Lade App herunter
educalingo
a claxoná

Bedeutung von "a claxoná" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A CLAXONÁ

fr. klaxonner

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A CLAXONÁ AUF RUMÄNISCH

a claxoná


WAS BEDEUTET A CLAXONÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a claxoná im Wörterbuch Rumänisch

Ein CLAXONÁ ~ éz intranz. Sie signalisierte mit dem Horn.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A CLAXONÁ

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a asezoná · a atenționá · a badijoná · a baloná · a bazoná · a betoná · a braconá · a cantoná · a capitoná · a cartoná · a cesioná · a chestioná · claxoná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A CLAXONÁ

a clacá · a clarificá · a clasá · a clasicizá · a clasificá · a claustrá · a clăbucí · a clădí · a clămpăní · a clăncăí · a clănțăní · a clătí · a clătiná · a clefăí · a clevetí · a climatizá · a clintí · a clipí · a clipocí · a clironomisí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A CLAXONÁ

a cloná · a colaționá · a colecționá · a comisioná · a concesioná · a concluzioná · a condiționá · a confecționá · a contorsioná · a contuzioná · a coordoná · a creioná · a decepționá · a degudroná · a demisioná · a descongestioná · a detoná · a detroná · a dezaboná · a deziluzioná

Synonyme und Antonyme von a claxoná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A CLAXONÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a claxoná ·

Übersetzung von a claxoná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A CLAXONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a claxoná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a claxoná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a claxoná» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

号角
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuerno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to honk
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सींग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рог
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chifre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিঙা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

corne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanduk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Horn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホーン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sungu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sừng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொம்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॉर्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boynuzlar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

róg
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ріг
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a claxoná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόρνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a claxoná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A CLAXONÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a claxoná
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a claxoná».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a claxoná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A CLAXONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a claxoná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a claxoná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 325
... quarrel clock, watch cheque to give up the other sky request, application ink beggar to quarrel something to drink appetite, party to spend just, exactly receipt to nag dinner to knock soup civilization cizma – cizme f. clasa – clase f. a claxona, ...
Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012
2
Dicționar de neologisme - Pagina 218
< claxona] CLEARANCE ». n. (med.) raport între concentraţia sanguină a unei substanţe şi eliminarea prin urină. [pron. cliărăns. l < fr., engl. elearance — epurare] CLEARING f. n. v. c 1 1 r l n g. CLEID- element de compunere savantă cu sensul ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Colloquial Romanian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
... quarrel clock, watch cheque to give up the other sky request, application ink beggar to quarrel something to drink appetite, party to spend just, exactly receipt to nag dinner to knock soup civilization cizma – cizme f. clasa – clase f. a claxona, ...
Ramona Gönczöl, ‎Dennis Deletant, 2014
4
Societățile comerciale: organizarea, funcționarea, ...
2 lit. s). Cu toate acestea, de exemplu, fapta unui taximetrist, aflat noaptea în staţie şi supus atacului unor persoane care doresc să-l' tâlhărească, luându-i banii şi autoturismul, de a claxona insistent pentru a atrage atenţia cetăţenilor şi de a-i ...
Corneliu Bîrsan, 1995
5
Mendebilul: povestiri - Pagina 112
Nobleţea maşinii constă în posibilitatea de a claxona, adică de-a comunica şi a se comunica. Claxonarea, aşa cum o concepea Emil Popescu, era vocea, până acum oprimată şi sugrumată de om, redusă la un singur sunet animalic, gutural, ...
Mircea Cărtărescu, 2007
6
Enervări sau despre bucuria de a trăi în România - Pagina 74
... la culoarea galbenă devine o imensă prostie pentru cel din spatele tău, a tăia linia continuă, o obişnuinţă, a claxona şi a înjura pentru orice nimic, o banalitate. Răutatea din noi parcă iese cel mai bine la iveală atunci când suntem în trafic.
Mirel Bănică, ‎Codruț Constantinescu, 2007
7
Technisches Wörterbuch: Deutsch-Rumänisch ; mit über 16000 ...
a claxona Hütte f uzină metalurgică Hüttenaluminium n aluminiu metalurgic Hüttenbims m piatră ponce metalurgică Hüttenindustrie f industrie metalurgică Hütteningenieur m inginer metalurgist Hüttenkalk m calc metalurgic Hüttenkoks m cocs ...
Sandra Triadafillu, 2007
8
Secrete și trădări
Şoferul claxona şi nam înţeles imediat ce voia. Ştiam că Jenny nar fi trebuit să lase maşina parcată acolo, dar şoferul putea foarte bine să o ocolească. Abia după aceea am văzut că mai parcase cineva foarte aproape de maşina lui Jenny, ...
Diane Chamberlain, 2013
9
Kontrastive Grammatik: deutsch-rumänisch - Volumul 1 - Pagina 255
... eines bestimmten Gegenstandes ausgeübt wird (der Verbstamm bezeichnet in der Regel diesen Gegenstand): flöten a fluiera hobeln a gelui hämmern a ciocäni hupen a claxona zelten AFFEKTIVE VERBEN Sie bezeichnen ein Geschehen, ...
Ulrich Engel, ‎Katharina Barba, 1993
10
Laika (Romanian edition)
În acest vacarm nu putea trece neobservat faptul că a apărut în sat o maşină neagră a miliţiei, care claxona de mama focului ca să atenţioneze pe cei care umblau fără rost pe drum. Din maşină a fost coborît, mai mult tras şi îmbrîncit, Fotache.
Adrian Alui Gheorghe, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. A claxoná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-claxona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE