Bedeutung von "injectá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INJECTÁ

fr. injecter, cf. lat. in – în, iactum < iacere – a arunca.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INJECTÁ AUF RUMÄNISCH

injectá

WAS BEDEUTET INJECTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von injectá im Wörterbuch Rumänisch

injiziert vb., ind. 1 sg Injektion, 3 sg und pl. einspritzt

injectá vb., ind. prez. 1 sg. injectéz, 3 sg. și pl. injecteáză

SYNONYME VON «INJECTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «injectá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von injectá

congestioná · înroșí

ÜBERSETZUNG VON INJECTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von injectá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von injectá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «injectá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 注射
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inyección
• Übersetzer Deutsch - Englisch: injection
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इंजेक्शन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: впрыск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: injeção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইনজেকশন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: injection
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suntikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einspritzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注射
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: injeksi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इंजेक्शन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enjeksiyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: iniezione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wtrysk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уприскування
• Rumänisch: injectá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inspuiting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: injektion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: injeksjon

10 BÜCHER, DIE MIT «INJECTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von injectá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit injectá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Allgemeine Toxikologie, oder Abhandlung von den Giften des ...

Quae mox urgebant tormina, solà aquá injectá ad modum enematis leniebantur. Hoc tamen nullo. rerum apparatu, benedicente mumine, intra paucas horas comvaluit aeger, nisi quod labia non statim detumescerent, ore etiam à vemeni ...

Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, ‎Otto Bernhard Kühn, 1839

Compendium physicæ experimentalis conscriptum in usus ...

Quilibet profimde in orbita jacec Ofl'ea, in qua tutus est ab in'tlrfis, a quocunque latere, ve} postice, in erendis: ambíturque 'multa molliffima pinguedine , ut facillímá Procïívimte moveri, foverí', minusque lzedí á causá anterius injectá Ve] ...

Petrus van Musschenbroek, ‎Jan LULOFS, 1762

Seleucidarum Imperium, sive Historia Regum Syriæ, ad fidem ...

Eodem tempore Molo, praeparatis ad omnia populorum praefeëturae fuse animis, qua commodorum fpe injectá, qua metu proceribus ' incufl'o , productis ad ipfum epiftolis Regis minarum plenis, & falíis; habens etiam promptum ad omnia ...

Jean FOY-VAILLANT, 1732

Praxios medicæ, auctæ, et ... ab ipso auctore, castigatæ, ... - Pagina 363

... qua omnia tam ex timore, quàm evacuatíonq magna proveniunt, Et si _prasim adsit animi deliquium, obturato vena orificio , vires resicienda sunt,injectá ex inspe— rato in faciem aquá frigidá : spongia , acero ra— sizcea imbuta, vel sacculus, ...

Paul de SORBAIT, 1701

Henrici Ridley ... Anatomia cerebri complectens ejus ... - Pagina 44

... ubi Jugulares sursum feruntur in Cerebrum ibíque definunL Alíum adhuc detexi , injectá príusin Venas cerá , qui in orbem fertur Circa Pitnitariam Glandulam, in ejus superiori latere antrorsum intra Durae Matris Duplicaturam , retrorsum inter ...

Humphrey RIDLEY, 1725

F. Turretini ... Compendium Theologiæ didactico-elencticæ, ...

... non sacríficium, quavis bona inten~ tione oblatum. Haze eadem bona inrenrio Unam perdidir, quum nu\amem arcam in pluustro injectá manu sustenravir, Christus joh, 16. 3.5.... a. de persecuroribus loquens , dicir, cos putarede servirc Deo, ...

Franciscus TURRETINUS, ‎Leonhard van RYSSEN, 1731

Lucii Annæi Flori Rerum Romanarum libri quatuor. Ex Museo ...

... 9jus potestatis, injectá manu depuiit Rostris : adeóque praesenti mem mortis exterruit, urabdicare se magií'tratu cogeretur. Sic _tríumvir creatus dividendis agris. b Quum, ad perpetrandz ccepta, die comitiorum prorogarisibi vellet imperium, ...

Lucius Annaeus Florus, 1727

Elements of Medical Jurisprudence ... Second edition, with ...

A case somewhat similar to the one mentioned in the text, is contained in Valentini's Pandects, vol. i. p. 554–de diarrhacá lethali a talpá (mole) potu ordinario injectá. The answer of the Medical Faculty of Giessen, discountenancing this idea, ...

Theodric Romeyn BECK, ‎John DARWALL (M.D.), 1829

Benedicti 14. pont max. olim Prosperi card. Lambertini ... - Pagina 211

Idem prori'us aceidir Paulmiano S. Hieronyml Fratri , cui manu injectá Populus os occlu— fir , ne cómmuni omnium voluntad reclamarer b). Quamvis aurem poll aliqúod rempus co Auerudo ejusmodi verita tuiffet ob graviffimas corruprelas, qua: ...

Benedictus XIV (Paus), 1762

Novae quaedam observationes circa structuram vasorum in ...

extravafatíosi "Istam autem placenta partem, in qua tunc vascula turgent materiá injectá, sub foetali: partis nomine com-prchendimus, quee ex valbrum unlbilicalium productionibus constat. Multís autem institutis experimentis comprobatum v-ill ...

August Christian von Reuss, 1784

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INJECTÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff injectá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vacina experimental contra malária «imita» picada de mosquito

Não há como vacinar milhões de pessoas assim. Hoffman partiu daí e criou um procedimento para obter os esporozoítos e injectá-los, dispensando as picadas. «Diário Digital, Aug 13»

Noruega quer despenalizar inalação de heroína

O meu ponto de vista é que devíamos permitir às pessoas fumar a heroína, porque injectá-la é pior e é mais perigoso”, acrescentou. Com 262 'overdoses' fatais ... «RCM Pharma, Mär 13»

Sobrevivente do massacre em cinema mostra feridas e pede a …

«Penso que a morte por um esquadrão de fuzilamento seria totalmente justificável...injectá-lo seria dar-lhe uma morte sem dor», escreveu. Carli Richards ... «Diário Digital, Aug 12»

Células de cordão umbilical são manipuladas

... multiplicar por 164 a quantidade de células mãe de um só cordão e, num pequeno ensaio clínico, injectá-las com êxito em dez pacientes com leucemia. «Ciência Hoje, Jan 10»

Paulistinhas transgénicos contra a poluição

A técnica consiste em extrair genes de medusas fluorescentes e injectá-los em ovos de paulistinhas. Com estes genes, o corpo dos peixes é capaz de produzir ... «Ciência Hoje, Mär 06»