Bedeutung von "zdrăngăní" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ZDRĂNGĂNÍ

zdrang.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZDRĂNGĂNÍ AUF RUMÄNISCH

zdrăngăní

WAS BEDEUTET ZDRĂNGĂNÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von zdrăngăní im Wörterbuch Rumänisch

zdrángăní vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. zdrángănésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. Rassel

zdrăngăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zdrăngănésc, imperf. 3 sg. zdrăngăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. zdrăngăneáscă

SYNONYME VON «ZDRĂNGĂNÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zdrăngăní» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von zdrăngăní

drângăní · zgândărí · zăngăní

ÜBERSETZUNG VON ZDRĂNGĂNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von zdrăngăní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zdrăngăní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zdrăngăní» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 叮铃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tintineo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jingle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टनटनाहट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جلجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: звон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tinir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝমঝম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tintement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jingle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klimpern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジングル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짤랑 짤랑 울리는 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jingle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng leng keng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜிங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şıngırdamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tintinnio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brzęk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дзвін
• Rumänisch: zdrăngăní
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουδούνισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jingle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klirr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jingle

10 BÜCHER, DIE MIT «ZDRĂNGĂNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zdrăngăní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zdrăngăní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Zdrang * -ăni ]. zdrăngăniră, zdrăngăniri f. acţiunea de a zdrăngăni şi rezultatul ei. [ V. zdrăngăni ]. zdrăngănit n. 1. faptul de a zdrăngăni; producere a unor sunete caracteristice prin lovirea, ciocnirea etc. a unor obiecte de metal sau de sticlă ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 953

Slav (v. al. sudravlnu). ZDRANCAnI vb. IV. v. zdrăngăni. ZDRAncAnIT s. n. v. zdrăngănit ZDRANGANEL, zdrăngănti, b. m. Clopoţel mic si rotund; zurgălău, f Var. : zdrlngănel a. m.] — Din zdrăngăni + [clopotJeL ZDRĂNGĂNI, zdrăngănesc, vb.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Prințul iluziilor - Pagina 24

Trebuie să-l beştelesc! zdrăngăni vocea lui Neamprost. Îndreptase spre mine un deget gros ca un cârnat, cu o ditamai şuviţă de doliu sub unghia boantă. Suflă un damf proaspăt de usturoi, dar n-apucă să-l însoţească cu vreun cuvinţel, ...

Stelian Ţurlea, 2005

P - Z. - Pagina 955

ET. zu asi. sûdravïnû „gesund", vgl. slav. zdravica „Gesundheit". zdräncäni etc. siehe zdrängäni. zdrängänel Pl. -néi S. m. (1889 COSB.) Schelle F. Feciori... Си zdrängäneii la opinci (COSB. 21). ET. zu a zdrängäni. zdrängäni Präs. -nésc (um ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

București. Praf și sânge

Să nu zdrăngăni tacâmurile, sănghiţi fără zomot. Nicolae şi Elena se întorc cu elicopterul dintro călătorie în străinătate. — Ah, ce râuri frumoase avem! se entuziasmează Elena. — Nu sunt râuri, sunt drumuri, îi răspunde Nicolae. Pilotul se ...

Małgorzata Rejmer, 2014

Anotimpurile

Ne umplurăm d-aur, îşi zdrăngăni Ioan lanţul greu de la gît, după care privi admirativ căciula tătărească pe care o pusese alături, pe masa şubredă din lemn vechi, plin de crestături. Bătrînul zîmbi pe sub mustăţi; era mulţumit de întorsătura pe ...

Bogdan-Tudor, 2011

Manualul întîmplărilor (Romanian edition)

Porniră mai departe, aproape fericiţi. Deodată, pe zidurile care înconjurau hanul începu să se mişte ceva, apoi bubui ceva ca un puşcoci şi un norişor de fum se ridică spre cer. Un plumb zdrăngăni în tinicheaua care acoperea pieptul lui ...

Ștefan Agopian, 2014

Blestemul lupilor

Zdrăngăni corzile şi îşi plecă privirea. — Dedicaţii? — Să aleagă doamnele, zise Connor. Începu să cânte cu o voce profundă şi melodioasă. — Furie, furie împotriva morţii luminii, cânta ea. Shay îşi ridică capul. — Dylan Thomas? Ea făcu o ...

Andrea Cremer, 2012

Cei trei mușchetari (Romanian edition)

D'Artagnan zdrăngăni din săculețul pe care îl avea în buzunar. — Ai destul? întrebă domnul de Treville. — Trei sute de pistoli. — E bine, poți să ajungi și la capătul lumii cu banii ăștia. Acum poți pleca. D'Artagnan îl salută pe domnul de ...

Alexandre Dumas, 2014

Povestea unui poloboc

Căci toate acţiunile omului par a fi împărţite aşa ca şi cu Temistocle şi compania sa: unul ştie a zdrăngăni la coarde, iar altul e în stare să transforme un târg întrun mare oraş; iar cine nu poate face nici una, nici alta, merită să fie scos din tablou ...

Jonathan Swift, 2012