Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "xaropada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON XAROPADA AUF PORTUGIESISCH

xa · ro · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON XAROPADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Xaropada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE XAROPADA


cachopada
ca·cho·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
copada
co·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estopada
es·to·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hissopada
his·so·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
sopada
so·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
tropada
tro·pa·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE XAROPADA

xarada
xarapa
xarapim
xaraque
xará
xarda
xarelete
xareta
xaréu
xaria
xarifado
xarife
xaroco
xaropar
xarope
xaropear
xaroposo
xarrasca
xarroco
xaru

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE XAROPADA

alâmpada
apupada
capada
cuspada
escarpada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
peixe-espada
porta-espada
presepada
ripada
sapada
trapada
trompada

Synonyme und Antonyme von xaropada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «XAROPADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «xaropada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von xaropada

MIT «XAROPADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

xaropada amolação caceteação maçada paulificação xarope xaropada dicionário informal treco graça droga coisa lerolero priberam língua portuguesa português porção pode tomada qualquer aulete farm grande tomar medicamento contra porto editora acordo ortográfico tradução inglês reverso consulte também xará xerocópia mulher enciumada parte para cima blog advogada belterra alegando traição dilton tapajós alvo disputa segundo centenário república início século população não tinha acesso cuidados médicos viver longe cidades onde havia hospitais tisana chateação chatice ciberdúvidas pelourinho martins

Übersetzung von xaropada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON XAROPADA

Erfahre, wie die Übersetzung von xaropada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von xaropada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «xaropada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

xaropada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Xaropada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Syrup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

xaropada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

xaropada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

xaropada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

xaropada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

xaropada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

xaropada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

xaropada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

xaropada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

xaropada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

xaropada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

xaropada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xaropada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

xaropada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

xaropada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

xaropada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

xaropada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

xaropada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

xaropada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

xaropada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

xaropada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

xaropada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

xaropada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

xaropada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von xaropada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «XAROPADA»

