Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a dănțuí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A DĂNȚUÍ AUF RUMÄNISCH

a dănțuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DĂNȚUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a dănțuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a dănțuí im Wörterbuch Rumänisch

Um Ihre Einführung zu zeichnen. pop. v. Eine DANSA. \u0026 # X25ca; Jesaja ist ein Kirchenlied, das am Ende der Hochzeit singt. [Sil. -das] / Tanz + Suf A DĂNȚUÍ ~iésc intranz. pop. v. A DANSA.Isaia ~iește cântare bisericească care se cântă la sfârșitul cununiei. [Sil. -țu-i] /dans + suf. ~ui

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a dănțuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DĂNȚUÍ


a dezlănțuí
a dezlănțuí
a se dezlănțuí
a se dezlănțuí
a se zbânțuí
a se zbânțuí
a se zdrențuí
a se zdrențuí
a se înlănțuí
a se înlănțuí
a se șănțuí
a se șănțuí
a înlănțuí
a înlănțuí
a șănțuí
a șănțuí
dezlănțuí
dezlănțuí
dănțuí
dănțuí
glănțuí
glănțuí
hrențuí
hrențuí
plințuí
plințuí
rănțuí
rănțuí
sacramențuí
sacramențuí
sfănțuí
sfănțuí
spânțuí
spânțuí
înlănțuí
înlănțuí
ștănțuí
ștănțuí
șănțuí
șănțuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DĂNȚUÍ

a damná
a dansá
a dantelá
a danturá
a datá
a datorá
a dădăcí
a dăinuí
a dăltuí
a dăngăní
a dărăcí
a dărâmá
a dăruí
a dăscălí
a dârdâí
a debalasta
a debarasá
a debarcá
a debavurá
a debilitá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DĂNȚUÍ

a băițuí
a conviețuí
a disprețuí
a fălțuí
a fățuí
a hărțuí
a hățuí
a mițuí
a povățuí
a prețuí
a rițuí
a se fățuí
a se hărțuí
a se șprițuí
a smălțuí
trențuí
zbânțuí
zdrențuí
șfronțuí
șpronțuí

Synonyme und Antonyme von a dănțuí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DĂNȚUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a dănțuí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DĂNȚUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a dănțuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a dănțuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a dănțuí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

但丁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the Dante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डांटे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دانتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Данте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o Dante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দান্তে এর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Dante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンテ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단테
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka Dante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாந்தே இன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dante च्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Данте
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a dănțuí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το Dante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die Dante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a dănțuí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DĂNȚUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a dănțuí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a dănțuí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DĂNȚUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a dănțuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a dănțuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influenta limbii literare asupra graiurilor Dacoromâne: - Pagina 321
Pentru d-, dicţionarele invocă fr. dance, it. danza ; întrucît danţ, (a) dănţui apar în scris din secolul al XVII-lea, pe lîngă această explicaţie trebuie să se ţină seama şi de ucr. dancuvatî (cf. DA, s. v. danţ). — Formă populară este şi şâncăr (<germ.
Stelian Dumistrăcel, 1978
2
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 27
Verbele cu tema în -a, ca adiuto, -are ,,a ajuta”, frico, -are ,,a freca”, rogo, -are ,,a ruga”, salto, -are ,,a dănţui” şi altele ca ele, au ajuns să se termine la indicativ prezent persoana a II-a singular în -a, în loc de -as, cum cerea paradigma lor ...
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
3
Diplomații Unirii - Pagina 16
Dar, precum se ştie, „hora" în care se pregăteau atunci „a dănţui" popoarele Europei incluzînd şi pe români, anunţată entuziast prin manifestul redactat de C. A. Eosetti, „în numele libertăţii şi al Eomâniei", acţiune în care-şi puseseră atîtea ...
Dumitru Vitcu, 1979
4
Scrieri alese - Pagina 112
... cîntarea; englezii încă plătesc ca să înveţe a dănţui rău, afară de puţine excepţii, putem zice cu italianul: „appena alzani piedi de' terra"2. Turcii au numai tembelhane3 pentru leneşi, englezii au cluburi; turcii au tandurul4, englezii fi- reside5.
Dimitrie Ralet, 1991
5
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
Şi nu se poate Să mă-învârtesc uşor. Eşti plin de fiere Ca un îndrăgostit. Acum îi cere O aripă lui Cupidon, şi-apoi Vom dănţui-împreună, amândoi. 7 l 72 ROMEO: MERCUTIO: ROMEO: MERCUTIO: BENVOLIO: ROMEO: MERCUTIO: I am.
William Shakespeare, 2012
6
Poems - Pagina 165
... germen auxiliare Adrastidum dantui, a quo seminis habentem radicem decetfilium [Enesidami encomiastica carnez'na lyrdsq; cansequi, nam apud Olympiam ipse prcemium accepit, apud Pythonam autem é“ Isthmum communes gratiee ad ...
Abraham Cowley, ‎A. R. Waller, 2014
7
Annals of Botany - Volumul 1 - Pagina 221
Cor. supera infun- ▽ocatas Anomathecje, (<cvc/u<;, S>:«a ; pra pruinata capsula singularis) ; Hishhanthje, (is-Tripa, ajflcf ; cum flores vesperi se explicent); et Pak- Dantui, (wafJst, a>6oc; corolla instar pardi pellis maculato-fulva). * Hie forsan ...
Carl Dietrich Eberhard König (ed.), ‎John Sims, ‎John Sims (joint ed.), 1806
8
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)
... nopţii, tu şi eu, Vom dănţui la nunta lui Thezeu Şi-i vom aduce spor şi bucurie În fericita lor căsătorie. Tot în aceeaşi seară se cunună Perechile ce dorm aci-mpreună. l 5 3 154 PUCK: OBERON: TITANIA: //EXEUNT.// There shall the pairs of.
William Shakespeare, 2012
9
Inima de ciine
Cîteva clipe dănţui pe loc ca un cal nărăvaş, frecînduşi cu palma ochiul vătămat. Se apropie apoi, îngrozit, de oglinda în faţa căreia obişnuia să se bărbierească. Era convins căşi pierduse ochiul. Acesta însă era la locul lui. Adevărat, cam roşu ...
Mihail Bulgakov, 2011
10
Ultima ispita a lui Hristos
Trei sunt zilele negre, trec precum un fulger, şine vom îmbrăţişa şi vom dănţui toţi împreună, în a treiazi, la Înviere! — Iar ceilalţi vorşti? întrebă Iuda şi arătă cu degetulcel mare în spate ceata de Ucenici. — O săle spun astăseară, să nu se ...
Nikos Kazantzakis, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. A dănțuí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-dantui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z