de diferentes padrões
A equipa de investigadores estudou o xarroco (Halobatrachus didactilus), uma espécie que ocorre no Atlântico Oriental, desde o Golfo da Guiné à Península ... «Ciência Hoje, Apr 11»
4
E se soubéssemos 'falar peixês'?
Raquel Vasconcelos, estudante de doutoramento do departamento de biologia animal, tem estado a estudar o modelo xarroco "que emite cinco tipos de sons ... «Ciência Hoje, Mär 11»
5
Barão, cavalo de 13 anos arrasta a jorra com fumo recém-colhido
Em "A santa batalha de Xarroco, um trator chamado cavalo", reportagem da primeira edição de Globo Rural, publicada em outubro de 1985, o repórter José ... «Globo Rural, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Xarroco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/xarroco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z