Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a înmormântá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNMORMÂNTÁ AUF RUMÄNISCH

a înmormântá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNMORMÂNTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înmormântá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a înmormântá im Wörterbuch Rumänisch

Eine harmonisierte Übertragung. 1) In das Grab setzen (bestimmte Rituale beobachten); begraben; einatmen. 2) Selten Von allen Seiten hängen bleiben und den Blick verdecken. 3) Abb. Lass es vergessen sein; zu vergessen. im Grab A ÎNMORMÂNTÁ ~éz tranz. 1) A pune în mormânt (respectând anumite ritualuri); a îngropa; a înhuma. 2) rar A astupa din toate părțile, ascunzând privirii. 3) fig. A lăsa să fie uitat; a da uitării. /în + mormânt

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înmormântá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNMORMÂNTÁ


a avântá
a avântá
a binecuvântá
a binecuvântá
a cuvântá
a cuvântá
a cântá
a cântá
a descântá
a descântá
a frământá
a frământá
a se frământá
a se frământá
a se înspăimântá
a se înspăimântá
a înspăimântá
a înspăimântá
a înveșmântá
a înveșmântá
frământá
frământá
mormântá
mormântá
prefrământá
prefrământá
sfrământá
sfrământá
spăimântá
spăimântá
înmormântá
înmormântá
înspăimântá
înspăimântá
învesmântá
învesmântá
învestmântá
învestmântá
înveșmântá
înveșmântá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNMORMÂNTÁ

a înlemní
a înlesní
a înlocuí
a înmagaziná
a înmatriculá
a înmănuncheá
a înmărmurí
a înmâná
a înm
a înmiresmá
a înmugurí
a înmuiá
a înmulțí
a înnădí
a înnămolí
a înnărăví
a înnebuní
a înnegrí
a înnegurá
a înnemurí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNMORMÂNTÁ

a absentá
a accidentá
a se avântá
a se zvântá
a se înfierbântá
a zvântá
a împlântá
a încântá
a înfierbântá
avântá
binecuvântá
cuvântá
cântá
descântá
preacântá
precuvântá
zvântá
împlântá
încântá
înfierbântá

Synonyme und Antonyme von a înmormântá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A ÎNMORMÂNTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a înmormântá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a înmormântá

MIT «A ÎNMORMÂNTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a înmormântá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNMORMÂNTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a înmormântá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a înmormântá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a înmormântá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

埋葬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para enterrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to bury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफनाने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لدفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похоронить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para enterrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাফন করা হয়েছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à enterrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mengebumikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu begraben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋葬します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묻어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo ngubur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दफन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömmeye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seppellire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поховати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a înmormântá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να θάψουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att begrava
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å begrave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a înmormântá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNMORMÂNTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a înmormântá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a înmormântá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNMORMÂNTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a înmormântá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a înmormântá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 97
Doar pentru a înmormânta nişte fragmente de oase mărunţite? Şi apoi să se toarne catran peste ele şi să fie acoperite cu un capac de 40 de tone? Trebuie că motivaţia a fost cu totul alta decât simpla credinţă în reincarnare – deoa- rece în ...
Erich von Däniken, 2012
2
Gramatica limbii franceze contemporane
... contradic ie etc. opusul, nega ia: démodé - demodat, désarmement - dezarmare etc. opusul: discontinu - discontinuu etc. în afarà, peste: épuiser - a epuiza, élever - aridica, exclure - a exclude etc. direc ia: enterrer - a înmormânta, ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Poetikon (Romanian edition)
asociază antonimic (vezi determinanţii jos vs sus) şi opozitiv (vezi a înmormânta vs a încununa), în cel de al doilea, aceeaşi termeni se solidarizează în măsura în care concură la generarea armoniei, a cântului. „Celestul” şi „acvaticul” se ...
Crișu Dascălu, 2014
4
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 187
Cum aceste cadavre ne sunt de foarte mare lipsă pentru instrucţia studenţilor în medicină, vă rugăm ca pe viitor să evitaţi, după posibilitate, a înmormânta pe orişicine pe spesele publice, ci aceste cadavre nereclamate să fie transportate la ...
Lucian Nastasă, 2011
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 72,Partea 1 - Pagina 477
Având în vedere că înaintea instanţei de fond, recurentul a susţinut că vânzarea în discuţiune urmează a fi anulată pe motiv că, cumpărătorii nu şi-ar fi îndeplinit obligaţiunea de a înmormânta pe defunctul Nicolae Ungureanu. Tribunalul a ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1935
6
Alexandru Șafran si Șoahul neterminat în România: culegere ...
Obligaţia de a înmormânta morţii se întemeiază pe însuşi cuvântul Vechiului Testament, chiar la începutul lui: „întru sudoarea feţei tale să mănânci pâine, până când te vei întoarce în pământ, căci din el ai fost luat" (Genesis 3, 19). Patriarhul ...
Carol Iancu, 2010
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 51 - Pagina 173
sfârşitul secolului al XH-lea tot mai multe izvoare ne înştiinţează că testatorul sau rudenia acestuia a donat un cal preoţimii bisericii alese ca loc de înmormântare. Prima mărturie din Regatul Maghiar despre calul donat bisericii cu ocazia ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 2006
8
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
1996 din codul Oalimacllb ` pentrucă daca acela care şi-a împrumutat banii săi spre a înmormânta pe altul nlar aveàJ o- garanţie reala care Să-l asigure plata creantei sale, nu slar mai găsi nimeni care, (l) Privilegiul cheltuelilor- de judecată, ...
Dimitrie Alexandrescu, 1911
9
Preoți în lupta pentru făurirea României Mari, 1916-1919 - Pagina 176
... oameni de bună înţelegere. 3. Inmormântarea celor morţi şi pomenirea lor. Din fericire, n-am avut ocazia de a înmormânta decât puţini morţi. Cel dintâi soldat l-am înmormântat, după cum am arătat la început, în Ungaria şi anume la Dalya.
Gheorghe Nicolescu, ‎Gheorghe Dobrescu, ‎Andrei Nicolescu, 2000
10
Viața economica a Daciei romane (contribuții la o ... - Pagina 88
... atrăgea după sine liberalităţi din partea celor ce o primeau, fiind considerată ca o onoare.1) Alt scop, pe care îl aveau în vedere colegiile de meseriaşi, ai cărei membrii erau în general oameni nevoiaşi, era şi ajutorarea la înmormântare.
Vasile Christescu, 1929

REFERENZ
« EDUCALINGO. A înmormântá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-inmormanta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z