Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a dezmoștení" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A DEZMOȘTENÍ AUF RUMÄNISCH

a dezmoștení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DEZMOȘTENÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a dezmoștení» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a dezmoștení im Wörterbuch Rumänisch

UND DEFINITION ~ ésc tranz. Durch Vererbung fehlt. / de + erben A DEZMOȘTENÍ ~ésc tranz. A lipsi (prin testament) de moștenire. /dez- + a moșteni

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a dezmoștení» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DEZMOȘTENÍ


a contení
a contení
a curtení
a curtení
a moștení
a moștení
a ostení
a ostení
a se ostení
a se ostení
a se împrietení
a se împrietení
a se împământení
a se împământení
a împrietení
a împrietení
a împământení
a împământení
contení
contení
curtení
curtení
dezmoștení
dezmoștení
moștení
moștení
ostení
ostení
prietení
prietení
pământení
pământení
sprintení
sprintení
împrietení
împrietení
împământení
împământení

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DEZMOȘTENÍ

a dezlâná
a dezlegá
a dezlipí
a dezlocuí
a dezmembrá
a dezmeticí
a dezmierdá
a dezmințí
a dezmiriștí
a dezmorțí
a deznaționalizá
a deznădăjduí
a deznodá
a dezobișnuí
a dezodorizá
a dezolá
a dezonorá
a dezorganizá
a dezorientá
a dezosá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DEZMOȘTENÍ

a ademení
a băjení
a contravení
a convení
a destroiení
a desțelení
a devení
a dojení
a intervení
a mení
a omení
a parvení
a pomení
a împăienjení
a încetățení
a încremení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Synonyme und Antonyme von a dezmoștení auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DEZMOȘTENÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a dezmoștení auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DEZMOȘTENÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a dezmoștení auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a dezmoștení auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a dezmoștení» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以断绝关系
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renegar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to disown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्वीकार करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى التبرؤ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откреститься от
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বীকার করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à désavouer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk berlepas diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu verleugnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勘当します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부인 하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo nyélaki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để không thừa nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுக்கிறாயா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याग करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkmamak üzere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a rinnegare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrzeknie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відхреститися від
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a dezmoștení
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αποκηρύξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att förneka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å fornekte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a dezmoștení

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DEZMOȘTENÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a dezmoștení» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a dezmoștení auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DEZMOȘTENÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a dezmoștení in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a dezmoștení im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
... doar în ce priveşte administrarea lucrurilor care nu îi aparţineau, întrucât erau publice202. Aşadar, crima de a dezmoşteni Coroana nu era doar o chestiune de deposedare obişnuită; însemna, în limbajul juridic, deposedarea unui minor.
Ernst H. Kantorowicz, 2014
2
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 83
hide foarte reci) A deveni mai puţin rece. ♢ (Despre pământ, p. ext. despre natură) A se dezgheţa; fig. a recăpăta viaţă, a reînvia. DEZMOŞTENI (< des'- + moşteni, după fr. dăsrteriter) vb. IV tranz (DR.) A înlătura, prin testament, ...
Marcel D. Popa, 1996
3
Opere: Scrieri istorice, politice și economice, 1848-1852 - Pagina 109
Begula- mentul organic de la 1831, care desfiinţează reforma lui Mavrocordat şi se pune în locu-i, e contractul care robeşte ţara ciocoilor şi pe ciocoi muscalilor. Dar Eegulamentul nu şe mulţumeşte a dezmoşteni un popor întreg şi a organiza ...
Nicolae Bălcescu, ‎Gheorghe Zane, 1982
4
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 53
Se dau cuvintele: însemnare, (a) dezmosteni, încununare, päienjenis, lemnos, nestiintä, destabilizare; realizan analiza morfematicä (structura lexicalä) a acestor cuvinte, precizând: rädäcina, afixe (sufixe si/ prefixe), tema lexicalä, desinençe.
Elena Petrina, 1996
5
Pagini din istoria dreptului românesc - Pagina 96
Oercetam si devolutiunea testamentelor catre biserica, cum si fun^iunea lor de a dezmosteni, testamentul fiind un mod de a institui pe mostenitori, dar si un mod de a destituî, de a dezmos- teni adica pe mostenitorii cu vocatiune succesoraila, ...
George Fotino, ‎Gheorghe Cronț, ‎Stanca Fotino, 1972
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 525
DEZFIOŞTENIRE (< dezmoşteni) s. f. Acţiunea de a dezmosteni şi rezultatul ei. oezMo$'reN|1'. -A (< dezmmenf i adi. 1. lnlaturat de la o moştenire. 2. Fig. (Şi subst.) Lîpsit de bunurile vieţii: privat de drepturi. DEZNÅ, com. în iud. Arad; 1 751 loc.
Mircea Mâciu, 1986
7
Craciunul lui Poirot:
-Mai ai şi alţi fraţi, nu-i aşa? -Da, mai e fratele meu David. Nu cred că va primi prea mult. A plecat de acasă să se ocupe de artă sau de o idioţenie de genul ăsta. Mi se pare că tata l-a avertizat că îl va dezmoşteni, iar David a spus că nu îi pasă.
Aghata Chrisite, 2014
8
Cartea cetăţii doamnelor
După moartea soţului, unul dintre fraţii acestuia a pornit război împotriva ei pentru a o dezmoşteni pe ea şi pe fiii săi. Când, în una dintre bătălii, unchiul şia omorât doi nepoţi, adică pe fiii acestei doamne, a fost atât de îndurerată încât furia ia ...
Christine de Pizan, 2015
9
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 271
Ameninţarea că-l veţi dezmoşteni dacă vă iese din cuvânt nu-lva face decât să opună rezistenţă. — Doar nu crezi că dacă-i ofer opt sau zece mii pe an îl ameninţ? zise bătrânul pe acelaşi ton binevoitor. Pentru Dumnezeu, dacă domnişoara ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
10
Iubire - Pagina 150
Da, ne-am dezmoşteni de noi, şi am încerca să ne aflăm Sinele Sacru, şi odată cu acesta Viaţa eternă a trecerii. Orice trecere are eternitatea ei, precum orice eternitate are trecerea ei, deoarece dacă nu ar fi trecere nu ar mai fi nici eternitate.
Sorin Cerin, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. A dezmoștení [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-dezmosteni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z