Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ațâțá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AȚÂȚÁ

lat. *attitiare (< titio, -onis „tăciune”).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AȚÂȚÁ AUF RUMÄNISCH

ațâțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AȚÂȚÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ațâțá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ațâțá im Wörterbuch Rumänisch

a.vb., ind. Präsentation 1 sg., 3 sg und pl. dass; cong., 3 sg und pl. rühren ațâțá vb., ind. prez. 1 sg. ațâț, 3 sg. și pl. ațâță; conj. prez. 3 sg. și pl. ațâțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ațâțá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AȚÂȚÁ


a ațâțá
a ațâțá
tărâțá
tărâțá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AȚÂȚÁ

ața-ápei
ă
áță
áță-de-máre
ațâțáre
ațâțát
ațâțătór
ícă
ín
íne
ineá
intésc
intí
intíre
intit
intít
ipeală
ipeálă
ipésc
ipí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AȚÂȚÁ

a agățá
a amenințá
a anunțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a descălțá
a desființá
a desfățá
a dezghețá
a dezvățá
a dințá
a distanțá
a divorțá

Synonyme und Antonyme von ațâțá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AȚÂȚÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ațâțá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von ațâțá

MIT «AȚÂȚÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ațâțá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AȚÂȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von ațâțá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ațâțá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ațâțá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

助长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उकसाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подстрекать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instigar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোষকতা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begünstigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

唆します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부추 기다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Abet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng mưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடந்தையாக இருத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुन्ह्याला प्रोत्साहन देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoldan çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

favoreggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomagać w przestępstwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбурювати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ațâțá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενθαρρύνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ABET
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ațâțá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AȚÂȚÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ațâțá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ațâțá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AȚÂȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ațâțá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ațâțá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viața face toți banii
Atâta. și-atâta. — Ah, am așa o poftă să-ți mușc medalionul de la gât! Bucăți l-aș face! Și cerceii, tot bucăți. Și pe tine – scrum. Te doresc aici, acum... — Hai, termină, că doar trebuie să robotesc în bucătărie! Nenorocire rămâne în urma ta ...
Vlad A. Popescu, 2015
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 271
ATÂT(A), ATÂTA, ATÂŢI(A), ATÂTEA Obs.: 1. Se foloseşte mult D. cu la (limbă vorbită): Nu ştiam că la atâţia le place... 2. în exclamaţii: N-am atâţia bani! = atât de mulţi bani VREUN, VREO, VREUNII, VREUNELE (adj.) VREUNUL, VREUNA ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Windsor - Pagina 20
ARATA RANCH HOUSE, EARLY 1900s. Benito Atata bought the Windsot tanch ui 1884, latgely because this house had adequate toom fot his six childten: August, Rosa, Louis, Celestina, John, and Katy. Shown in this pictute ate Sophie Atata, ...
Barbara F. Ray, 2004
4
Proza scurta:
Ce teribil avea să fie ceva neştiut de noi care venea de undeva de departe din cerul albastru de vară care pătrundea cu atâta linişte şi cu atâta candoare prin geamul acela care respingea lumina sau o accepta cu atâta indiferenţă. Lumina ...
Victorita Dutu, 2015
5
EgoBestiar
„Dragostea“ care îşi găseşte, subit, echivalenţe absolute în termenii profani „poezie“, „rugăciune“, „aer“ şi „libertate“: „Când voi mai avea eu // aşa o mare încăpere / cu atâta poezie în jur // şi atâta rugăciunemprejur / cu atâta aer // şi libertate ...
Igor Ursenco, 2011
6
Părintele Iustin Pârvu
De asta anunțam pe tot traseul acesta al celulelor, prin semnalele noastre secrete, în alfabetul morse: „Vedeți că în celula noastră sunt atâtea cuvinte în limba germană, atâtea în franceză, atâtea în italiană, atâta filosofie, atâta teologie, atâta ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
7
Clipa - Pagina 232
În câteva secunde, ne sărutam cu atâta pasiune, de parcă am fi fost doi îndrăgostiţi care au fost despărţiţi ani întregi şi, în această perioadă lungă de absenţă, tânjiseră atât de mult unul după celălalt încât, când în sfârşit s-au regăsit, nu se mai ...
Douglas Kennedy, 2014
8
Sfârșitul poveștii
Acum, însă, cred că nu prea am avut de ales nici cu vocabularul, nici cu altceva, și că de fapt romanul trebuia să fie exact atâta de lung, să omită atâta, să includă atâta, să preschimbe faptele atâta, să aibă atâta descriere, să fie precisă aici, ...
Lydia Davis, 2014
9
Joseph Andrews
E însufleţit de atâta iubire pentru părinţi, atâta duioşie faţă de sorăsa, atâta fidelitate în prietenie, atâta curaj, atâta bunătate că, dacă sar fi născut gentilom, soţia lui ar stăpâni cea mai nepreţuită comoară. – Desigur, coniţă, spuse Slipslop.
Henry Fielding, 2012
10
Contele de Monte-Cristo
Iată că edificiul pregătit cu atâta migală, ridicat cu atâta trudă şi atâtea frământări, se prăbuşeşte dintr‐odată, la un singur cuvânt, la o singură adiere! Aşa, deci! Acest eu despre care credeam că înseamnă ceva, acest eu de care eram atât de ...
Alexandre Dumas, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ațâțá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/atata-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z