WAS BEDEUTET A ÎNTURNÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a înturná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a înturná im Wörterbuch Rumänisch
ÜBERTRAGEN. 1) um zurückzukehren; zurückkommen; zurückkommen. 2) (über Krankheiten oder andere Bedingungen), um wieder zuzuschlagen; zurückkommen. / + zu gießen A ÎNTURNÁ întórn tranz. 1) A face să se întoarne; a înapoa; a întoarce. 2) (despre boli sau alte stări) A lovi din nou; a întoarce. /în + a turna
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a înturná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNTURNÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a înturná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a înturná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
284) ONTURNO – „se întorcea”; cf. rom. a se înturna. Notă: DEXul consideră acest cuvânt format pe tărâm autohton – în + turna. Nimic rău în asta, numai că în nici un dicționar explicativ nu am găsit forma turna ca antonim pentru înturna.
Dă furca încoace şi rămâi aici până la noapte, când s‐a înturna împăratul de la vânătoare. Atunci drumeaţa dă furca şi rămâne. Ştirba‐baba‐cloanţa, ştiind că împăratul are obicei a bea în toată seara o cupă de apte dulce, i‐a pregătit acum ...
3
Magie și vrăjitorie în cultura română
O definiţie dată de un informator din Roşa sintetizează credinţele despre strigoi, prezenţi în Bucovina mai ales în varianta lor feminină: „Strigoaiceles femei care ştiu a lua mana de la vaci, ştiu a înturna ploaia; ele au coadă”. Ceva mai încolo ...
4
Opera lui Tudor Arghezi
... psalmi ale lui Hrisostomul, adresa directă, moralizatoare, a Psalmistului face ca imagistica eschatologică să dobândească rostul unei argumentări ad hominem. Ca pentru a stârni groaza și scârba, și prin acestea a înturna sufletul celui ...
... în variantă ei masonică, tabernacolul misterelor, prezentă aici printrun fericit izomorfism, ca „posada” cu „o singură cameră”, în care, spune „cociul”, „trebuie să trecem noaptea” căci „nu este putinţă nici a merge, a trece înainte, nici a înturna”.
București, 10 lanuare Nu este trist a părăsi ţara în care te-ai născut, ci a te înturna în sânul ei, după o lungă lipsă ! Vorba asta ţi s-a părea că nu este la locul ei în gura mea. Fii liniştit; nu sunt trist ca acel călător care, după o lungă lipsire, ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
7
Christiani Weisii Institutiones Oratoriae: ad praxin ... - Pagina 26
... quam optime manuduci debeant, regulis & exemplis demonstetur ... in usum gymnasii Zittaviensis Christian Weise. тек/{пата mo/cßiù oli/lric't'a, nec quieren, neo [шпат ßbi promitti't; iol-ramen рт cœterlèr damnanolum, quod non ф a'inturna.
El râdea atunci, şin noapte, dinţii lui străluceau asigurător şi braţele ei se întindeau atunci lacome. De două ori încercară să se despartă la uşa cea mare a antreiaşului, pentru a se înlănţui iarăşi şi a se înturna în sanctuarul păcatului.
9
Cerbul din pădurea pierzaniei
Atunci Vintilă-Vodă se liniștea și pornea pe drumul Slatinei și al Craiovei fără a se mai înturna. Simțea însă vâlvătăile crescând în spate și mistuind totul. Și parcă era tot cel din mitul biblic și în spate se deslușea chipul unor alte Sodome și ...
Petru Demetru Popescu, 2015
10
Copilul fluviului - Pagina 105
Apoi, ne-om înturna deseară, a zis Lud. Vezi de fă bine și ne plătește atunci. — Desigur, desigur. De îndată ce frații s-au făcut nevăzuți, doctorul Dismas i-a spus lui Yama pe-un ton de destăinuire: Să fiu sincer, aș prefera să lucrez de unul ...
