Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a deșelá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A DEȘELÁ AUF RUMÄNISCH

a deșelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DEȘELÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a deșelá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a deșelá im Wörterbuch Rumänisch

UND DEDELS deşél tranz. (Menschen oder Zugtiere) Um es miserabel zu machen; der dritte. / des- + Schals A DEȘELÁ deșél tranz. (persoane sau animale de tracțiune) A face să se deșele; a speti. /des- + șale

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a deșelá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DEȘELÁ


a apelá
a apelá
a canelá
a canelá
a capelá
a capelá
a cizelá
a cizelá
a congelá
a congelá
a corelá
a corelá
a dantelá
a dantelá
a decelá
a decelá
a decongelá
a decongelá
a duelá
a duelá
a excelá
a excelá
a flagelá
a flagelá
a interpelá
a interpelá
a lamelá
a lamelá
a se deșelá
a se deșelá
a se înșelá
a se înșelá
a înstelá
a înstelá
a înșelá
a înșelá
deșelá
deșelá
înșelá
înșelá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DEȘELÁ

a destăinuí
a destiná
a destínde
a destituí
a destrămá
a destroiení
a destupá
a desțelení
a desulfitá
a deszăpezí
a deșerta
a deșe
a deșirá
a deșocá
a deșteptá
a deștérne
a deșurubá
a detaliá
a detașá
a detectá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DEȘELÁ

a libelá
a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a parcelá
a recelá
a revelá
a rimelá
a rindelá
a se autoflagelá
a se cizelá
a se denivelá
a se duelá
a se flagelá
a se înstelá
a săcelá
a tabelá
a tutelá
a șoselá

Synonyme und Antonyme von a deșelá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DEȘELÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a deșelá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DEȘELÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a deșelá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a deșelá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a deșelá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚扰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para hostigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to harass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمضايقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изводить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para assediar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হয়রানি করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour harceler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk menipu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu belästigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌がらせします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴롭 히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo ngganggu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để quấy rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொல்லை கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taciz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a molestare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nękać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переводити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a deșelá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να παρενοχλούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te teister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att trakassera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å trakassere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a deșelá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DEȘELÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a deșelá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a deșelá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DEȘELÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a deșelá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a deșelá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 587
(geogr.), Leopole. ßemmiug, s. m. (2001), soarece de Norvegia. Reuben, s. f. pl., şele, şold, coapsa; --ßmtenl s. m., friptură de muşchiu; -Iatjm, adj., deşelat, şoldit, decnlat; -ficbm (финт, a deşela; -mu§teI, s. m., pătratnl şelelor; ~idjmerå, s. m., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Modele de analize literare și stilistice: De la I. ... - Pagina 104
... a aulma = aadulmeca, a bujdi — a ţîşni, cărigă = roată, cioaic = bronz, ciopor = ceată, clisă — slănină, a dăcula — a deşela, a dezvolbi => a dezvălui, dîrdalâ — flecar, fleacă = piftie, găvălie — ţeastă, gligan = mistreţ, hudă — gaură, a învolbi ...
Alecu Hanță, 1971
3
Documente privind istoria militară a poporului român
D dajdie — impozit; dare; bir. debleu — săpătură făcută sub nivelul terenului natural în vederea executării unui drum, cale ferată, canal deschis etc. decula (a) — a deşela; a speti. decurion — ofiţer care comanda o subunitate militară formată ...
Constantin Căzănișteanu, 1986
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 387
"a desfunda – o ţeavă/ un canal înfundat" "a scoate dopul" "a (şi) destupa mintea" deşela astăzi); MUR., 123: O lai Aslan-begă, dure si-alumtară bărbăteaște! (o, tu Aslan-bei, destul s-au luptat bărbăteşte!); ○ val. interj: taţi, lea, duri! (taci, fa ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... -ila, -ola, -ula au term. ez, ezi, cu excepţia lui înşela (deşela), scula (răscula) care fac modificări, iar în -ăla sunt cu term. ez: (se) destrăbăla şi cu term. -, i, ă (spăla); - în -şa cu term. -, i, ă şi care modifică răd. sunt puţine: înfăşa, îngrăşa, ...
Ion Criveanu, 2015
6
Romanian Grammar - Pagina 219
Similarly : deşela " to work to death " , înşela " to deceive " and reaşeza " to put sth . back " . 4 . " to present " . Change e – » i when stressed . Similarly : reprezenta " to represent " . 5 . " to leave " . Change ă – » a when stressed . Similarly : băga ...
Mika Sarlin, 2014
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
-raupe [din Aasruppe=L ru- ah-ünderm v. a schimba, a. înbeta] f. mihalţ, molaş (Gadus drepta. —=1mgs. schimbare; gram. declinare. äh-üngfiigsn v. a însufla spaimă; 'i —, a muri de frică. Bh-urheiten v. a răfui pe lucru; sict) _, a se deşela prin ...
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Limba română contemporană - Pagina 300
(dezbumba), şi la neologisme : desconsidera, dezordine; des- înaintea consoanelor /s, J, 3, z/ devine de-: desăra, desărcina, deşela, dejuga, dezice; a fost sprijinit şi de cuvintele romanice care aveau acest prefix. Variantele dis-, di-, de-, sînt, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a(-şi) deforma, a(-si) rupe spinarea cărlnd ori puntnd sa care poveri prea mari sau din cauza unor lovituri puternice- a (se) deşela; (spec.) a (se) îmbolnăvi de speteală: boii se spetesc intinzînd la jugAL; ctnd a văzut iapa s-a repezit la ea de a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Neamul Basarabilor - Volumul 1 - Pagina 193
Excelenţă, am făcut drumul din Silezia pînă aici la ordinul împăratului, care mi-a dat învestitura de general-căpitan al ţării. în jilţul elegant, rezervat audienţelor, generalul, spătos şi gras, care în marşurile lui deşela caii, nu se simţea la largul ...
Aurel Petrescu, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. A deșelá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-desela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z