Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a îmbărbătá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎMBĂRBĂTÁ AUF RUMÄNISCH

a îmbărbătá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎMBĂRBĂTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a îmbărbătá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a îmbărbătá im Wörterbuch Rumänisch

Ein Braun ~ ist trans. Um es ihr gut zu machen. in + Mann A ÎMBĂRBĂTÁ ~éz tranz. A face să se îmbărbăteze. /în + bărbat

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a îmbărbătá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎMBĂRBĂTÁ


a dezbătá
a dezbătá
a se dezbătá
a se dezbătá
a se îmbărbătá
a se îmbărbătá
a se îmbătá
a se îmbătá
a îmbătá
a îmbătá
dezbătá
dezbătá
reîmbărbătá
reîmbărbătá
îmbărbătá
îmbărbătá
îmbătá
îmbătá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎMBĂRBĂTÁ

a îmbarcá
a îmbă
a îmbăierá
a îmbă
a îmbălsămá
a îmbă
a îmbătrâní
a îmbâcsí
a îmbârligá
a îmbelșugá
a îmb
a îmbibá
a îmbiná
a îmblăní
a îmblătí
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎMBĂRBĂTÁ

a arătá
a căpătá
a desfătá
a fremătá
a fătá
a lopătá
a ospătá
a pătá
a recăpătá
a reîmprospătá
a scăpătá
a se arătá
a se desfătá
a se ospătá
a se pătá
a împrospătá
a șchiopătá
arătá
bărătá
căpătá

Synonyme und Antonyme von a îmbărbătá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A ÎMBĂRBĂTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a îmbărbătá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a îmbărbătá

MIT «A ÎMBĂRBĂTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a îmbărbătá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎMBĂRBĂTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a îmbărbătá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a îmbărbătá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a îmbărbătá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼓励
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para fomentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to encourage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रोत्साहित करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتشجيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поощрять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para encorajar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্সাহিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour encourager
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk bersorak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu fördern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奨励します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuyến khích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தோஷப்பட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जयघोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neşelendirmek için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per incoraggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachęcanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заохочувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a îmbărbătá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για την ενθάρρυνση της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aan te moedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att uppmuntra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å oppmuntre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a îmbărbătá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎMBĂRBĂTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a îmbărbătá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a îmbărbătá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎMBĂRBĂTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a îmbărbătá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a îmbărbătá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere - Volumul 9 - Pagina 57
Am fost şi noi viteji, independenţi, mîndri. Apoi este şi un scop mai pedagogic şi anume intenţia de a îmbărbăta pe cei din prezent, arătînd imaginile strălucitoare ale gloriei din trecut. Şi, în adevăr, poezia redeşteptării noastre naţionale e plină ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980
2
Spiritul critic în cultura românească
Dacă vom adăuga la toate acestea şi cântarea trecutului în felul lui Bolintineanu: evocarea vremurilor de bărbăţie pentru a îmbărbăta prezentul – o stare sufletească caracteristică mai degrabă la scriitorii munteni decât la cei moldoveni –, ni se ...
Garabet Ibrăileanu, 1922
3
O istorie a literaturii române: De la origini până la ... - Pagina 126
Mihai cugetă întru inima sa că împregiurarea cere neapărat vreo faptă eroică, spre a descuragia pe turci şi a îmbărbăta pe ai săi. El hotăraşte atunci a se jertfi ca altă dată şi a cumpăra biruinţa cu primejdia vieţii sale. Rădicând ochii către cer, ...
Ion Rotaru, 1997
4
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 227
A înfrunta, a brava, a desfide, a sfida. A risca, a-şi risca viaţa, a-şi pune capul în joc, a-şi risca pielea, a-şi băga capul în foc, a se juca cu focul, a se băga singur în gura leului. A încuraja, a îmbărbăta, a însufleţi, a da curaj, a face din iepure leu.
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
5
Discursuri - Pagina 178
... cuiva anumite concepţii, idei a însufleţi, a îmbărbăta I nedubitat, adj. nefatigată, adj. (franţu- zism) nefăţărit, ă, adj. negleasă,. (a) împuna, (inv) (a încrunta ( — refl. inv) (a) Incurra învederată, adj. a maltrata a se umple de sînge, a se înroşi • a ...
Timotei Cipariu, ‎Ștefan Manciulea, ‎Ion Buzași, 1984
6
Din experienţa unor lecţii despre stilul şi limba operelor ... - Pagina 13
Sfîrşind aceste pregătiri, Mihai cugetă în inima sa că împrejurarea cere neapărat vreo faptă eroică spre a descuraja pe turci şi a îmbărbăta pe ai săi. El hotărăşte atunci a se jertfi ca altă dată şi a cumpăra biruinţa cu primejdia vieţii sale.
Florian Creţeanu, 1967
7
Fața ascunsă a lunii: studii de istorie literară, epoca ... - Pagina 110
... din nou, recomandarea criticii analitice, valorificarea individualităţilor literare de către individualităţile critice, n.n.), de a deştepta tinerimea încă prea ameţită de pîcla trecutului şi de a îmbărbăta spiritele spre lucrarea roditoare (spre creaţie, ...
Mihai Gafița, 1974
8
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 761
Iscălitul, însărcinat astăz cu tot aceea ce poate fi de îndestulare, linişte, bunapetrecere şi mulţămirea publică din lăuntrul Prinţi- patului, mă cunosc datori, cind aflu cel mai mic prilej, a îmbărbăta pe acii din simpatrioţi carii prin fapte şi ...
Gheorghe Asachi, 1973
9
Secunde tragice, zile eroice: 4 martie 1977 : din cronica ... - Pagina 85
... ajutorării persoanelor sinistrate, relevînd curajul cu care soţia şefului statului român pătrunde, împreună cu alţi conducători de partid şi de stat, în casele avariate pentru a îmbărbăta populaţia, pentru a acorda ajutor celor rămaşi fără adăpost.
Ion Marin Almăjan, ‎Aristide Buhoiu, 1977
10
Clasicii noştri - Pagina 62
în frunlc", „Mihai gândeşte că împregiurarea cere neapărat o faptă eroică spre... a rădica moralul oştirei sale" devine „Mihai cugetă întru inima sa că împregiurarea cere neapărat o faptă eroică spre... a îmbărbăta pe ai săi" sau „Astfel a fost ...
Mircea Anghelescu, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. A îmbărbătá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-imbarbata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z