Der Begriff «xaropada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «xaropada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von xaropada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «xaropada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe xaropada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «XAROPADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von xaropada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit xaropada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the ugly woman, hag (same as "a bruxa") XAROPADA XAVEQUEIRO a xaropada (colloq.) the bother, bore, "drag" (same as "a amolaçäo") o xaveoueiro (sl.) the crook, swindler (same as "o trapaceiro") XAROPÏO XEPA о дcaрДд (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
O vento assobiando nas gruas
Vamos só falardoamor. E dasletrasdosSimple Minds e dos U2, só das letras boas deles, não das outras. Vamos falar do Indiana Jones, do Apollo 13 e até da Amante do Tenente Francês, essa grande xaropada, queao menos acaba bem.
Lídia Jorge, 2013
3
A Conquista
... pode acontecer-me alguma coisa. - Qual! Isso passa com uma xaropada qualquer. - Não é tão fácil assim. Já estive entre a vida e a morte com um acesso destes. É coisa séria e dói como o diabo!
Coelho Neto, 2013
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Xaretas, s. f. ( Nau.) redes de cordas, ou grades de piti nos bor- dos dos navios para impedir aos inimigos a entrada. Xaretar , v. a. bordar o navio de xaretas. Xargâo , ou Xcrgáo. V. Enxer- Xarife. V. Xerífi. Xaropada , s. f. beberagem de кагоре.
‎1819
5
Anti-Nelson Rodrigues: Peça em três atos: peça psicológia
E como é mesmo aquela xaropada que você contava pra todo mundo? _ Também não me lembro. _ Mentiroso. Essa você não esquece, nem a tiro. Aliãs, é de tiro mesmo que se trata. Conta, Leleco. _ Não quero contar. _ Ou conta você ou ...
Nelson Rodrigues
6
O Bom Inverno
Nina disse que a adaptação cinematográfica do romanceestava a ser discutida. Não fiz qualquer comentário; soavameauma xaropada de Hollywood. «Li uma crítica ao livro algures», acrescentei. «Pareceume umaboa história.» Junto da ...
João Tordo, 2012
7
Deus: Seu maior aliado nos momentos de dor
Isso porque lidamos com tantas pessoas que sofrem, e, quando você está em grande sofrimento, não consegue ajuda ouinspiração de umavisão xaropada doSenhor, como aquelas imagens sentimentaise açucaradas comas quaismuitos de ...
Joni Eareckson Tada, 2013
8
Placar Magazine
Você poderia dizer apenas: "Sim, sou a pessoa que você pensa". Se você ' for o Plínio Marcos, quero que fique sabendo: admiro-o mui- : to. Maria Helena Ocanha, Campinas, SP. Começa o ano com a xaropada de sempre. Eu não sou Plínio ...
9
Elite da Tropa 2
Ri, balancei a cabeça, fingi que me divertia com a lição e que concordava com a lenga-lengá, mas, no íntimo, rezává para a xaropada acabar logo, porque aquilo, sim, tinha feito minha cabeça doer de verdade, como se a tivessem prensado ...
Luiz Eduardo Soares, Rodrigo Pimentel, Andre Batista
10
Música, doce música:
Dê um beijo pro doutor. A gênia dá o beijo e recebe uma festinha. - Toque pro dr. escutar. Meia hora de xaropada. E incontestável que Xênia tem jeito pra piano. - O que o dr. acha? - Muito engraçadinha! Como ela tem jeito! - Então, dr., acha.
Mário de Andrade, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «XAROPADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff xaropada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Receitas de licores para curtir o Arraiá
Leve ao fogo para que ferva até formar uma calda xaropada. Reserve para esfriar. Junte a pinga, ponha num vidro de boca larga tampe e envolva em papel ... «Tribuna da Bahia, Jun 15»
2
Bob Marley aos 70
... ao longo dos anos 1990, uma subcultura lamentável de bares com música ao vivo, roupas extravagantes e derivados, e a xaropada estava completa. «Yahoo Noticias Brasil, Feb 15»
3
The Smiths – The Queen is Dead (1986) | Máquina do Tempo #3
Eu que o diga, porque dum desses momentos retive uma das minhas músicas favoritas do Joe Jackson, “Right and wrong” ou uma xaropada dos Asia (calma, ... «WAV, Feb 15»
4
Gisela João: "Eu não me seguro"
"Então andam a dizer isto dela e fui ver o concerto dela e aquilo foi uma xaropada?". Não posso fazer isso com as pessoas, as pessoas pagam bilhetes e tenho ... «Renascença, Jan 15»
5
Cidade Maravilhosa: Urubu voa na pole position do GP da bola de …
Os 104 times estão espalhados por 26 grupos. O desafio da molecada começa mesmo nas oitavas de final. O resto é xaropada. Bola de latão. Mídia caolha. «ESPN.com.br, Jan 15»
6
Beatles: engenheiro de som diz que Let It Be é "um monte de lixo"
Era uma xaropada ridícula e repugnante". Johns chegou a trabalhar as canções que viriam a compor Let It Be e a apresentar algumas versões de álbum, mas ... «Blitz, Jan 15»
7
«The Giver» (The Giver – O Dador de Memórias) por Duarte Mata
... manda-chuva/má da fita, olha o mentor/figura paternal do miúdo), insípida e defeituosa, numa "xaropada" sobre os temas recicláveis do ser-se humano e que ... «c7nema, Sep 14»
8
Leading man
É um equilíbrio raro, como exemplos recentes nos recordam: Spielberg teve ilusões fordianas no seu Cavalo de Guerra e saiu-lhe uma xaropada galopante; ... «Público.pt, Aug 14»
9
Parecidos? Compare os atores da primeira e da segunda fase de …
Também depois da xaropada do maneco e da antipatia da Luizinha, qualquer enredo tem . boa aceitação,. Clau diz: 24 de julho de 2014. Muito acertadas as ... «Diário Gaúcho, Jul 14»
10
Rever "Clube dos Poetas Mortos" é um tormento
Lamento, mas tenho de informar as massas que Clube dos Poetas Mortos é uma xaropada. Nem o aspecto vintage emprestado pela cassete VHS salva o filme. «Expresso, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Xaropada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/xaropada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z