Bedeutung von "a se împărțí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE ÎMPĂRȚÍ

lat. impartire

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE ÎMPĂRȚÍ AUF RUMÄNISCH

a se împărțí

WAS BEDEUTET A SE ÎMPĂRȚÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se împărțí im Wörterbuch Rumänisch

TEILE eine Person. 3 ist inz aufgeteilt. 1) (ganze Objekte) Entfalten in zwei oder mehr Teile; teilen und teilen. 2) selten auf allen Seiten verstreut; ausbreiten.

A SE ÎMPĂRȚÍ pers. 3 se împárte intranz. 1) (obiecte integrale) A desface în două sau în mai multe părți; a se diviza; a se divide. 2) rar A se împrăștia în toate părțile; a se răspândi.

ÜBERSETZUNG VON A SE ÎMPĂRȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se împărțí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se împărțí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se împărțí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鸿沟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la brecha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the Divide
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूट डालो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفجوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Разделить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Divide
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিভাইড করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la fracture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ke jurang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Kluft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディバイド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나누기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo dibagi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Divide
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடைவெளி தொடர்வதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bölünmeden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Divide
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przepaści
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розділити
• Rumänisch: a se împărțí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το χάσμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die Verdeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: delaen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skille

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎMPĂRȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se împărțí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se împărțí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Codice de procedura civile: editiune oficiale - Pagina 140

695- Daca tribunalul va hotărî a se face espertisî, el va putea numi unul sau trei esperţi, cari după ce vor jura vor face la faţa locului raportul lor după basele estimării, fără să intre în amennnte de descrierea a obiectelor de împărţit, 696.

Ioan Alecsandru I, 1865

Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 140

Daca tribunalul va hotărî a se face tspertis8, el va putea numi unul sau trei esperţl, cari dnpă ce vor jura vor face la faţa locului raportul lor după basele estimării, fără să intre în amănunte de descrierea a obiectelor de împărţit, 696. Vendarea ...

Alessandru Ioan, 1865

Buletinul deciziunilor - Volumul 76,Partea 1 - Pagina 364

2, ldin legea timbrului se referă numai la timbrarea acţiunilor de eşire din indiviziune, iar nu la stabilirea valorii unor asefm-enea, acţiuni, care se determină conform art. 6 pct. 3 pr_ civ. ard., după valoarea averii de împărţit. Considerând că, în ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1939

Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 1053

(C. Aţel Focşani S. ll No. 5284–Dr. p. 62084). 620 De câte ori o sumă de bani urmează a se împărţi între mai multe persoane în oare-care proporţiune, dacă acea sumă s'a depus la casa de depuneri, procentele ce plăteşte acea casă cată a se ...

F. Ciorapciu, 1906

Dicționar de neologisme - Pagina 359

suitä usoarä de bucäti muzicale. • sectiunea a doua a unei fugi. • suitä de diferite dansuri. [< fr. divertissement, it. divertismento] DIVÉTA s.f. (frantuzism) cîntâreata de opereta sau de café-concert. [<fr. divette] DIVIDE vb. III.tr., refl. a (se) Imparti, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

spre a putea fi controlati în aprecierea lor, fără a intră însă în - amanuntele de descriere ale obiectelor de împărţit (art. 685, 695 Pr. civ.). Dacă judecătorii nu sunt destul de luminaţi prin primul raport de experţi, ei pot ordona să se facă un alt ...

Dimitrie Alexandrescu, 1912

Buletinul Curților de Apel - Pagina 275

ţiunile ridicate de moştenitori sau de decujus pe terenul de împărţit şi cari atrag de cele mai deseori inegalitatea loturilor ; Având în vedere că, în speţă, Tribunalul constată cu drept cuvânt că este cazul a se proceda la atribuirea loturilor, fiindcă ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1938

Istoria românilor în chipuri şi icoane

Încă din cele dintâi timpuri ale culturii sale, până nu începe chiar a se împărţi munca şi a se alcătui categorii sociale după ocupaţii, un popor face, de şi întro măsură numai foarte mică, un îndoit negoţ. Pe de o parte, fără a întrebuinţa încă banii, ...

Nicolae Iorga, 2012

Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 114

Plecau americanii! Veniseră la aerodrom într-o mulţime de autobuze precedate de maşina generalului român, comandant al aviaţiei de vînătoare. Era vesel şi comunicativ generalul... El însă n-are ce împărţi cu aceşti tineri yankei, îşi spuse.

Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014

Mara: roman

Mai împarţi de trei ori, zise Oancea în cele din urmă. – Da! răspunse Naţl cu jumătate de gură şi împărţi înainte și jucă mai departe. Iar după ce trecuseră cele trei rânduri, el tot mai împărţi cărţile. — Nu te duci? întrebă Oancea. – Mai aşteaptă ...

Ioan Slavici, 1969