Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a ierná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A IERNÁ

lat. hibernare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A IERNÁ AUF RUMÄNISCH

a ierná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A IERNÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a ierná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a ierná im Wörterbuch Rumänisch

A IERNA ~ éz 1. intran. Verbringe Winterzeit (irgendwo); im Winter leben (an einem Ort). 2. Trans. (Rinder, Schafe) Im Winter verstecken und füttern. A IERNÁ ~éz 1. intranz. A petrece timpul de iarnă (undeva); a trăi iarna (într-un loc). 2. tranz. (vite, oi) A adăposti și hrăni în timpul iernii.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a ierná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A IERNÁ


a alterná
a alterná
a consterná
a consterná
a decerná
a decerná
a externá
a externá
a guverná
a guverná
a hiberná
a hiberná
a interná
a interná
a se autoguverná
a se autoguverná
a se prosterná
a se prosterná
alterná
alterná
autoguverná
autoguverná
consterná
consterná
decerná
decerná
externá
externá
guverná
guverná
hiberná
hiberná
ierná
ierná
interná
interná
prosterná
prosterná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A IERNÁ

a icní
a ideá
a idealizá
a identificá
a idilizá
a idiotizá
a idolatrizá
a ieftiní
a ierarhizá
a ierborizá
a ier
a ieșí
a igienizá
a ignifugá
a ignorá
a ilegalizá
a iluminá
a ilustrá
a iluzioná
a imaginá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A IERNÁ

a atârná
a borná
a descărná
a deturná
a incarná
a orná
a reincarná
a reînturná
a răsturná
a se descărná
a se incarná
a se reincarná
a se reînturná
a se răsturná
a se înturná
a storná
a turná
a înturná
atârná
așarná

Synonyme und Antonyme von a ierná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A IERNÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a ierná» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a ierná

MIT «A IERNÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a ierná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A IERNÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a ierná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a ierná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ierná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冬季
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inviernos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

winters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्दियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشتاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зимы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invernos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীতকালে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hivers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musim sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Winter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겨울
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing mongso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்காலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिवाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kışlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inverni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zimy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зими
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a ierná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειμώνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

winters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vintrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vintre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a ierná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A IERNÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a ierná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a ierná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A IERNÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ierná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ierná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 373
A adăposti şi a hrini vitele Tn timpul iernii. — Lat. hibernare. IERNAT s. n. Faptul de a ierna ; punere la adăpost a unor obiecte in timpul iernii. — V. ierna. IERNATIC1 ». n. (Pop.) 1. Iernat. ♢ Adăpost de iarnă pentru turmele de oi. 2. Hrană, nutreţ ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Management of Pericardial Disease - Pagina 115
Imazio M, Cecchi E, Demichelis B, Chinaglia A, Ierna S, Demarie D, Ghisio A, Pomari F, Belli R, Trinchero R. Myopericarditis versus viral or idiopathic acute pericarditis. Heart. 2008;94(4):498–501. 4. Imazio M, Brucato A, Cemin R, Ferrua S, ...
Eyal Herzog, 2014
3
Accentul și verbul în limba spaniolă:
... encender=a aprinde; empedrar=a pietrui; enterrar=a îngropa; fregar, gobernar, helar=a îngheţa; hender=a crăpa; invernar=a ierna; manifestar, negar, perder, remendar=a corecta; regar=a stropi, uda; segar=a cosi; sembrar; sentar(se)=a sta ...
Ion Criveanu, 2015
4
Pastoritul transhumant si implicatiile lui in transilvania ... - Pagina 71
Cîmpia Eîmnicului Sărat constituia şi o zonă de interferenţă a turmelor care veneau din Moldova cu cele ardelene care treceau pe aici pentru a ierna în Moldova sau Basarabia ; în toamna anului 1833 turme aparţi- nînd locuitorilor din ţinutul ...
C. Constantinescu-Mircesti, 1976
5
Proceedings of the Sixth International Symposium on ... - Pagina 8
Morphological and Molecular Characterization of Autochthonous Sicilian Globe Artichokes Grown in Family Gardens 1 1 3 R. Mauro, A. Ierna, E. Portis, S. Lanteri and G. Mauromicale Variable rDNA Regions Provide Suggestions on Artichoke ...
J. A. Fernandez, ‎R. Aragón, 2006
6
Civilizație tradițională Românească în Curbura Carpatică ...
Tot astfel, avînd în vedere păstoritul celor din Ţara Năsăudului, T. Morariu observa: „în vremea din bătrîni obiceiul de a face fîn şi de a ierna la munte era mai răspîndit, numărul oilor fiind mai mic. Azi (1935) turmele înmulţindu-se nu arareori se ...
Nicolae Dunăre, 1984
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 400
A cauta ziua de - = a căuta ceva ce nu poate fi găsit. De -, de alaltăieri sau de azi, de - = de puţină vreme. - Monosilabic. iernă vb.l. 1. lntr. A petrece iarna într-un loc. 2. Tr. A adăposti şi a hrăni vitele, oile pe timpul iemii. - lnd.pr. iernez. iernâts.n.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
"Izvoare orientale privind istoria României." - Pagina 193
Iar marele vizir a plecat personal, cu oastea islamică, din insula 48 Bozga-ada 19, pentru a ierna la Adrianopol, cu scopul de a face expediţie în primăvara aceea asupra principelui (hakim) Transilvaniei Eâkoczy Gheorghe. Preafericitul ...
Mihail Guboglu, ‎Mustafa Ali Mehmet, 1974
9
"Izvoare orientale privind istoria României." - Pagina 193
Iar marele vizir a plecat personal, cu oastea islamică, din insula 48 Bozga-ada 19, pentru a ierna la Adrianopol, cu scopul de a face expediţie în primăvara aceea asupra principelui (hakim) Transilvaniei Eâk6czy Gheorghe. Preafericitul ...
Mustafa Ali Mehmet, 1974
10
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 165
Astfel propoziţiile: (7) El desenează un peisaj de iarnă. (tranzitiv) (8) El desenează frumos, (intranzitiv) conţin pe desena, dar intranzitivul are un înţeles general de „ştie, se pricepe să deseneze", pe cînd tranzitivul are înţeles concretizat de ...
Ion Coteanu, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. A ierná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-ierna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z