Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a disprețuí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A DISPREȚUÍ AUF RUMÄNISCH

a disprețuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DISPREȚUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a disprețuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a disprețuí im Wörterbuch Rumänisch

DISPUTE ~ iesc tranz. Behandle mit Verachtung; missachten. [Sil. -Das] / Verachtung + Suf A DISPREȚUÍ ~iésc tranz. A trata cu dispreț; a desconsidera. [Sil. -țu-i] /dispreț + suf. ~ui

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a disprețuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DISPREȚUÍ


a conviețuí
a conviețuí
a prețuí
a prețuí
a supraviețuí
a supraviețuí
a viețuí
a viețuí
a zețuí
a zețuí
aprețuí
aprețuí
conviețuí
conviețuí
desprețuí
desprețuí
disprețuí
disprețuí
nețuí
nețuí
prețuí
prețuí
supraviețuí
supraviețuí
surviețuí
surviețuí
viețuí
viețuí
zețuí
zețuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DISPREȚUÍ

a disimulá
a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispăreá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá
a dispúne
a disputá
a distanțá
a distilá
a distínge
a distoná
a distrá
a distráge
a distribuí
a distrúge

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DISPREȚUÍ

a băițuí
a dezlănțuí
a dănțuí
a fălțuí
a fățuí
a hărțuí
a hățuí
a mițuí
a povățuí
a rițuí
a se dezlănțuí
a se fățuí
a se hărțuí
a se zbânțuí
a se zdrențuí
a se înlănțuí
a se șprițuí
a se șănțuí
a smălțuí
a înlănțuí

Synonyme und Antonyme von a disprețuí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A DISPREȚUÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a disprețuí» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a disprețuí

MIT «A DISPREȚUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a disprețuí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DISPREȚUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a disprețuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a disprețuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a disprețuí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鄙视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desprecio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to despise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتقار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

презрение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desprezo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mépris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghinaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verachtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽蔑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경멸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enyekan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khinh thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமதிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disprezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

презирство
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a disprețuí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφρόνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a disprețuí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DISPREȚUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a disprețuí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a disprețuí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DISPREȚUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a disprețuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a disprețuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Întro epocă în care îndoiala adumbrea totul, iar tentaţia de a dispreţui casta şi tradiţia era irezistibilă, Hilary ilustra un „ordin” născut ca să continue aşi face datoria, nu pentru că vedea în aceasta un profit pentru alţii, nu pentru că aştepta un ...
John Galsworthy, 2012
2
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 153
... de aici „drama omului care fără a dispreţui activitatea, îşi dă seama că insul care e numai activ îşi consumă viaţa şi nu înţelege nimic din ea, pentru că devine robul acţiunii.‖288 Şocul trăit aminteşte de violenţa tragediilor lui ...
Victor Tiţa, 2011
3
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 363
Argumentul cel mai incitant pentru a dispreţui moartea este faptul că până şi cei care consideră plăcerea un bine şi suferinţa – un rău o dispreţuiesc totuşi.376 31 32 33 34 35 36 " Qu tò eökoupov puóvov dyo . 8övkoù GÂNDURI CĂTRE SINE ...
Marcus Aurelius, 2014
4
Limonov - Pagina 417
Din a dispreţui, la bibliotecă, romanele uşoare, făcute, cum se zice, ca „să-ţi mai treacă vremea“, împrumutând unul după altul volumele aride ale corespondenţei lui Lenin, pe care le citea stând drept pe scaun, la masă, şi luând notiţe într-un ...
Emmanuel Carrère, 2014
5
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Obiceiul de a dispreţui orice remarci măgulitoare asupra propriei persoane sau asupra propriei familii a luat naştere în felul acesta, şi a sfârşit prin a se transforma în modestie, în rezervă şi în curtoazie, în cadrul civilizaţiei. Din acelaşi motiv, a ...
Urantia Foundation, 2013
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 4
Şi a intrat acesta la Agar şi ea a zămislit; şi văzând că a zămislit, ea a început a dispreţui pe stăpâna sa. 5. Atunci a zis Sarai către Avram: "Nedreptate mi se face de către tine. Eu țiam dat pe slujnica mea la sân, iar ea, văzând că a zămislit, ...
Librăria Veche, 2015
7
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 464
Căci de când au adormit părinţii noştri, toate rămân aşa cum erau de la începutul zidirii” (3:4) – înseamnă a dispreţui bogăţiile bunătăţii, îngăduinţei şi îndelungii răbdări a lui Dumnezeu; înseamnă a nu vedea că bunătatea lui Dumnezeu ne ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Principele:
Neglijând meseria armelor şipreferândui plăcerile moliciunii, mulţi suverani şiau pierdut statele. A dispreţui arta războiului înseamnăa face primul pas spre pierzanie; dacă vrei să ajungi la putere, trebuie s o stăpâneşti perfect. Numai prin ...
Niccolò Machiavelli, ‎amalgama, 2015
9
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 115
Nu avem decit să suprimăm prepoziţia şi vom putea spune şi în romîneşte, cu aceeaşi valoare, pericolul vieţii şi pericolul mor/u. ,Cuvîntul viaţă a ajuns, în această întorsătură, să aibă şi sensul de «moarte». în orice caz, între a dispreţui viaţa şi ...
Alexandru Graur, 1960
10
Rușii și românii - Pagina 33
Nimic nu le-a mai rămas de iubit decât credinţa, neamul şi banul, cu care cumpără dreptul de a trăi şi a dispreţui neamurile care au pământ de apărat, sunt mai tari şi mai numeroase decât ei şi se pleacă sub asupritorul obştesc, unindu-se cu ...
Dumitru C. Moruzi, ‎Vasile Romanciuc, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. A disprețuí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-dispretui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z