Bedeutung von "dejectá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEJECTÁ

dejecție.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEJECTÁ AUF RUMÄNISCH

dejectá

WAS BEDEUTET DEJECTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von dejectá im Wörterbuch Rumänisch

dejectá vb., ind. Geschenk 3 Sg

dejectá vb., ind. prez. 3 sg. dejecteáză

ÜBERSETZUNG VON DEJECTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von dejectá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dejectá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dejectá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沮丧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abatimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dejection
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كآبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уныние
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abatimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নৈরাশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abattement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepatahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Niedergeschlagenheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 落胆
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낙담
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dejection
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự buồn rầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனவருத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: औदासिन्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keyifsizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deiezione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przygnębienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зневіру
• Rumänisch: dejectá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατήφεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neerslagtigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: missmod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: motløshet

10 BÜCHER, DIE MIT «DEJECTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dejectá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dejectá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dialogorum sacrorum libri quatuor - Pagina 118

... .fibi oculos sricabit; atq; ira, 'dejectá albuginc, (Se-cwlum, &a té lmius videbit. A Onate, jam mor.tem non deprecor, puffquam tuum coní'pectum cer,ncre licuit. Tobi. Salve, mea maker. Sed accc dit huc pater. Hei mihi! collapsus est. Accurram.

Sébastien CHÂTEILLON, 1781

Dialogorum sacrorum libri IV ... Editio decima octava, ... - Pagina 103

... quem video effe czcum, oculi felle isto aperi entur arque sanabunrur. Itaque, cum ad eum accesi'eris, ilLi-r mto ejus oculos isto selle; rum ille, selis mo'rdacirarem [em , tiens, fibi oculos fricabir; atquc ira, dejectá albugine, & cre— lum & te ...

Sébastien CHÂTEILLON, 1750

Arcanorum status liber nonus & decimus de armandia sive ...

... Rege conjunctus, concedente id Christianísiimo Rege, idem Dux ChristíanissimarMajestari satisfacturus oppidum,atque arcem Beriz duobus post praesens soedus mcnsibus restiruar, nulla ejus parte demolirá sive dejectá, neque prosi factís ...

Franciscus Albertus PELZHOFER (Baron Schönau.), 1734

Antigüedades romanas - Volumele 1-2 - Pagina 365

1; i cuando el Pueblo instó a Augusto para que aceptara este titulo, manifestó aborrecerle i no quiso aceptarle , genu nixus , dejectá ab humeris toga , nudo pec- tore deprecatus est, Suet. Aug. 52; como tenia en su mano todo el poder que ...

Alexander Adam, 1834

Ultima verba factaque et ultimae voluntates morientium ... - Pagina 359

Spoponderunt 6c milites se , quod petebatur facturos esse, Communì ergo consilio cubiculi poi tam clauferunt, aperueruntque fenestras: ôc ad! cives, qui per hortos, poíticá dejectá intra- verant, clamantes: captivi, dixerunt hîc su-' mus, ...

Jacques de Richebourg, 1721

Diccionario Citador de Maximas - Pagina 28

Arbone dejectá, quibis ligua colligñ. Lat- 3av — A árbol caido, todos hacen lefia." — Es "propio de los mas bajos mirar como un triunfo fa caída de los grandes. Arcades ambos. Et cantare pares, el responderé parati. Lat. Virg. «Ambos pastores ...

David Evans Macdonnel, 2010

Ultima verba factaque et ultimae voluntates morientium ... - Pagina 359

Common¡ ergo consilio Cubiculi portam clauserunt, apemeruntque senestras: 8C ad “cives, qui per hortos, postieá deject'á intra'— Verant, clama'ntes: captivi, dixerunt hic sumus,86 ex nunc confeffl peccata, 8C ad mor: tem parati': vita per vos ...

Jacques : de ment. 1721 Richebourcq, 1721

Del origen de las leyes, artes, ciencias y sus progresos ... - Pagina 203

... fvritiriu Tir rétv' J Eo quod anchara dejectá, na- vit veluti dormiat. Sin duda fundados en esta explicación los Lexicógrafos traducen la palabra «>"« por ancora. Yo no creo esta ...

Antoine-Yves Goguet, ‎A.-C. Fugère, 1794

Continuación de la Eneyda de Publio Virgilio Marón - Pagina 342

Tum vero inmensus surgens ferit aurea clamor Sidera : dejectá crudescit pugna Camilla: Incurrunt densi simul omnis copia Teucrüm, Tyrrhenique Duces , Evandrique Arcades alae. • 835: At Triviae custos jam dudum in monti- bus Opis Alta ...

Gregorio HERNANDEZ de VELASCO, 1795

Continuacion de la Eneyda: El Suplimiento de la Eneyda de ...

Tum vero inmensus surgens ferit aurea clamor- Sidera : dejectá crudescit pugna Camillá: Incurrunt densi simul omnis copia Teucrüm, Tyrrhenique Duces ? Evandrique Arcades aiae, 83 $ At Triviae custos jam dudum in' monti- bus Opis Alta ...

Publio Virgilio Marón, 1795