Bedeutung von "fulgurá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON FULGURÁ AUF RUMÄNISCH

fulgurá

WAS BEDEUTET FULGURÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von fulgurá im Wörterbuch Rumänisch

FULGURÁ v. intr. (Lieferung) des Blitzes. (Fulgurier, breiter Blitz)

FULGURÁ vb. intr. (livr.) a fulgera. (< fr. fulgurer, lat. fulgurare)

ÜBERSETZUNG VON FULGURÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von fulgurá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fulgurá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fulgurá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闪电
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: relámpago
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lightning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिजली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صاعقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: молния
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relâmpago
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝলকানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: foudre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkelip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blitz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 稲妻
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 번개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumunar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tia chớp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒளிரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लॅशिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yanıp sönen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fulmine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: błyskawica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блискавка
• Rumänisch: fulgurá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αστραπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weerlig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blixtar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lyn

10 BÜCHER, DIE MIT «FULGURÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fulgurá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fulgurá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

CONCORDANTIAE SACRORVM BIBLIORVM HEBRAICORVM, In quibus ...

50 lllumimrum fulgurá '" Orbern: ‚ 77 Orbem, & plenitudincm ciu: tu fundalh ea. 89 Et formarcs исцелив: " orbem : 90 Eriam fîrmabitur ° Orbis, ne num . 93 96 Iudícabir orbem in мыт tia , 96 98 Illuminauerunr fuigura eius 'n orbcm: 97 Praufrb.

Mario di Calasio, 1622

Paraphrasis Psalmorum Davidis Poetica Cum Schematis ... - Pagina 9

Grandinis et crebrâ tellus crepitante procellâ. Quam Virgilius, Geo. I. 449. Tam multa in tectis crepitans salit horrida grr^aio. Quâm elegantissfmè Fulgurá vclitarftîa, horribilemque tonitruum eonitum describit ! Y Protinus horrifico tonitru caelum ...

George Buchanan, 1812

Insinvationvm Divinae Pietatis Libri quinque ...

ter fulgurá'tís diuinítatis decore perormtus apparuit huic , 8( :mimi infirmae suauiffima blànditate alloquens aít: Modo dilecta mea exaltabo te apudfflximos tuos, hoc est in pra: sentia praedilectae mihí congregationisfiicq; incïprehêfibiii 8( ...

Gertrudis de Helfta, 1536

Thomae Cantipratani ... Miraculorum et exemplorum ... - Pagina 561

... fuper qué lapis inftaráltaris incolumnis marmoreis locabatur , aquàm protinus fuperfudit. Nec mora.contenèbrato caelo.eceperunt nubes con- currere, mugiré tonitrua, îrhbres ruere, fulgurá eorufeare , (tatimque tanta inundatio facla clt , vt ...

Tomás de Cantimpré, ‎George Colvener, 1605

Antica basilicografia di Pompeo Sarnelli dottor della S. ... - Pagina 61

... rigatum cradidisti nobis, tanquàm passerem pucrulís: quem cuné'ta.; pavent, Se horrent à t'acie virtutís ture.- quieum dejecifii , lìcut fulgurá Coelo in termm, non lapsu locali , scd al) honore in ignomíníam, ob voluntaríam nequítiam: ...

Pompeo Sarnelli, 1686

Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina

n.g. S te. Frutti délia tei- fulguraii», & hoc le] pertinente , à lampo. fulgurá.ras]Laniparc, faettate, folgo- .•irc.lan j'- . „,e. faleia.f.g.jvccrllo.folliga.follcga. fuIiginum.n.g.jFuIigiiocitti. fulrginatesj da Fuligno. fuligo,ginis]ciligine, fulligine. fnllo.onis.m g.

Pietro Galesini, ‎Giovanni Francesco Besozzi, ‎Cesare Calderino Mirani, 1636

Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...

Fulmine, che viene di notte . ] Fnl- men nofturnum.Plin.lib.a.cap.51. Romani duo tan tum fulmina ex iji feruauere , diurna attribuentcs lo- ui, nocturna Summano . Tirar'ô lanciar'il fulmine.] Falmino. as. Sencc. Minore igne ad fulgurá- dum,quám ...

Felice Felici, 1628

Verdad triumfante discurso historico-apologetico por el ... - Pagina 11

Mox apparuit fulgur á Celo, vt folet ad tonitrua, permá- sit lux illa donec aurora pro- diret. Cumque ille suas cx- foluiííet prarces.iussit nos di- cere , Amen : sicque fensira se subduxit splendor ille ab oculis nostris. Dixique ego ad eum:mag- na te ...

Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1680

Decade prima [-nona] di panegirici sacri composti, e ...

Andrèa »dampeggiare'zlfiçsm Zelo?, ap 'ana sulleisponderdeL-Tannirgn del, Nilo z e ungpzi lidi; dnHlEllesp'onto.zx del' Qäspigiz,.-9 del GolfbfiArabico tuon'a lmDivinazsv-u': illa-remix' fulgurá cju: orói Term:: ecco': mantin te il vizio, la perfidia ...

Vincenzo : da San Jacopo, 1755

Conciones:

Et quo paito equi ftimulis incitarentur,& viii nobiles,intrepidi,& animo- fi équités impetum in hoftes facerent,his verbis exprimir: Voxftagelli, voxim- petus,rotx equi fremcntis,& eejuitisafcendentis, micantis gladii, & fulgurá- tis haftar.Vox flagelli ...

Alfonso Avila, 1610