Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a deznaționalizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A DEZNAȚIONALIZÁ

fr. dénationaliser
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A DEZNAȚIONALIZÁ AUF RUMÄNISCH

a deznaționalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DEZNAȚIONALIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a deznaționalizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a deznaționalizá im Wörterbuch Rumänisch

UND DEZNATIONALISIERTE ÜBERTRAGUNG. 1) zu entstaatlichen. 2) (Unternehmen, verstaatlichte Institutionen) Gebt die alten Meister zurück. [Sil. Ti-O-] A DEZNAȚIONALIZÁ ~éz tranz. 1) A face să se deznaționalizeze. 2) (întreprinderi, instituții naționalizate) A înapoia vechilor stăpâni. [Sil. -ți-o-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a deznaționalizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DEZNAȚIONALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DEZNAȚIONALIZÁ

a dezlegá
a dezlipí
a dezlocuí
a dezmembrá
a dezmeticí
a dezmierdá
a dezmințí
a dezmiriștí
a dezmorțí
a dezmoștení
a deznădăjduí
a deznodá
a dezobișnuí
a dezodorizá
a dezolá
a dezonorá
a dezorganizá
a dezorientá
a dezosá
a dezoxidá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DEZNAȚIONALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá
a internaționalizá

Synonyme und Antonyme von a deznaționalizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DEZNAȚIONALIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a deznaționalizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DEZNAȚIONALIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a deznaționalizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a deznaționalizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a deznaționalizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

该denationalized
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el desnacionalizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the denationalized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

denationalized
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و المجردين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

денационализированных
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o desnacionalizada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

denationalized
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´ dénationalisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang denationalized
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die privatisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

denationalized
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자본은 사유화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing denationalized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các denationalized
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனியார் மயமாக்கப்பட்டன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

denationalized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancılaştırılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il denazionalizzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynarodowila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

денаціоналізованих
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a deznaționalizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η denationalized
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die denationalized
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den avnationaliserade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den denationalized
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a deznaționalizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DEZNAȚIONALIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a deznaționalizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a deznaționalizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DEZNAȚIONALIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a deznaționalizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a deznaționalizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 21
Din cauza acestei tendinţe politice de a deznaţionaliza pe cei jumătate de milion de români, fraţii noştri timoceni, au rămas unicul grup etnic compact în Europa, rară şcoală şi biserică în limba maternă. Românii timoceni au dat şi carne şi suflet ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
2
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 164
Ruşii n-au înfiinţat o Universitate la Chişinău pentru motivul că au voit să dea o dezvoltare deosebită Universităţii de la Odesa[2], şi pentru a deznaţionaliza pe cei ce urmau acolo şi cărora le făceau o mulţime de înlesniri. Oraşele Basarabiei ...
Lucian Nastasă, 2011
3
Adio lumii vechi!: memorii - Pagina 38
El dovedeşte zădărnicia eforturilor, din partea oricui ar veni, de a deznaţionaliza, înlocuind un patrimoniu sufletesc naţional şi cu tradiţii cu un altul străin. Or, noi am uitat şi, poate, unii mai uită şi astăzi de multe ori acest lucru şi, ajungînd prin ...
Petru Groza, ‎Ion Iovan, ‎Adina Kenereș, 2003
4
Geneza identității naționale la românii ardeleni - Pagina 215
M Alteori, se arată tot atît de sigur în ceea ce-i priveşte pe ardeleni: „Orice încercare de a deznaţionaliza pe românii transilvani este numai osteneală prea deşartă, luptă în contra naturii, totodată în contra unei majorităţi genetice foarte cumpăni ...
Sorin Mitu, 1997
5
România-Vatican, 1920-1940: relații diplomatice - Pagina 61
"Sfântului Ladislau" - , care sub pretextul unei asistenţe pur religioase pentru minoritatea maghiară, desfăşurau în fapt un "misionarism" politic pentru a-i deznaţionaliza pe români prin Biserică. Descoperirea acestor manipulări a făcut ca Statul ...
Adela Herban, 2002
6
România în diplomația Vaticanului, 1939-1944 - Pagina 40
Acestea se prezentau in organizaţie cu caracter pur religios, oferind asistenţă pentru minoritatea maghiară, dar desfăşurau în fapt un «misionarism» politic pentru a-i deznaţionaliza pe români prin Biserică. Descoperirea acestor manipulări a ...
I. Dumitriu-Snagov, 1999
7
Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 4 - Pagina 229
Ei, pentru a deznaţionaliza, tăiau la zeci de mii de oameni limba din gură, osîndindu-i să fie muţi. Rezultatele au fost strălucite. ^Gâgăuţii", cari sînt strănepoţii acelor oameni, trec la toate naţiunile din Orient drept indivizi escesiv de... cuminţi.
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1988
8
Sfântul pământ al Transilvaniei: Transilvania sub ... - Pagina 63
... şi că acestor predispuneri nu le convine decât limba vorbită de părinţi. Turcii erau mai simpli în procederea lor. Ei, pentru a deznaţionaliza, tăiau la zeci de mii de oameni limba din gură, osândindu-i să fie muţi. Rezultatele au fost strălucite.
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1997
9
Icoană spartă, Basarabia - Pagina 284
Dar şi atunci ar trebui numaidecât să vorbească şi despre transilvăneanul Gavril Bănulescu- Bodoni (distinsul mitropolit şi exarh al Basarabiei, cărturarul care s-a opus politicii ţariste ce şi-a pus scopul «de a deznaţionaliza Basarabia prin ...
Nicolae Dabija, 1998
10
Neamul românesc în Basarabia - Volumul 2 - Pagina 78
... e dreptul, marele curent de învăţătură trezit în Moldova prin mişcarea lui Paisie, dar, acesta însuşi fiind rus, renaşterea-i bisericească avea periculoase slăbiciuni pentru acea civilizaţie nouă care era să caute a deznaţionaliza pe moldoveni.
Nicolae Iorga, ‎Iordan Datcu, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. A deznaționalizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-deznationaliza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z