Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a înnegurá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNNEGURÁ AUF RUMÄNISCH

a înnegurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNNEGURÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înnegurá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a înnegurá im Wörterbuch Rumänisch

UND STORNIERUNG 1. Trans. Es schwarz werden lassen. 2. intran. Da war Düsternis. / in + Dunkelheit A ÎNNEGURÁ ~éz 1. tranz. A face să se înnegureze. 2. intranz. A apărea negură. /în + negură

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înnegurá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNNEGURÁ


a asigurá
a asigurá
a desfigurá
a desfigurá
a figurá
a figurá
a inaugurá
a inaugurá
a prefigurá
a prefigurá
a se asigurá
a se asigurá
a se configurá
a se configurá
a se transfigurá
a se transfigurá
a se înnegurá
a se înnegurá
a se însingurá
a se însingurá
a transfigurá
a transfigurá
asigurá
asigurá
augurá
augurá
configurá
configurá
desfigurá
desfigurá
figurá
figurá
fulgurá
fulgurá
inaugurá
inaugurá
înaugurá
înaugurá
înnegurá
înnegurá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNNEGURÁ

a înmiresmá
a înmormântá
a înmugurí
a înmuiá
a înmulțí
a înnădí
a înnămolí
a înnărăví
a înnebuní
a înneg
a înnemurí
a înnisipá
a înnobilá
a înnodá
a înn
a înnoptá
a înnorá
a înotá
a înrădăciná
a înrăí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNNEGURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
lingurá
mugurá
prefigurá
reasigurá
reconfigurá
singurá
transfigurá
însingurá

Synonyme und Antonyme von a înnegurá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNNEGURÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a înnegurá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNNEGURÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a înnegurá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a înnegurá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a înnegurá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黯淡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para atenuar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to dim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंद करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبهيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы затемнить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para escurecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালো হয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour assombrir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisi gelap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu dimmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暗くします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희미 합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing sisih peteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருண்ட பக்கத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गडद बाजू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanlık taraf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dim
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przygasać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб затемнити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a înnegurá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να dim
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om verdof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att dimma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å dimme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a înnegurá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNNEGURÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a înnegurá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a înnegurá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNNEGURÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a înnegurá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a înnegurá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aspecte ale limbii române contemporane - Pagina 71
Vom scrie deci a înnădi, a înnegura, a înnoda, a înnoi, a înnopta etc., fiindcă aceste verbe sînt alcătuite din prefixul in — şi unele cuvinte care încep cu n: nadă, negură, nod, nou, noapte, nor. Există însă unele cuvinte în alcătuirea cărora zre.nu ...
N. Mihăescu, 1984
2
Portul înnegurat
SaintMichel. — Vă place? întreba patronul la fiecare fel de mîncare. — E bun! E bun! răspundea Maigret, care, în realitate, nu ştia exact ce mînca. Era singur în sala de mese a hotelului, construită pentru patruzecicincizeci de persoane.
Georges Simenon, 2013
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CALIGARE, v., calcare (d'in acea- asi fontana cu calire); 1. proprie, a scote abori prin căldura, si de aci, a fi cetiosu, negurosu, intunericosu; a se intunerecâ, a se înnegura : riurele caliga demaneti'a; ochii-mi caliga dc dor ere; — a orbeca, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CALIGARE, v., caligare (d'in acea- asi fontana cu calire); 1. proprie, a scote abori prin căldura, si de aci, a fi cetiosu, negurosu, intunericosu; a se intunerecâ, a se înnegura : riurele caliga demaneti'a; ochii-mi caliga de dorere; — a orbeca, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Inimă de femeie
Gândul la hainele mele de firmă care se boțeau pe umerașe, la praful de pe cămășile mele de mătase, la șirul de pantofi, poșete și accesorii asortate, elemente dureroase de reamintire a celei care obișnuisem să fiu, îmi înnegura și mai ...
Colleen Sell, 2013
6
Cirese amare:
În timpul ăsta eram bombardată de informaţii despre Italia,eram împinsă spre drumul ăsta, misecăutaloc muncă,mise căutau banide drum. Mult maitârziu, când primeam veşti relede acasă sau cândmi se reproşa ceva, creierul mise înnegura şi ...
Liliana Nechita, 2015
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 459
Formă gramaticală înnoptate. înnoră vb.l refl. 1. A se ivi nori pe cer. 2. (Fig.) A se înnegura. - Nu înnoura. lnd.pr.pers.3 înnorează. înot s.n. Plutire şi înaintare în apă prin mişcări ritmice făcute cu mâinile şi cu picioarele. ♢ Sport practicat în acest ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Un trib glorios și muribund
Umorul se născuse mai demult în fostul oraș – deși, din cauza lipsei unui singur calendar și din cauza ceții care înnegura trecutul, nu se putea stabili când anume și cum – dar nu fusese încă descoperit. Parcă îngrețoșat de pălăvrăgeli ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
9
Oblomov
... chiar când era agitat, erau limitate de aceeași moliciune și lene nu lipsite de o oarecare grație. Dacă fața îi era cuprinsă de un nor de îngrijorare, privirea i se înnegura, pe frunte îi apăreau cute, începea jocul îndoielilor, al tristeții, al I ...
I.A. Goncearov, 2015
10
Glosar regional argeș - Pagina 129
A se lăsa ceaţă, a se face negură, ;i se înnegura. Spt. S. şi J., Cst., Cpr. [Var.: iMBUNGINf, vb. IV. Ibid.] f\ll!I Vl.lV VI adj. sg. 1. (Despre cer) înnegurat, cu ceaţă, întunecat, închis. E cerul Imbun- ginat, se aşterne pe vreme. Cpr., Spt. S., Mrgh. Z. F i ...
D. Udrescu, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. A înnegurá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-innegura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z