Bedeutung von "a demoralizá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A DEMORALIZÁ

fr. démoraliser

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A DEMORALIZÁ AUF RUMÄNISCH

a demoralizá

WAS BEDEUTET A DEMORALIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a demoralizá im Wörterbuch Rumänisch

UND DEMORALISIERTER ÜBERGANG. Demoralisieren; entmutigen.

A DEMORALIZÁ ~éz tranz. A face să se demoralizeze; a descuraja.

ANTONYME VON «A DEMORALIZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a demoralizá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a demoralizá

îmbărbătá · încurajá

ÜBERSETZUNG VON A DEMORALIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a demoralizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a demoralizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a demoralizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 士气低落
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desmoralizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: demoralized
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हतोत्साहित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الروح المعنوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: деморализованы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desmoralizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীতিনষ্ট করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démoralisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melemahkan semangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: demoralisiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意気消沈
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타락
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: demoralize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mất tinh thần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விரக்தியுறச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मनोधैर्य खच्ची करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: moralini bozmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: demoralizzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdemoralizowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: деморалізовані
• Rumänisch: a demoralizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηθικό τους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedemoraliseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: demoraliserade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: demoralisert

10 BÜCHER, DIE MIT «A DEMORALIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a demoralizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a demoralizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 35

ET. frz. démonter. demoralizá Präs. -zéz (um 1830 UN) I. V. tr. demoralisieren. II. a se demoralizá veralt.: verkommen. Un tânar moldovean ...la Corfu ...prin însotiri slabe, cu vreme, s-au demoralizat (DL 66). ET. frz. démoraliser. demoralizárc Pl.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Napló - Volumul 30 - Pagina 86

(Helyeslés a bal- és a szélsôbaloldalon) Mert az ilyen politikai viszonyok között, az ilyen hely- zetben, a mikor majdnem pártkülönbség nélkül, csak a mérv a különbözó, nagy a demoralizá- czió, s még nagyobb a nemzetben: ilyen indit- vány, ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1904

Görgey Artúr a szabadságharcban - Pagina 688

Elismeri a demoralizá- ciót viddini levelében Kossuth is, aki sajátos helyzetéből és politikai céljaiból következően Görgeyt tekinti a bomlás okozójának, holott éppen Görgey hadserege volt az, amelyben a fegyelem és a harci kedv mindvégig ...

László Pusztaszeri, 1984

Katonai értelmező szótár - Pagina 75

A demoralizá- ció különösen veszélyes helyzetet teremthet a fegyveres erők soraiban: aláássa a csapatok, a személyi állomány harci szellemét, csökkenti elszántságát, bátorságát, akcióképességét, pánikot okozhat. demonstráció — 1.

Lajos Tóth (vezérőrnagy.), ‎Lajos Móricz, ‎Dr. József Kovács, 1976

Európa kettészakítása és a kétpólusú nemzetközi rend ... - Pagina 336

Egyetlen gyenge pontjának az öngyengítés és a demoralizá- lódás - a személyi állományon belül újra meg újra tisztogatást kell végezni — , illetve az a nemzeti ellenállás tűnik, amelyet részben a folytonos szovjet beavatkozás idéz elő és ...

Géza Mezei, 2001

Évek és küzdelmek nyomában - Pagina 315

... eligazításoknak megfelelően törekedtek a mind zavarosabb helyzetben kötelességüknek eleget tenni. Egyesek hazamentek, mások időnként bejöttek. A demoralizá- lódás első jelei, a fásultság, a bénultság már kétségtelenül észlelhető volt.

József Vince, 1987

A magyar forradalom férifiai 1848/9-böl - Pagina 68

Erdély mar el volt vesztve. A bennei sereg teljesen demoralizá- lódva, s egészen a határszélig visszaverve. Mielött Bem oda érkezett volna , Vetter már megjárta a helyet, a sergeket, mellyekmás helyt valának s positiójukat rosznak nyilvánitá .

Sándor Szilágyi, 1850

A világforradalom 1914-1918 - Pagina 358

A „Dolchstoss"-ról szóló német elmélet, mely szerint a szövetségesek a győzelmet kizárólag a hadsereg demoralizá- lódásának, a szocialista agitációnak és a németországi forradalomnak köszönhetik, nem igaz. És ha igaz lenne, az is csak a ...

Tomáš Garrigue Masaryk, 1990

Gróf Széchenyi István és kortársai - Pagina 419

A legnagyobb veszedelem volt mégis a fegyveres erő demoralizá- lása azáltal, hogy azt a magyar hatóságok parancsainak semmibe vevésére biztatták. Április 14-én, pénteki napon, szakadó esőben érkezik meg a minisztérium 27* 419 hogy ...

László Szabó Bártfai, 1926

Napló Buda, avagy, Offen erős városának híres ostromáról-- - Pagina 18

A keresztény sikerek hatására Thököly Imre katonasága egyre jobban demoralizá- lódott. Miután a császáriak kéthavi ostrom után szeptember 11-én bevették Eperjest, szeptember végére-október elejére a kuruc haderő már a bomlás jeleit ...

István Czigány, ‎Ágnes Hankó, 1998