WAS BEDEUTET A DANTELÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a dantelá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a dantelá im Wörterbuch Rumänisch
UND GEFAHR ~ éz tranz. 1) (Metallobjekte, Holz) Am Rand stehen und die Spitze erscheinen lassen. 2) (Taschentücher, Tücher, Tischdecken, Kleidung) Mit Spitze garnieren. A DANTELÁ ~éz tranz. 1) (obiecte de metal, lemn) A cresta pe margine, dând aspect de dantelă. 2) (batiste, pânze, fețe de masă, piese vestimentare) A garnisi cu dantelă.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a dantelá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A DANTELÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a dantelá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a dantelá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 300
< dansa + -tor] DANTELA ob. I. tr. а cresta pe margin! (un lucru), a face ca o dantelá. [< fr. denteler] DANTELÄRE s. f. actiunea de a dantela si rezultatul ei. [<dantela] DANTELA ». /. împletiturâ Cnä lucratä din . fire de bumbac, de matase etc., ...
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
2
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 491
-A (< dantela) adi. Ornarrentat cu dantela. § Cu marginile dintate ss.~ aiurate ca o dantela. oanrreta «ii-_) s.f. 'rsssnifs fins aiurata. executata (manual sau mecanic) din fire subţiri de ata sau de matase şi folosita de obicei ca garnitura la lenjerie ...
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 15
literare italiene. DANTELA (< Ir.) vb. I tranz. A cresta marginea unui obiect, dându-i aspectul unei dantele. DANTELAT, -A (< dantela) adj. Ornamentat cu dantelă ♢ Cu marginile dinţate sau ajurate ca o dantelă. DANTELA (< fr.) ...
4
Opere: Discursuri parlamentare 1894-1917 - Pagina 446
Delavrancea studia formele literare, căuta să înveţe a dantela în fraze exchise stilul nuvelei, apoi mi-l amintesc prin muzee, pinacoteci, cercetând pânzele vechi, şi în saloanele anuale; criticând expoziţiile artistice, deoarece în timpul nostru era ...
Barbu Delavrancea, Emilia St. Milicescu, 1999
5
Fata de la Suza: roman - Pagina 154
... indienii cu extazul, arabii cu arta de a dantela piatra, geometria şi artele ritmice şi aritmice ale numerelor, babylonienii cu imaginaţia lor paradisiacă pogorîtă pe un covor, după învăţul nomazilor ce le devastaseră cetăţile ridicate de kassiţi.
6
Opere - Volumul 1 - Pagina xxxiii
Delavrancea studia formele literare, cäuta sä învehe a dantela m fraze exchize stilul nuvelei... Reîntorsi, * Marita — Marya Lupajcu; Henry — Henrieta I.upafcu; Zoe — Zoe Arion. * Scrisoarea lui Delavranoea cätre Märgarita Miller- Verghi, ...
Barbu Delavrancea, Emilia Șt Milicescu, 1965
V-aș putea da câțiva gologani pentru dantelă – dacă o puteți scoate fără a o deteriora. Eu nu am timp să o fac. Am rămas fără fata care mă ajuta, iar Lady Ellen a comandat o garderobă nouă pentru fiica ei, care să-i fie livrată săptămâna ...
8
Henry şi June. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
afară de mantila din dantelă neagră. Îmi cere so păstrez şi se întinde pe pat, privindumă. Stau în faţa oglinzii, scuturândumă de garoafe, de cercei. Îmipriveşte trupul prin dantelă. A doua zi mă agit prin casă, gătind. Brusc, îmi place să gătesc, ...
Purta o pelerină albastruînchis pe umeri, iar cămașa de noapte cu tiv din dantelă fină se vedea prin deschizătura din față. Părul bogat, castaniu, îi era împletit pentru noapte șii cădea pe spate, dar chipul îi era în întregime ascuns sub dantela ...
Decoraţiunilor pentru umăr le sună ceasul, iar acum e nimerit să ne imaginăm cum steaua lor zorea spre apus; un anumit lord se întoarse de la Paris cu cincizeci de metri de dantelă aurită garnisindui haina, exact în maniera de la Curte din ...
