Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a mortificá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A MORTIFICÁ

fr. mortifier
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A MORTIFICÁ AUF RUMÄNISCH

a mortificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A MORTIFICÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a mortificá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a mortificá im Wörterbuch Rumänisch

UND MORTIFIC Hypothekentrans. (Wesen) sich schrecklicher Qual fügen; von Schingiui; Folter. A MORTIFICÁ mortífic tranz. (ființe) A supune la chinuri groaznice; a schingiui; a tortura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a mortificá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A MORTIFICÁ


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A MORTIFICÁ

a molipsí
a mondializá
a monologá
a monopolizá
a montá
a monumentalizá
a moralizá
a morărí
a morfolí
a mormăí
a morocăní
a moș
a moștení
a motivá
a motorizá
a mototolí
a moțá
a moțăí
a movilí
a mozolí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A MORTIFICÁ

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá

Synonyme und Antonyme von a mortificá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A MORTIFICÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a mortificá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A MORTIFICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a mortificá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a mortificá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a mortificá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

为了抑制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mortificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to mortify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमानित करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل تنسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умерщвлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mortificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে বিরত থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mortifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menyinggung perasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu kasteien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悔しがらせるします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고행 하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lan mortir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để hãm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் இறப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिवे मारा करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mortify için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mortificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umartwiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умертвляти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a mortificá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να νεκρώσουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om dood te maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att späka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å døde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a mortificá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A MORTIFICÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a mortificá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a mortificá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A MORTIFICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a mortificá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a mortificá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 429
Asceza se manifestă apoi în sărăcia voluntară şi intenţionată, care nu apare doar per accidens, în sensul de a dona averea spre a alina suferinţele altora, ci în acest caz este chiar un scop în sine şi are menirea de a mortifica permanent voinţa, ...
Arthur Schopenhauer, 2012
2
Orașul alb
... care n-are să se mai întoarcă niciodată, n-are să mai existe pentru noi, prin noi, ci numai prin alții, prin acei necunoscuți pe care-i bântuie fericirea de a muri, de a fi morți, de a mortifica – fericirea comună, fericirea de azi, eterna, infernala, ...
Irina Boca, 2014
3
Celălalt versant (Romanian edition)
... de călugărie, cu urmări tragice, incalculabile, probabil, inițial, pentru spiritul ei judicios, de o asprime benefică, îndreptată împotriva voinței ei. Ottilia își folosește calitățile pentru a se distruge pe sine însăși, pentru a mortifica trupul ...
Aura Christi, 2014
4
Teme și variațiuni (Romanian edition)
... are darul de a mortifica avatarurile existentului în toată plenitudinea sa. Momentele de maximă comuniune ale eului se realizează doar prin trăire intensă, patetică, prin recurgerea la exerciţiul afectivităţii necenzurate: „În momentele acestea ...
Iulian Boldea, 2014
5
The Gentleman's Magazine - Volumul 35 - Pagina 162
A peasant pain was felt, so as almost to separate at B/w'/, who had eaten horned rye D the carious part of it, but by degrees, the in bread, was seized with a mortifica- parts which he had taken away were tion, which first caused all the toes of ...
John Nichols, 1765
6
Every Man His Own Cattle Doctor; Or, A Practical Treatise ... - Pagina 65
V In this stage of the disease, a gangrene, or a mortifica'tion in general takes place; which, though it leaves but little hopes of recovery, yet (toss not diminish our“ duty in Using every ' E means in our power to terminate the progress of so on ...
Francis Clater, 1814
7
Desmond: A Novel - Volumul 3 - Pagina 321
... had never been properly dressed, and' 'raw still (though we instantly procured' better astistance) it-threatens a mortifica-tion -; besides this,.the bones of his leg had been broken; and it was so .ill set,.that,. on Desmond's procuring a surgeon, ...
Charlotte Smith, 1792
8
Dodsley's Annual Register - Pagina 27
This was undoubtedly a mortifica- t ion .but was soon succeeded byothers much greater, and of a nature not a little alarming. For the states general issued an order to geneial Van Reyssel, who commanded the troops of Holland, to break up ...
Edmund Burke, 1789
9
The Works of Samuel Johnson, L. L. D.: In Twelve Volumes
On the first of May, 1701, having been some time, as he tells us, a cripple in his limbs, he died, in Gerard- street, of a mortifica- tion in his leg. There is extant a wild story relating to some vexatious events that happened at his funeral, which, ...
Samuel Johnson, ‎Arthur Murphy, 1811
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 516
MORTIFICARE, mortificări, a. f Acţiune» de a mortifica. Morun □ ^ţpRTiTI'fJAT, -A, mortificaţi, -fa, adj. (Despre ţesuturi organice) Care nu mai este viu; cangrenat. — V. mortifica. MORTUAR, -A, mortuari, -e, adj. Care ţine de mort, de moarte sau ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERENZ
« EDUCALINGO. A mortificá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-mortifica>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z