Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a dislocá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A DISLOCÁ

fr. disloquer, lat. dislocare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A DISLOCÁ AUF RUMÄNISCH

a dislocá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DISLOCÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a dislocá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a dislocá im Wörterbuch Rumänisch

UND DISLOCÁ disloc tranz. 1) Machen Sie es ausgerenkt. 2) (Truppen) Umzug von der Station. 3) Lingv. (Begriffe eines syntaktischen Konstrukts) Trennen Sie sich durch Interkalation anderer Elemente. 4) (Schiffe) Schiffe in Häfen oder in speziellen Seebasen. A DISLOCÁ dislóc tranz. 1) A face să se disloce. 2) (trupe) A muta din locul de staționare. 3) lingv. (termeni ai unei construcții sintactice) A separa prin intercalarea altor elemente. 4) (nave) A repartiza în porturi sau în baze maritime speciale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a dislocá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DISLOCÁ


a alocá
a alocá
a blocá
a blocá
a deblocá
a deblocá
a se blocá
a se blocá
a se dislocá
a se dislocá
a se întrolocá
a se întrolocá
a întrolocá
a întrolocá
alocá
alocá
blocá
blocá
colocá
colocá
deblocá
deblocá
dislocá
dislocá
solilocá
solilocá
străflocá
străflocá
translocá
translocá
înlocá
înlocá
întorlocá
întorlocá
întrolocá
întrolocá
întrulocá
întrulocá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DISLOCÁ

a discordá
a discreditá
a discriminá
a discuí
a disculpá
a discutá
a disecá
a disimilá
a disimulá
a disjúnge
a disociá
a dispăreá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá
a disprețuí
a dispúne
a disputá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DISLOCÁ

a andocá
a convocá
a dezghiocá
a deșocá
a escrocá
a evocá
a invocá
a provocá
a revocá
a se sufocá
a se înfocá
a stocá
a sufocá
a tocá
a îndocá
a șocá
andocá
convocá
dehocá
derocá

Synonyme und Antonyme von a dislocá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DISLOCÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a dislocá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DISLOCÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a dislocá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a dislocá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a dislocá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

部署
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para desplegar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to deploy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैनात करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لنشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развернуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para implantar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থাপন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déployer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menggunakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bereitstellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

展開します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배포하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo masang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để triển khai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படுத்தலைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपयोजित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağıtmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distribuire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmieścić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгорнути
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a dislocá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για την ανάπτυξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontplooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att distribuera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å distribuere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a dislocá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DISLOCÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a dislocá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a dislocá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DISLOCÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a dislocá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a dislocá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Constitutional Code: For the Use All Nations and All ...
Exceptions excepted, — in no subdepart- ment is any act of dislocation, simple as above or modified, valid, — unless expressed in and by an appropriate written instrument. Name of the instrument — incase of simple dislocation, a Disloca- tive ...
Jeremy Bentham, 1830
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 424
[ Din fr. disloquer, lat. dislocare ]. dislocare, dislocări f. acţiunea de a (se) disloca şi rezultatul ei. [ V. disloca ]. dislocat, -ţi, dislocată, ~e a. mişcat, deplasat, desprins din locul Tn care se afla. [ V. disloca]. dislocâţie, dislocaţii f. {rar) dislocare.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
A dictionary of practical surgery: comprehending all the ... - Pagina 298
Two cases strikingly illustrative of the tendency to dislocation from a weakened or paralytic state of the muscles, are recorded by Sir A. Cooper. The first is that of a junior officer of an India ship, who, for some trilling offence, had been placed ...
Samuel Cooper, ‎David Meredith Reese, 1854
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Nu mai erau chiar aşa de timoraţi ca la începutul convieţuirii noastre, deşi, întrebîndui, perînd, dacă, în cazul unei încercări de a disloca monopolul abuzurilor practicate de golanii din jurul lui Roşu, arfi dispuşisă participe pefaţă la un votde ...
Ion Ioanid, 2013
5
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 127
Nici realismul convenţional, nici realismul critic nu mai pot, în condiţiile îngheţării într-o situaţie de alienare cronică, să detoneze cu suficientă forţă pentru a disloca stratul gros al ultimei erupţii vulcanice ce a instaurat un nou sistem de relaţii.
Mihai Nadin, 1972
6
Anelastic Relaxation In Crystalline Solids - Pagina 411
Chapter 14 / Further Dislocation E fiects In addition to the relaxation phenomena attributable to dislocations, which were described in the last chapter, dislocations can produce internal friction in two other important ways. One of these, as ...
A.S. Nowick, 2012
7
Clinical Neurology, 4th Edition - Pagina 92
However, a single lateral x-ray of the cervical spine will only show around 75 per cent of acute fractures and failure to adequately show the C7/T1 disc space risks missing a disloca- tion of the cervicothoracic junction. The images should be ...
T.J. Fowler, ‎John W. Scadding, ‎Nick Losseff, 2011
8
Dislocation Dynamics During Plastic Deformation - Pagina 201
This leads to a synchronization of the waiting times, that is, to a collective mode of dislocation motion. Plastic instabilities require both the occurrence of dynamic strain ageing and the coupling of dislocations. Thus, the Portevin–LeChatelier ...
Ulrich Messerschmidt, 2010
9
Strength of Metals and Alloys (ICSMA 7): Proceedings of ...
result indicates that the dislocation density depends on the applied stress. We need to estimate the number of mobile dislocations as well as the velocity of dislocations. If the multiplication of dislocations is possible as long as a dislocation can ...
H. J. McQueen, ‎J.–P. Bailon, ‎J. I. Dickson, 2013
10
Professional Guide to Diseases - Pagina 302
in three forms of varying severity: unstable hip dysplasia, in which the hip is positioned nor- mally but can be dislocated by manipulation; subluxati on or incomplete dislocation, in which the femoral head rides on the edge of the ace- tabulum; ...
Lippincott, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. A dislocá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-disloca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z