Lade App herunter
educalingo
a contramandá

Bedeutung von "a contramandá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A CONTRAMANDÁ

fr. contremander

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A CONTRAMANDÁ AUF RUMÄNISCH

a contramandá


WAS BEDEUTET A CONTRAMANDÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a contramandá im Wörterbuch Rumänisch

Ein Contramandá ~ éz tranz. (Gesetze, behördliche Bestimmungen usw.) Nichtigerklärung durch einen Beschluss; abschaffen; aufheben; widerrufen; abbrechen; widerlegen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A CONTRAMANDÁ

a comandá · a decomandá · a fandá · a recomandá · a scandá · a se recomandá · a telecomandá · bandá · comandá · contramandá · decomandá · expandá · fandá · fezandá · pristandá · recomandá · sandá · scandá · telecomandá · trufandá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A CONTRAMANDÁ

a contorizá · a contorsioná · a contrá · a contraargumentá · a contraatacá · a contrabalánsá · a contracará · a contractá · a contrafáce · a contraindicá · a contrapúne · a contrariá · a contrasemná · a contrastá · a contravení · a contrazíce · a contribuí · a controlá · a conturá · a conturbá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A CONTRAMANDÁ

a abundá · a afundá · a amendá · a aprofundá · a arendá · a arondá · a blindá · a colindá · a comândá · a confundá · a corespondá · a cufundá · a desfundá · a emendá · a emondá · a fecundá · a fundá · a inundá · a scindá · a înfundá

Synonyme und Antonyme von a contramandá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A CONTRAMANDÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a contramandá ·

Übersetzung von a contramandá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A CONTRAMANDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a contramandá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a contramandá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a contramandá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他取消
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canceló
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

He canceled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्होंने कहा कि रद्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألغى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Он отменил
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ele cancelou
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিনি বাতিল করা হয়েছে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

il a annulé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beliau dibatalkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

er abgesagt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼はキャンセル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그는 취소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panjenenganipun dibatalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ông hủy bỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர் ரத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो रद्द
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iptal etti
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ha annullato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

on anulowane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

він скасував
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a contramandá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακύρωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hy gekanselleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

han avbröts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

han avlyste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a contramandá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A CONTRAMANDÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a contramandá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a contramandá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a contramandá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A CONTRAMANDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a contramandá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a contramandá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 245
А contra man da, a da mandatü contra mandatů. \ Poruncá contra poruncâ. A revoca unů ordinü datü, a desñin a prin poruncû uâ altâ poruncâ e mai nainte. Contre-manden Contramandatü. s. etr. Мандат, ordinů quare desfiînçésů unů altů ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Urkundenbuch zu der Geschichte des Reichstages zu Augsburg ...
NiKil enim sine vocacione contra man- da'^a dei suscipi debet. Lst er^o sentencia , czuod in per- secucione viiam et omni» pocius deserere debeamus, , quam Lusngelium negare aut deserere. Ideo addidit, p r o p t e r Luan^elium. I>eizue ...
Karl Eduard Förstemann, 1835
3
Second series of Imaginary conversations: Dialogues of ... - Pagina 303
Penn. Without talking of chastisement we can not talk agreeably with any denomination of Christians. Paul, I was about to remark, is severer than his master, who orders that the admonition shall be repeated thrice. * Qui contra man da turn hoc ...
Walter Savage Landor, ‎John Forster, 1876
4
Historiae Sui Temporis - Volumul 1,Ediţia 2 - Pagina 442
55 13 lyii dissent , & retro pedem referrent, Tclignias, qni suosrepclli ægre ferret, Cuzio , cui rei summam commiserat, in vestigio manere iusso,& extra S. Ioannis portam cum lx equitibus relicto , ipse contra man da rum progreditur , & eandem ...
Jacques Auguste ¬de Thou, 1604
5
Concordata inter sanctissimum Dominum Nostrum Papam Leonem ...
Decimufoclauus , procurator , nifi eidem hoc fpeciatim conceffum fucrit , tran- figere non poteft , quia facerct contra man- da tú fuum rex.in L. mandato.ff. de procur. 1. tranfaüionis C. dc tranfaft. Soci. confilj 2^ç. vifa.col. i. 'm.z. volumi. Limita vt ibi ...
Ecclesia Catholica. Sancta Sedes, ‎Pierre Rebuffi, ‎Papa Leo (X.), 1545
6
Ruperti Abbatis Monasterii Tuitiensis ... Opera duo vt ... - Pagina cxvii
Si(inquit)facerd os pecca uerit,dclin quere faciès popul um,uel fi omni« turba ignoraucrit, SC per impeririam feceric quod contra man da tu m domin i eft.offcre t pro pecca to ui tul fi inv macula tum domino Д caetera quae miro modo дС ordine ...
Ruperto de Deutz (Santo), ‎Arnold Birckmann (Colonia), 1533
7
Responsorvm ivris, quae uulgò consilia appellantur
... crimen Isfz maieftatis,qui alia inten« tione, quàm rebel la n di contra man da tu Cx« fans fa с it. Sed Sí textus in d. extra, qui Gnt re* bell, apertè opera rebel lion 1 s requin t, in uer/ bis, rebel Ii о n is opera faeiöt. 8f ibid. gl .in uer/ bo.machi na n ...
Matthaeus Wesenbeck, ‎Christian Kremberg, ‎Jeremias Reusner, 1577
8
Novum Testamentum Iesu Christi Nazareni, veri Messiae ...
_ '" 3' " " "UÜQTÍRI'ÑAL l 'L ‚ ` Exemplum obedíentíë cŕgà (Штат uoca'tíonem ín Paulo, am.l „папашей 86 pŕofîtmdidòéhînäm' Eu'angelñ ,etiam contra man-da' :um ímpñ Magiüratusßé çrdínaría: решителен ponu'ñcum, qui de fuccefsíońe 86 ...
Lucas Lossius, 1558
9
Henrici Canisii ... Promptuarium Ecclesiasticum, in quo ...
... promerue- runt. Quo verbo ardificatus, & rationabiliter retradfcatus » direâuta iter ad lo RD л N к fluuium profequebar. Circa mare mortuum à dextris verfus montes Ifraël, vx or Loth contra man da t u m Dei reipiciens miraculosè in lia t nam fal ...
Heinrich Canisius, 1608
10
Practica D. Ioan. Petri de Ferrariis papien. V. IV. D. ... - Pagina 393
Fallit in certis peHbnis,qt«e pfopeer coiunctioncm langu«[iis,rcl affini ta tis ad mittuntur sine mandaro, »gendo no mineaiieno no aiitem contra man- da rum.vtl. fed & has.*: l.seq.ff. dc jp cu.Sc admittuntur in illis solum call bus in qmbus fjfficit ...
Jean Petrus de Ferrariis, ‎Roy, 1556
REFERENZ
« EDUCALINGO. A contramandá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-contramanda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE